detoxify
/dɪˈtɑksəˌfaɪ/ verb**Detoxify** means to strip away harmful substances from a body, material, or environment, leaving it cleaner and healthier. The word usually refers to the removal of toxins, pollutants, or waste products. In practice, **detoxify** appears in medical contexts (“detoxify the liver”) and ecological discussions (“detoxify contaminated soil”). It also pops up in wellness jargon for programs that help people eliminate drugs or alcohol from their systems. The verb can be applied both literally—removing chemical residues—and figuratively—cleansing a system of anything deemed detrimental. Use it when you want to convey an active process of purification.
【核心含义】指从身体、物质或环境中清除有害物质，使其变得更洁净健康的过程。
常见搭配：解毒器官（肝脏/肾脏）、净化环境（土壤/空气）、戒瘾疗程。注意与普通"清洁"区别，强调去除的是毒性物质或深层有害元素。
【Significado central】Eliminar sustancias tóxicas o dañinas de un organismo, un material o un ambiente, dejándolo más limpio y saludable.
Se emplea en contextos médicos ("desintoxicar el hígado"), ecológicos ("desintoxicar el suelo contaminado") y en programas de rehabilitación para eliminar drogas o alcohol del cuerpo. En el ámbito del bienestar y la salud, se usa coloquialmente para hablar de dietas o rutinas que supuestamente eliminan toxinas, aunque su validez científica muchas veces sea cuestionada. A diferencia del simple "limpiar", implica remover específicamente elementos tóxicos o perjudiciales, ya sea en sentido literal (residuos químicos) o figurado (cualquier cosa considerada nociva). Registro formal o técnico; en el habla cotidiana se prefiere la forma pronominal "desintoxicarse".
verb To remove foreign and harmful substances from something.
The water filtration system is designed to detoxify contaminated water by removing heavy metals and chemicals.
(动词) 解毒；排毒；清除毒素；净化 【清除有害物质】
该水过滤系统旨在通过去除重金属和化学物质来净化受污染的水。
(verbo) desintoxicar; descontaminar; depurar; limpiar [Eliminar sustancias extrañas y dañinas de algo.]
El sistema de filtración de agua está diseñado para desintoxicar el agua contaminada eliminando metales pesados y productos químicos.
(verbe) détoxifier; dépolluer; décontaminer; assainir [Éliminer les substances étrangères et nuisibles d'un milieu ou d'un organisme.]
Le système de filtration est conçu pour détoxifier l'eau contaminée en retirant les métaux lourds et les produits chimiques.
(Verb) Schädliche oder giftige Substanzen aus etwas entfernen, um es unschädlich oder sicher zu machen.
Das Wasserfiltersystem ist darauf ausgelegt, verunreinigtes Wasser zu **detoxify**, indem es Schwermetalle und Chemikalien entfernt.
(動詞) 物質の中から異物や有害な成分を取り除く。浄化する。
この水ろ過システムは重金属や化学物質を除去して汚染水を detoxify するように設計されています。
(verbo) desintoxicar; descontaminar; purificar; despoluir [Remover substâncias estranhas e prejudiciais de algo.]
O sistema de filtragem de água foi projetado para descontaminar a água poluída, removendo metais pesados e produtos químicos.
verb To make something that is harmful more benign.
Scientists are developing methods to detoxify industrial waste before it is released into the environment.
(动词) 解毒；降低毒性；去毒
科学家们正在开发方法，在工业废物排放到环境之前对其进行无害化处理。
(verbo) descontaminar; neutralizar; depurar; inertizar [Hacer que algo dañino sea más benigno.]
Los científicos están desarrollando métodos para detoxificar los residuos industriales antes de que se liberen al medio ambiente.
(verbe) détoxifier; dépolluer; rendre inoffensif; assainir [Rendre une substance nocive plus inoffensive.]
Les scientifiques mettent au point des méthodes pour détoxifier les déchets industriels avant leur rejet dans l'environnement.
(Verb) Etwas, das schädlich ist, so verändern, dass es weniger gefährlich oder harmloser wird.
Wissenschaftler entwickeln Methoden, um Industrieabfälle zu **detoxify**, bevor sie in die Umwelt gelangen.
(動詞) 有害な物質や状況を、それほど危険でない、または無害な状態に変える。無害化する。
科学者たちは、産業廃棄物が環境に放出される前に無毒化する方法を開発している。
(verbo) desintoxicar; descontaminar; purificar [Tornar algo prejudicial mais inócuo.]
Cientistas estão desenvolvendo métodos para descontaminar resíduos industriais antes que sejam liberados no meio ambiente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →