detraction
/dɪˈtɹækʃən/ noun B2the act of taking away from the value or reputation of something
noun the act of taking away from the value or reputation of something B2
The constant detraction of his work by critics hurt his reputation.
(名词) 贬低；减损
批评家对他作品的不断贬低损害了他的声誉。
(sustantivo) detracción; menoscabo; disminución [el acto de quitar valor o reputación a algo]
La constante detracción de su obra por parte de los críticos dañó su reputación.
(nom) dénigrement; dépréciation [Action de dénigrer ou de porter atteinte à la réputation ou à la valeur de quelqu'un ou quelque chose.]
La detraction constante de son œuvre par les critiques a nui à sa réputation.
(Substantiv) Herabsetzung; Schmälerung [das Herabsetzen oder Schmälern des Wertes, der Qualität oder des Ansehens einer Sache oder Person]
Seine ständigen **detractions** gegenüber ihren Leistungen führten zu Spannungen im Team.
(名詞) 何かの価値や評判を落とす行為。
批評家たちによる彼の作品への絶え間ない中傷が、彼の評判を傷つけた。
(substantivo) detração; desmerecimento; denegrimento; depreciação; diminuição [o ato de diminuir o valor ou a reputação de algo]
A constante **detração** do seu trabalho pelos críticos prejudicou sua reputação.
noun A derogatory or malicious statement; a disparagement, misrepresentation or slander. countable
His constant detraction of colleagues' achievements created a toxic work environment.
(名词) 诽谤；诋毁；中伤；污蔑；贬损
他不断贬低同事成就的行为造成了恶劣的工作环境。
(sustantivo) detracción; difamación; calumnia; descrédito; menosprecio [Una declaración derogatoria o maliciosa; un menosprecio, tergiversación o calumnia.]
Su constante detracción de los logros de sus colegas creó un ambiente de trabajo tóxico.
(nom) dénigrement; calomnie; diffamation; médisance [Déclaration désobligeante ou malveillante ; dénigrement, diffamation ou représentation erronée de quelqu'un.]
Sa detraction constante des réalisations de ses collègues a créé un environnement de travail toxique.
(Substantiv) Verunglimpfung; Herabwürdigung; Verleumdung [**detraction** (Substantiv): Eine abwertende, herabsetzende oder böswillige Äußerung; eine Verleumdung, Diffamierung oder falsche Darstellung.]
Seine ständigen **detractions** über die Leistungen seiner Kollegen schufen ein toxisches Arbeitsklima.
(名詞) 中傷的または悪意のある発言。人を貶めること。誹謗、歪曲。
彼の同僚の業績に対する絶え間ないdetraction（中傷）は、社内を有害な雰囲気にした。
(substantivo) detração; difamação; calúnia; menosprezo; depreciamento [Uma declaração depreciativa ou maliciosa; menoscabo, representação falsa ou calúnia.]
Sua constante detratação das realizações dos colegas criou um ambiente de trabalho tóxico.
noun The act of revealing previously unknown faults of another person to a third person. countable
Her detraction of the candidate's past mistakes to the hiring committee was unethical.
(名词) 揭短；揭丑；揭人隐私
她向招聘委员会透露候选人过去错误的行为是不道德的。
(sustantivo) detracción; delación; soplo; murmuración [El acto de revelar fallas previamente desconocidas de otra persona a un tercero.]
La detracción de los errores pasados del candidato ante el comité de contratación fue poco ética.
(nom) médisance; dénonciation; délation [Action de révéler à un tiers des défauts jusqu'alors inconnus d'une autre personne, dans une intention malveillante.]
Sa detraction des erreurs passées du candidat auprès du comité d'embauche était contraire à l'éthique.
(Substantiv) Bloßstellung; Denunziation [**detraction** (Substantiv): Die Handlung, bisher unbekannte Fehler oder Schwächen einer Person gegenüber einer dritten Person zu offenbaren, oft mit negativer Absicht.]
Ihre **detraction** der früheren Fehler des Bewerbers gegenüber dem Einstellungskomitee war unethisch.
(名詞) それまで知られていなかった他人の欠点を第三者に暴露する行為。
採用委員会への候補者の過去の失敗のdetraction（暴露）は、倫理に反する行為だった。
(substantivo) fofoca; mexerico; maledicência; difamação [O ato de revelar falhas previamente desconhecidas de outra pessoa a um terceiro.]
A detratação que ela fez dos erros passados do candidato ao comitê de contratação foi antiética.
noun The act of detracting something, or something detracted; taking away; diminution. countable
The detraction of funding from the arts program led to its eventual closure.
(名词) 减损；减少；削减；扣除
从艺术项目中削减资金最终导致了它的关闭。
(sustantivo) detracción; sustracción; disminución; merma [El acto de detraer algo, o algo detraído; sustracción; disminución.]
La reducción de fondos del programa de artes llevó a su eventual cierre.
(nom) diminution; soustraction; retranchement; réduction [Action de retirer ou de diminuer quelque chose ; réduction ou soustraction.]
La detraction des financements du programme artistique a entraîné sa fermeture définitive.
(Substantiv) Verminderung; Schmälerung; Entzug [**detraction** (Substantiv): Der Vorgang, etwas zu verringern, zu schmälern oder zu entziehen, insbesondere im Sinne einer Reduzierung von Wert, Bedeutung oder Ressourcen.]
Die **detraction** von Mitteln aus dem Kunstprogramm führte schließlich zu dessen Schließung.
(名詞) 何かを減らすこと。取り去ること。減少。削減。
芸術プログラムからの資金detraction（削減）により、最終的にそのプログラムは閉鎖に追い込まれた。
(substantivo) subtração; diminuição; redução; abatimento [O ato de subtrair algo, ou algo subtraído; retirada; diminuição.]
A subtração de financiamento do programa de artes levou ao seu eventual encerramento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →