disappointed

/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ adj A2 ✓

When reality pulls the rug from under your expectations, you feel disappointed—a sigh‑filled acknowledgment that hopes have been let down. The adjective describes that hollow feeling; the verb means to cause that feeling, and the past tense shares the same spelling. Think of opening a gift that turns out to be a sock. You’re disappointed, and the gift has disappointed you.

【核心含义】指因现实未达预期而产生的失落与沮丧感。

常与“感到”“觉得”连用(如:感到失望),注意区分“disappointed”(人感到失望)与“disappointing”(事物令人失望)的用法差异。

【Significado central】Sientes decepción o desilusión cuando la realidad no cumple con lo que esperabas o deseabas.

Cuidado: no existe "desapontado" en español; lo correcto es "decepcionado" o "desilusionado". Se combina con la preposición "with" cuando se habla de algo ("estoy decepcionado con el resultado") y con "in" cuando se trata de una persona ("estoy decepcionado de ti" o "en ti"). No lo confundas con "disappointing" (decepcionante), que describe lo que causa la decepción, no a quien la siente. Es un adjetivo de uso cotidiano, sin marca de formalidad.

Word Origin Comes from 'disappoint,' which originally meant 'to undo an appointment' — literally 'to un-point' someone. The root 'point' comes from Latin pungere 'to prick, pierce,' so when you're disappointed, you feel pricked, punctured. The same root gives us 'puncture,' 'pungent' (sharp smell), and 'compunction' (prick of conscience). The negative sense developed from the idea of having your expectations pricked and deflated.

adj Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down. A2 ✓

She was deeply disappointed when her application was rejected.

(形容词) 失望的;沮丧的;失落的;扫兴的 【失望的;期望落空的】

当她的申请被拒绝时,她深感失望。

(adjetivo) decepcionado; desilusionado; defraudado; desengañado [Derrotado en sus expectativas o esperanzas; que experimenta decepción; desilusionado.]

Estaba profundamente decepcionada cuando rechazaron su solicitud.

(adjectif) déçu; désappointé; contrarié [Frustré dans ses attentes ou ses espoirs ; qui éprouve de la déception.]

Elle était profondément déçue lorsque sa candidature a été rejetée.

(Adjektiv) enttäuscht [**enttäuscht** – in Erwartungen oder Hoffnungen nicht erfüllt; das Gefühl der Enttäuschung erlebend; im Stich gelassen.]

Sie war tief **enttäuscht**, als ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

(形容詞) 期待や希望が裏切られ、失望しているさま。

彼女は応募が拒否されたとき深く失望した。

(adjetivo) decepcionado; desapontado; frustrado; desiludido [Derrotado em suas expectativas ou esperanças; que experimenta decepção; desapontado.]

Ela ficou profundamente desapontada quando sua candidatura foi rejeitada.

adj Expressing or indicating disappointment. A2 ✓

He gave me a disappointed look when I arrived late.

(形容词) 失望的;沮丧的 【表示失望的】

当我迟到时,他给了我一个失望的表情。

(adjetivo) decepcionado; desilusionado [Que expresa o indica decepción.]

Me lanzó una mirada decepcionada cuando llegué tarde.

(adjectif) déçu; désappointé; décontenancé [Qui exprime ou traduit la déception.]

Il m'a lancé un regard déçu quand je suis arrivé en retard.

(Adjektiv) enttäuscht [**enttäuscht** – Enttäuschung ausdrückend oder erkennen lassend.]

Er warf mir einen **enttäuschten** Blick zu, als ich zu spät kam.

(形容詞) 失望を表現する、または示すさま。

私が遅刻したとき、彼は私に失望した表情を見せた。

(adjetivo) decepcionado; desapontado; desalentado [Que expressa ou indica decepção.]

Ele me lançou um olhar desapontado quando cheguei atrasado.

verb simple past and past participle of disappoint A2 ✓

The poor service disappointed many customers.

(动词) 使失望的

糟糕的服务让许多顾客感到失望。

(verbo) decepcionó; decepcionado; desilusionó; desilusionado; frustró [pretérito y participio pasado del verbo decepcionar]

El mal servicio decepcionó a muchos clientes.

(verbe) Prétérit simple et participe passé de « disappoint » (décevoir).

Le mauvais service a déçu de nombreux clients.

(Verb) enttäuschte [**disappointed** – einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *disappoint* (enttäuschen).]

Der schlechte Service **disappointed** viele Kunden.

(動詞) 「失望させる」の単純過去形および過去分詞形

サービスの質の悪さが多くの顧客を失望させた。

(verbo) decepcionou; desapontou; frustrou [passado simples e particípio passado de disappoint (decepcionar)]

O serviço ruim decepcionou muitos clientes.

Word parts: dis + appoint + ed

Common collocations

very adv bitterly adv bit subst little adv deeply adv surprised adj obviously adv lack subst expectation subst angry adj naturally adv extremely adv

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges