philippic
/fɪˈɫɪpɪk/ noun C1a speech that harshly criticizes someone or something
noun a speech that harshly criticizes someone or something C1
The senator gave a philippic against corruption in the government.
(名词) 抨击性演说；痛斥 【猛烈抨击的演说】
这位参议员发表了猛烈抨击政府腐败的演说。
(sustantivo) filípica; diatriba; invectiva [un discurso que critica duramente a alguien o algo]
El senador pronunció una **filípica** contra la corrupción en el gobierno.
(nom) philippique; diatribe; réquisitoire; pamphlet [discours virulent qui critique sévèrement quelqu'un ou quelque chose]
Le sénateur a prononcé une **philippique** contre la corruption au gouvernement.
(Substantiv) eine leidenschaftliche, scharfe Rede, die jemanden oder etwas heftig kritisiert
Der Senator hielt eine **philippic** gegen die Korruption in der Regierung.
(名詞) 人や物事を厳しく非難する長い演説。
その上院議員は政府の腐敗に対する痛烈な非難演説を行った。
(substantivo) filípica; diatribe [um discurso que critica duramente alguém ou algo]
O senador fez uma filipica contra a corrupção no governo.
noun Any tirade or declamation full of bitter condemnation. countable
The editor wrote a scathing philippic condemning the government's new policies.
(名词) 猛烈抨击；痛斥；声讨
编辑写了一篇尖锐的抨击文章，谴责政府的新政策。
(sustantivo) filípica; diatriba; invectiva [Filípica: cualquier diatriba o declamación llena de amarga condena.]
El editor escribió una filípica mordaz condenando las nuevas políticas del gobierno.
(nom) diatribe; philippique; réquisitoire [Tout discours ou diatribe virulente, remplie de critiques acerbes et de condamnations.]
L'éditeur a écrit une philippique cinglante pour dénoncer les nouvelles politiques du gouvernement.
(Substantiv) Philippika; Schmährede; Brandrede [Philippika; leidenschaftliche, scharf verurteilende Rede oder Schrift gegen eine Person, Institution oder Politik]
Der Journalist verfasste eine wütende **philippic** gegen die neuen Regierungspläne.
(名詞) 辛辣な非難に満ちた、長くて激しい攻撃的な演説や文章。
編集長は政府の新しい政策を非難する痛烈な批判文を執筆した。
(substantivo) filípica; diatribe; invectiva [Qualquer tirada ou declamação cheia de condenação amarga.]
O editor escreveu uma filípica mordaz condenando as novas políticas do governo.
noun Any of the discourses of Demosthenes against Philip II of Macedon, defending the liberty of Athens. countable
The scholar delivered a lecture analyzing Demosthenes' first philippic against Philip II.
(名词) 腓力比克演说 【（德摩斯梯尼）抨击腓力二世的演说】
这位学者发表演讲，分析了德摩斯梯尼反对腓力二世的第一篇腓力比克。
(sustantivo) filípica [Filípica: cualquiera de los discursos de Demóstenes contra Filipo II de Macedonia, en defensa de la libertad de Atenas.]
El erudito dio una conferencia analizando la primera filípica de Demóstenes contra Filipo II.
(nom) Philippiques [Chacun des discours prononcés par Démosthène contre Philippe II de Macédoine, défendant la liberté d'Athènes.]
Le chercheur a donné une conférence analysant la première Philippique de Démosthène contre Philippe II.
(Substantiv) Philippika [Philippika; eine der Reden des Demosthenes gegen Philipp II. von Makedonien, in denen er die Freiheit Athens verteidigte]
Der Historiker analysierte in seinem Vortrag die erste **philippic** des Demosthenes gegen Philipp II.
(名詞) アテネの自由を守るため、マケドニアのピリッポス2世を批判したデモステネスの演説。（⚠️注意：カタカナの「フィリピン（Philippines）」とは綴りが似ているが、無関係）
その学者は、古代ギリシアの弁論家デモステネスがマケドニア王フィリッポス2世に対して行った最初のピリッポス演説を分析する講義を行った。
(substantivo) filípica; oração filípica [Qualquer um dos discursos de Demóstenes contra Filipe II da Macedônia, defendendo a liberdade de Atenas.]
O acadêmico proferiu uma palestra analisando a primeira filípica de Demóstenes contra Filipe II.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →