calumny
/ˈkæɫəmni/ noun C1slander
noun slander C1
The politician's reputation was ruined by a calumny spread by his opponents.
(名词) 诽谤；中伤；污蔑
这位政治家的声誉被对手散布的诽谤毁掉了。
(sustantivo) calumnia; difamación
La reputación del político fue arruinada por una calumnia difundida por sus oponentes.
(nom) calomnie; diffamation [Accusation mensongère et diffamatoire portée contre quelqu'un dans le but de porter atteinte à sa réputation.]
La réputation du politicien a été ruinée par une calomnie répandue par ses opposants.
(Substantiv) Verleumdung; üble Nachrede [eine falsche, rufschädigende Aussage über eine Person, die mit der Absicht verbreitet wird, deren Ansehen zu schaden]
Der Ruf des Politikers wurde durch eine **calumny** seiner Gegner zerstört.
(名詞) 中傷、誹謗
政治家の評判は、敵対者が広めた**calumny**によって壊された。
(substantivo) calúnia; difamação
A reputação do político foi arruinada por uma calúnia espalhada por seus oponentes.
noun A false accusation or charge brought to tarnish another's reputation or standing. countable
The politician faced calumny when false rumors were spread to damage his credibility.
(名词) 诽谤；诬蔑；中伤；诋毁；污蔑
当虚假谣言被传播以损害他的信誉时，这位政治家面临着诽谤。
(sustantivo) calumnia; difamación; denigración [Una falsa acusación o cargo presentado para manchar la reputación o el estatus de otra persona.]
El político se enfrentó a la calumnia cuando se difundieron falsos rumores para dañar su credibilidad.
(nom) calomnie; diffamation; dénigrement [Fausse accusation portée dans le but de ternir la réputation de quelqu'un.]
Le politicien a fait l'objet de calomnie lorsque de fausses rumeurs ont été répandues pour nuire à sa crédibilité.
(Substantiv) Verleumdung; üble Nachrede; Rufmord [**Verleumdung** ist eine falsche Anschuldigung oder Behauptung, die darauf abzielt, den Ruf oder das Ansehen einer Person zu schädigen.]
Der Politiker war mit **calumny** konfrontiert, als falsche Gerüchte verbreitet wurden, um seine Glaubwürdigkeit zu untergraben.
(名詞) 他人の評判や地位を傷つけるための虚偽の告発または非難
その政治家は、信用を傷つけるための偽の噂が広がり、**calumny** に直面した。
(substantivo) calúnia; difamação [Uma falsa acusação ou denúncia feita para manchar a reputação ou o prestígio de outra pessoa.]
O político enfrentou calúnia quando rumores falsos foram espalhados para prejudicar sua credibilidade.
noun Falsifications or misrepresentations intended to disparage or discredit another. countable
Her career was nearly ruined by the calumny of jealous colleagues spreading lies about her work.
(名词) 中伤；诽谤；诋毁；污蔑；诬蔑
她的职业生涯几乎被嫉妒的同事散布关于她工作的谎言所毁掉。
(sustantivo) calumnia; difamación; descrédito; denigración [Falsificaciones o tergiversaciones destinadas a desacreditar o desprestigiar a otra persona.]
Su carrera estuvo a punto de arruinarse por la calumnia de colegas celosos que difundían mentiras sobre su trabajo.
(nom) calomnie; diffamation; médisance [Falsifications ou déformations de la vérité visant à discréditer autrui.]
Sa carrière a failli être ruinée par la calomnie de collègues jaloux qui répandaient des mensonges sur son travail.
(Substantiv) Verleumdung; Diffamierung; falsche Anschuldigung [**Verleumdung** bezeichnet gezielte Falschdarstellungen oder unwahre Behauptungen, die darauf abzielen, jemanden herabzusetzen oder zu diskreditieren.]
Ihre Karriere wurde fast durch die **calumny** eifersüchtiger Kollegen zerstört, die Lügen über ihre Arbeit verbreiteten.
(名詞) 他人を中傷し信用を落とすことを目的とした虚偽や歪曲
彼女のキャリアは、彼女の仕事について嘘を広めた嫉妬深い同僚の中傷によってほとんど台無しにされかけた。
(substantivo) difamação; calúnia; deturpação [Falsificações ou deturpações destinadas a denegrir ou desacreditar outra pessoa.]
A carreira dela foi quase arruinada pela calúnia de colegas invejosos que espalhavam mentiras sobre seu trabalho.
verb To make false accusations or levy false charges against a person with the intent to tarnish that person's reputation or standing; to calumniate.
The rival company tried to calumny our CEO by fabricating stories of misconduct.
(动词) 诬蔑；诽谤；中伤；诋毁；污蔑
竞争对手公司试图通过编造行为不端的故事来诽谤我们的首席执行官。
(verbo) calumniar; difamar; denigrar; injuriar [Hacer falsas acusaciones o imputar cargos falsos contra una persona con la intención de manchar su reputación o estatus; calumniar.]
La empresa rival intentó calumniar a nuestro director general fabricando historias de mala conducta.
(verbe) calomnier; diffamer; dénigrer [Calomnier ; porter de fausses accusations contre quelqu'un dans l'intention de ternir sa réputation.]
L'entreprise rivale a tenté de calomnier notre PDG en fabriquant des histoires d'inconduite.
(Verb) verleumden; diffamieren; anschwärzen [**Verleumden** bedeutet, falsche Anschuldigungen oder Behauptungen gegen eine Person zu erheben, um deren Ruf oder Ansehen zu schädigen.]
Das Konkurrenzunternehmen versuchte, unseren CEO zu **calumny**, indem es erfundene Geschichten über Fehlverhalten verbreitete.
(動詞) ある人の評判や地位を傷つける目的でその人に対して虚偽の告発や非難を行う; 中傷する
競合企業は、不正行為の話をでっち上げ、我が社の経営トップを中傷しようとした。
(verbo) caluniar; difamar [Fazer falsas acusações ou imputar falsas denúncias contra uma pessoa com a intenção de manchar a reputação ou o prestígio dessa pessoa; caluniar.]
A empresa rival tentou caluniar nosso CEO fabricando histórias de má conduta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →