dithyramb
/ˈdɪθɝˌæm/ noun B2emotional writing
noun emotional writing B2
His poem was a dithyramb full of intense emotion.
(名词) 激情写作；热情洋溢的文章；抒情诗 【充满感情的写作】
他的诗是一首充满强烈情感的狂诗。
(sustantivo) ditirambo [escritura emotiva]
Su poema era un ditirambo lleno de emoción intensa.
(nom) dithyrambe [dithyrambe : texte littéraire passionné et débordant d'émotion, souvent élogieux ou enthousiaste.]
Son poème était un véritable dithyrambe, plein d'émotion intense.
(Substantiv) Dithyrambus [ein emotional aufgeladener, oft überschwänglicher Text oder Lobgesang.]
Sein Gedicht war ein **dithyramb**, voller intensiver Gefühle.
(名詞) 激しい感情にあふれた熱のこもった文章や詩。
彼の詩は強烈な感情に満ちた熱狂的な賛歌であった。
(substantivo) ditirambo; ode [texto emocional]
Seu poema era um ditirambo cheio de emoção intensa.
noun A raucous and ardent choral hymn sung in ancient Athens in honor of the god Dionysus. countable
The chorus performed an ancient dithyramb in honor of Dionysus.
(名词) 酒神颂歌
合唱团表演了一首古老的酒神颂歌以纪念狄俄尼索斯。
(sustantivo) Un himno coral ruidoso y ardiente cantado en la antigua Atenas en honor al dios Dionisio.
El coro interpretó un ditirambo antiguo en honor a Dionisio.
(nom) dithyrambe [Hymne choral enthousiaste et bruyant chanté dans l'Athènes antique en l'honneur du dieu Dionysos.]
Le chœur a interprété un dithyrambe ancien en l'honneur de Dionysos.
(Substantiv) Dithyrambus [Ein lauter und leidenschaftlicher Chorhymnus, der im antiken Athen zu Ehren des Gottes Dionysos gesungen wurde.]
Der Chor führte einen alten **dithyramb** zu Ehren des Dionysos auf.
(名詞) 古代アテネで酒神ディオニュソスをたたえて歌われた、騒々しく熱情的な合唱讃歌。
合唱団はディオニュソスにささげる古代のディテュランボを歌い上げた。
(substantivo) ditirambo [Um hino coral estrondoso e ardente, cantado na Atenas antiga em honra ao deus Dionísio.]
O coro executou um ditirambo antigo em honra a Dionísio.
noun A poem or oration in the same style. countable
His latest work is a dithyramb celebrating the beauty of nature.
(名词) 狂诗体
他的最新作品是一首赞美自然之美的酒神颂风格诗歌。
(sustantivo) Un poema u oración en el mismo estilo.
Su obra más reciente es un ditirambo que celebra la belleza de la naturaleza.
(nom) dithyrambe [Poème ou discours composé dans le style enthousiaste et lyrique du dithyrambe antique.]
Sa dernière œuvre est un dithyrambe célébrant la beauté de la nature.
(Substantiv) Dithyrambus; Lobeshymne [Ein Gedicht oder eine Rede im Stil eines Dithyrambus, also mit überschwänglicher Begeisterung.]
Sein neuestes Werk ist ein **dithyramb**, der die Schönheit der Natur preist.
(名詞) 同じ様式で書かれた詩または演説。
彼の最新の作品は、自然の美しさを称えるディテュランボである。
(substantivo) ditirambo; poema ditirâmbico [Um poema ou oração no mesmo estilo.]
Sua obra mais recente é um ditirambo que celebra a beleza da natureza.
noun An impassioned speech; a rant. countable
The politician's speech turned into an emotional dithyramb about justice.
(名词) 激情演说
那位政治家的演讲变成了一场关于正义的激情演说。
(sustantivo) Un discurso apasionado; una diatriba.
El discurso del político se convirtió en un ditirambo emocional sobre la justicia.
(nom) dithyrambe; diatribe; philippique; harangue [Discours ou écrit passionné et emphatique ; tirade enflammée, éloge ou critique excessive.]
Le discours du politicien s'est transformé en un dithyrambe émotionnel sur la justice.
(Substantiv) Tirade; Schwulstrede; Leidenschaftsrede [Eine leidenschaftliche, oft übertriebene Rede; ein wortreicher Gefühlsausbruch.]
Die Rede des Politikers artete in einen emotionalen **dithyramb** über Gerechtigkeit aus.
(名詞) 激情に満ちた演説、長くて熱のこもった主張。
その政治家の演説は、正義を訴える感情的な熱弁に変わった。
(substantivo) ditirambo; arenga; desabafo [Um discurso apaixonado; um desabafo.]
O discurso do político se transformou em um ditirambo emocional sobre justiça.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →