denigration
/eɪʃən/ noun**Denigration** is the act of disparaging someone or something, reducing its reputation. It means openly criticizing or belittling. It often shows up in gossip, reviews, or political attacks. The word carries a sense of intentional damage to esteem, not merely mild criticism. Use it when the speaker wants to highlight that the remarks are meant to degrade rather than just point out flaws. It pairs nicely with verbs such as engage in or inflict. It works in both formal essays and snarky blog posts, and it can be directed at ideas, institutions, or individuals alike.
【核心含义】贬低，诋毁；指刻意贬损他人或事物的声誉，带有公开批评或轻视的意味。
常与“进行”“施加”等动词搭配（如：进行诋毁）；注意与普通批评（criticism）区分，强调意图破坏声誉的恶意。适用于正式评论或尖锐抨击语境。
【Significado central】Es el acto de desacreditar o menospreciar a alguien o algo, dañando deliberadamente su reputación mediante críticas o ataques públicos.
A diferencia de una crítica común, implica intención maliciosa de destruir la imagen o el prestigio de la otra parte, no solo señalar defectos. Se usa con frecuencia en contextos de chismes, reseñas mordaces o ataques políticos, y puede dirigirse a personas, instituciones o ideas. Se combina bien con verbos como "ejercer" o "llevar a cabo" (ejercer denigración, llevar a cabo una denigración). Funciona tanto en ensayos formales como en textos con tono irónico o ácido, como blogs y columnas de opinión. No debe confundirse con "difamación" (que implica falsedad y suele tener connotación legal) ni con simple "crítica" (que puede ser constructiva).
noun An unfair criticism. countable
The article contained unfair denigration of the author's previous work.
(名词) 不公正批评；无理指责
这篇文章包含了对作者先前作品的不公正批评。
(sustantivo) denigración; crítica injusta [Una crítica injusta.]
El artículo contenía una crítica injusta del trabajo previo del autor.
(nom) dénigrement; critique injustifiée; dépréciation [Critique injuste et malveillante.]
L'article contenait une critique injuste et malveillante des travaux précédents de l'auteur.
(Substantiv) Herabwürdigung; abfällige Kritik [Eine ungerechtfertigte oder böswillige Kritik, die den Ruf oder die Würde einer Person oder Sache schädigt.]
Der Artikel enthielt eine ungerechtfertigte **denigration** der früheren Arbeiten des Autors.
(名詞) 不当で不公正な批判。
その記事には、著者の以前の作品に対する不当な中傷が含まれていた。
(substantivo) detratação; depreciação; denegrimento [Uma crítica injusta.]
O artigo continha uma crítica injusta e difamatória ao trabalho anterior do autor.
noun The act of making black; a blackening or defamation. countable
His denigration of her character was completely unfounded.
(名词) 抹黑；诽谤；诋毁；污蔑
他对她人格的诋毁完全是无中生有。
(sustantivo) denigración; difamación [El acto de ennegrecer; un oscurecimiento o difamación.]
Su difamación del carácter de ella fue completamente infundada.
(nom) dénigrement; diffamation; noircissement [Action de noircir la réputation de quelqu'un ; dénigrement, diffamation.]
Sa diffamation de son caractère était totalement infondée.
(Substantiv) Verunglimpfung; Diffamierung [Die absichtliche Herabwürdigung oder Verleumdung einer Person oder Sache, oft durch unwahre Behauptungen.]
Seine **denigration** ihres Charakters war völlig unbegründet.
(名詞) 人の評判や名声を傷つける行為。中傷、名誉毀損。
彼女の人柄に対する彼の中傷は、完全に根拠のないものだった。
(substantivo) difamação; denegrimento; calúnia [O ato de denegrir; um enegrecimento ou difamação.]
Sua difamação do caráter dela era completamente infundada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →