efferent

(形容词) 传出的

传出神经将信号从大脑传递到肌肉。

(adjetivo) eferente; saliente [que conduce hacia afuera]

Los nervios eferentes llevan señales del cerebro a los músculos.

(adjectif) efférent [qui conduit du centre vers la périphérie, notamment en anatomie un nerf qui transmet les signaux du cerveau aux muscles]

Les nerfs **efferent** transportent les signaux du cerveau vers les muscles.

(Adjektiv) efferent; wegführend [in der Anatomie oder Physiologie: Signale oder Flüssigkeiten vom Zentrum (z. B. Gehirn) wegführend]

Die **efferent**en Nerven leiten Signale vom Gehirn zu den Muskeln.

(形容詞) （体内で）外向きに運ぶ。

遠心性（えんしんせい）神経は脳から筋肉へ信号を伝える。

(adjetivo) eferente [que conduz para fora]

Os nervos eferentes carregam sinais do cérebro para os músculos.

(形容词) 传出的

传出神经元将运动指令从中枢神经系统传递到肌肉。

(adjetivo) eferente; centrífugo [Que lleva desde.]

Las neuronas eferentes transmiten órdenes motoras desde el sistema nervioso central a los músculos.

(adjectif) efférent [Qui transporte à partir d'un organe ou d'un centre nerveux vers la périphérie.]

Les neurones efférents transmettent les commandes motrices du système nerveux central aux muscles.

(Adjektiv) efferent; wegführend; ableitend [Von einem zentralen Organ oder Punkt wegführend, insbesondere in der Anatomie oder Physiologie.]

**Efferent**e Neuronen übermitteln motorische Befehle vom Zentralnervensystem zu den Muskeln.

(形容詞) 中枢から遠ざかる方向へ運ぶ。

遠心性のニューロンは、中枢神経系から筋肉へ運動の指令を伝達する。

(adjetivo) eferente [Que carrega para longe.]

Os neurônios eferentes transmitem comandos motores do sistema nervoso central para os músculos.

(形容词) 传出的

传出小动脉将血液从肾小球中带离。

(adjetivo) eferente [que lleva desde un órgano central]

Las arteriolas eferentes llevan sangre desde el glomérulo en el riñón.

(adjectif) efférent [Se dit d'un conduit ou d'un vaisseau qui transporte une substance loin d'un organe central.]

Les artérioles **efferent** acheminent le sang hors du glomérule dans le rein.

(Adjektiv) abführend; efferent [Von einem zentralen Organ wegführend (besonders bei Blutgefäßen oder Nerven).]

**Efferent** Arteriolen führen Blut vom Glomerulus in der Niere weg.

(形容詞) 中枢器官から遠ざかる方向へ運ぶさま。

腎臓の糸球体から血液を運び出すのは輸出細動脈である。

(adjetivo) eferente [que transporta para fora a partir de um órgão central]

As arteríolas eferentes transportam o sangue para fora do glomérulo no rim.

(形容词) 传出的；向外输送的

传出信号被向外传递以激活肢体运动。

(adjetivo) eferente [Llevado hacia afuera.]

Las señales eferentes se condujeron hacia afuera para activar el movimiento de la extremidad.

(adjectif) efférent; centrifuge [Transporté vers l'extérieur ou la périphérie.]

Les signaux efférents étaient transportés vers l'extérieur pour activer le mouvement du membre.

(Adjektiv) efferent; nach außen geleitet [Nach außen oder von einem zentralen Punkt weggeleitet, insbesondere in Bezug auf Signale oder Strömungen.]

Die **efferent**en Signale wurden nach außen geleitet, um die Bewegung der Gliedmaßen auszulösen.

(形容詞) 外側へ運ばれる。

遠心性の信号が外側へ伝わり、四肢の動きを引き起こした。

(adjetivo) eferente [Conduzido para fora.]

Os sinais eferentes foram conduzidos para fora para ativar o movimento do membro.

(名词) 输出导管；输出管

淋巴系统包含从组织中排出液体的传出管。

(sustantivo) eferente; conducto eferente [Un conducto o corriente que lleva hacia afuera.]

El sistema linfático contiene eferentes que drenan líquido de los tejidos.

(nom) efférent; vaisseau efférent; canal efférent; voie efférente [Canal ou conduit qui transporte une substance loin d'un organe central ou d'une structure.]

Le système lymphatique contient des efférents qui drainent le liquide hors des tissus.

(Substantiv) Abfluss; Ableitung; Abflusskanal [Ein Gefäß oder Kanal, das bzw. der Flüssigkeit oder Substanz von einem Organ oder Gewebe wegführt.]

Das Lymphsystem enthält **efferents**, die Flüssigkeit aus dem Gewebe ableiten.

(名詞) 液体を運び去る管や流路。

リンパ系には、組織から体液を排出する efferents（輸出管）が含まれている。

(substantivo) eferente [Um ducto ou corrente que transporta para fora.]

O sistema linfático contém eferentes que drenam o fluido dos tecidos.