cornet
/kɔɹˈnɛt/ noun A2, B2a brass musical instrument like a small trumpet
noun a brass musical instrument like a small trumpet A2
The boy played a happy song on his cornet.
(名词) 短号
男孩用他的小号吹了一首快乐的曲子。
(sustantivo) corneta [un instrumento musical de metal parecido a una trompeta pequeña]
El niño tocó una canción alegre con su corneta.
(nom) cornet à pistons; cornet [instrument de musique à vent en cuivre, semblable à une petite trompette]
Le garçon a joué une chanson joyeuse avec son cornet.
(Substantiv) Kornett [ein Blechblasinstrument, das einer kleinen Trompete ähnelt und einen weicheren Klang hat.]
Der Junge spielte ein fröhliches Lied auf seiner **cornet**.
(名詞) 小さなトランペットに似た金管楽器
少年は cornet（コルネット）で陽気な曲を演奏した。
(substantivo) cornetim; corneta [um instrumento musical de metal parecido com um trompete pequeno]
O menino tocou uma música alegre em seu cornete.
noun A musical instrument of the brass family, slightly smaller than a trumpet, usually in the musical key of B-flat. B2 ✓ countable
The young musician played a beautiful solo on the cornet during the concert.
(名词) 短号 【短号（铜管乐器，较喇叭略小，通常为降B调）】
这位年轻音乐家在音乐会上用短号演奏了一段优美的独奏。
(sustantivo) corneta; cornetín [Un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento metal, ligeramente más pequeño que la trompeta, generalmente en la tonalidad de si bemol.]
El joven músico tocó un hermoso solo de corneta durante el concierto.
(nom) cornet à pistons; cornet [Instrument de musique à vent de la famille des cuivres, légèrement plus petit qu'une trompette, généralement accordé en si bémol.]
Le jeune musicien a interprété un magnifique solo au cornet pendant le concert.
(Substantiv) Kornett [Ein Blechblasinstrument, das etwas kleiner als eine Trompete ist und meist in B gestimmt wird.]
Der junge Musiker spielte während des Konzerts ein wunderschönes Solo auf dem **cornet**.
(名詞) 金管楽器の一種で、トランペットより一回り小さく、通常B♭（変ロ）調の楽器。
若い音楽家はコンサートで、コルネットの美しく繊細なソロを披露した。
(substantivo) corneta; cornetim [Um instrumento musical da família dos metais, um pouco menor que o trompete, geralmente na tonalidade de si bemol.]
O jovem músico tocou um belo solo de corneta durante o concerto.
noun A pastry shell to be filled with ice-cream, hence (UK, dated) an ice cream cone. B2 ✓ countable
The children eagerly lined up for a cornet filled with vanilla ice cream.
(名词) 蛋筒；冰淇淋甜筒 【蛋筒（英式旧称，指冰淇淋甜筒）】
孩子们急切地排着队，等着买装满香草冰淇淋的蛋筒。
(sustantivo) cucurucho; cono de helado [Una carcasa de repostería para ser rellenada con helado; de ahí (Reino Unido, anticuado) un cono de helado.]
Los niños se formaron ansiosamente por un cucurucho relleno de helado de vainilla.
(nom) cornet; cornet de glace [Pâtisserie en forme de cône destinée à être garnie de crème glacée ; équivalent britannique ancien du cône de glace.]
Les enfants faisaient la queue avec impatience pour un cornet garni de glace à la vanille.
(Substantiv) Eistüte [Eine essbare, kegelförmige Waffeltüte, die mit Eiscreme gefüllt wird; veraltet auch als Bezeichnung für eine Eistüte im britischen Englisch.]
Die Kinder standen Schlange, um ein mit Vanilleeis gefülltes **cornet** zu bekommen.
(名詞) アイスクリームを詰めるためのペストリー製の筒。つまりアイスクリームコーン（英国・古語）。
子供たちはバニラアイスクリームの入ったアイスコーンを求めて、喜んで列に並んだ。
(substantivo) casquinha; cone de sorvete [Uma casquinha de massa a ser recheada com sorvete; por extensão, (Reino Unido, datado) um cone de sorvete.]
As crianças fizeram fila animadamente para um cone recheado com sorvete de baunilha.
noun A piece of paper twisted to be used as a container. B2 ✓ countable
She made a cornet out of newspaper to hold the roasted peanuts.
(名词) 锥形纸袋
她用报纸做了一个锥形纸袋来装烤花生。
(sustantivo) cucurucho [Un trozo de papel retorcido para ser usado como recipiente.]
Ella hizo un cucurucho con periódico para contener los cacahuates tostados.
(nom) cornet; cornet de papier; cornet en papier [Papier torsadé formant un petit récipient en forme de cône.]
Elle a fabriqué un cornet en papier journal pour contenir les cacahuètes grillées.
(Substantiv) Papiertüte (gedreht); Spitztüte [Ein aus Papier gedrehtes, trichterförmiges Behältnis, das als improvisierter Behälter dient.]
Sie formte aus Zeitungspapier ein **cornet**, um die gerösteten Erdnüsse darin aufzubewahren.
(名詞) 容器として使うためにねじった紙片。
彼女は新聞紙を使って円錐形の入れ物を作り、焼いたピーナッツを入れた。
(substantivo) corneta; cone de papel; embalagem cone [Um pedaço de papel torcido para ser usado como recipiente.]
Ela fez um cone de jornal para colocar as amendoins torradas.
noun A kind of organ stop. B2 ✓ countable
The organist pulled out the cornet stop to add a bright, reedy quality to the hymn.
(名词) 管风琴音栓
管风琴师拉出小号音栓，为赞美诗增添明亮而带有簧片感的音色。
(sustantivo) corneta [Un tipo de registro de órgano.]
El organista sacó el registro de corneta para añadir un sonido brillante y de caña al himno.
(nom) cornet [Jeu d'anches de l'orgue produisant un son clair et légèrement nasillard.]
L'organiste a tiré le jeu de cornet pour ajouter une sonorité brillante et mordante à l'hymne.
(Substantiv) Kornett [Ein Register einer Orgel, das einen hellen, nasalen Klang erzeugt.]
Der Organist zog das **cornet**-Register, um dem Kirchenlied eine strahlende Klangfarbe zu verleihen.
(名詞) オルガンの一種のパイプストップ（音栓）。
オルガン奏者はコルネットのストップを引き、賛美歌に明るく朗々とした響きを添えた。
(substantivo) corneta; cornetim [Um tipo de registro de órgão.]
O organista puxou o registro de corneta para acrescentar uma qualidade brilhante e palheteada ao hino.
noun A hollow horn-like growth. B2 ✓ countable
The strange cornet on the deer's forehead was actually a benign bony growth.
(名词) 角状生长物
鹿额头上那个奇怪的角状物实际上是一种良性的骨赘。
(sustantivo) excrecencia córnea [Un crecimiento hueco en forma de cuerno.]
El extraño cuerno en la frente del ciervo era en realidad un crecimiento óseo benigno.
(nom) cornet; excroissance cornée [Excroissance creuse ayant la forme d'une corne.]
L'étrange cornet sur le front du cerf était en fait une excroissance osseuse bénigne.
(Substantiv) Ein hornartiges, hohles Auswuchsgebilde, z. B. bei Tieren.
Der seltsame **cornet** auf der Stirn des Hirsches war in Wirklichkeit ein gutartiger Knochenauswuchs.
(名詞) 中空の角のような突起。
鹿の額にできた奇妙な角状の突起は、実は良性の骨性隆起だった。
(substantivo) corneto [Um crescimento oco em forma de chifre.]
O estranho cornet na testa do cervo era, na verdade, um crescimento ósseo benigno.
noun The white headdress worn by the Sisters of Charity. B2 ✓ countable
The nun adjusted her white cornet before entering the hospital ward.
(名词) 仁爱修女会头饰
修女在进入医院病房前整理了一下她的白色冠状头饰。
(sustantivo) toca; tocado [La toca blanca usada por las Hermanas de la Caridad.]
La monja ajustó su toca blanca antes de entrar en la sala del hospital.
(nom) cornette; cornette des Filles de la Charité [Coiffe blanche portée par les Sœurs de la Charité.]
La religieuse a ajusté son cornet blanc avant d'entrer dans le service de l'hôpital.
(Substantiv) Kornette [Die weiße Kopfbedeckung, die von den Schwestern der Barmherzigkeit getragen wird.]
Die Nonne richtete ihr weißes **cornet**, bevor sie die Krankenhausstation betrat.
(名詞) 慈善の修道女会（Sisters of Charity）が着用する白い頭飾り。
修道女は病棟に入る前に白い**cornet**を整えた。
(substantivo) touca; coifa; véu branco [O véu branco usado pelas Irmãs de Caridade.]
A freira ajustou seu cornet branco antes de entrar na enfermaria do hospital.
noun The fifth commissioned officer in a cavalry troop, who carried the colours (equivalent to the ensign in infantry). B2 ✓ countable
As the youngest cornet in the regiment, he proudly carried the troop's standard into battle.
(名词) 骑兵掌旗官
作为团里最年轻的掌旗官，他骄傲地举着部队的军旗投入战斗。
(sustantivo) portaguión [El quinto oficial comisionado en una tropa de caballería, quien portaba los colores (equivalente al alférez en la infantería).]
Como el corneta más joven del regimiento, portó con orgullo el estandarte de la tropa en la batalla.
(nom) cornette [Cinquième officier commissionné d'une troupe de cavalerie, chargé de porter l'étendard (équivalent du porte-drapeau dans l'infanterie).]
En tant que plus jeune cornet du régiment, il portait fièrement l'étendard de la troupe au combat.
(Substantiv) Kornett [Der fünfte Offizier in einer Kavallerieeinheit, der für das Tragen der Truppenfahne zuständig war (entspricht dem Fähnrich bei der Infanterie).]
Als jüngster **cornet** des Regiments trug er stolz die Standarte der Truppe in die Schlacht.
(名詞) 騎兵隊で軍旗を運ぶ最年少の将校（歩兵の少尉に相当）。
連隊最年少の**cornet**として、彼は誇らしげに部隊の旗を戦場に携えて行った。
(substantivo) alferes; corneta [O quinto oficial comissionado em uma tropa de cavalaria, que carregava as cores (equivalente ao alferes na infantaria).]
Como o cornet mais jovem do regimento, ele carregou orgulhosamente o estandarte da tropa para a batalha.
noun The standard flown by a cavalry troop. B2 ✓ countable
The tattered cornet still flew proudly above the cavalry unit's encampment.
(名词) 骑兵队旗
破旧的骑兵队旗依然自豪地飘扬在骑兵部队营地上空。
(sustantivo) guión [El estandarte izado por una tropa de caballería.]
El estandarte desgastado todavía ondeaba orgulloso sobre el campamento de la unidad de caballería.
(nom) cornette; guidon; étendard [Étendard porté par une troupe de cavalerie.]
Le cornet en lambeaux flottait toujours fièrement au-dessus du campement de l'unité de cavalerie.
(Substantiv) Standarte [Die Standarte, die von einer Kavallerieeinheit geführt wird.]
Das zerfetzte **cornet** wehte noch immer stolz über dem Lager der Reitertruppe.
(名詞) 騎兵隊が掲げる軍旗。
ぼろぼろの**cornet**は、騎兵隊の陣営の上にかつての誇り高く翻っていた。
(substantivo) estandarte; bandeira; flâmula [O estandarte usado por uma tropa de cavalaria.]
O cornet esfarrapado ainda tremulava com orgulho sobre o acampamento da unidade de cavalaria.
noun A troop of cavalry; so called from its being accompanied by a cornet player. B2 ✓ countable
The royal cornet charged across the battlefield with their banners flying high.
(名词) 骑兵队 【骑兵队（因配有短号手而得名）】
皇家骑兵队高举旗帜冲过战场。
(sustantivo) Una tropa de caballería; llamada así por estar acompañada por un corneta.
La tropa real de caballería cargó a través del campo de batalla con sus estandartes en alto.
(nom) Troupe de cavalerie, ainsi nommée parce qu'elle était accompagnée d'un joueur de cornet.
Le cornet royal a chargé sur le champ de bataille, ses bannières flottant au vent.
(Substantiv) Eine Kavallerieeinheit, die nach dem begleitenden Kornettspieler benannt ist.
Die königliche **cornet** ritt mit wehenden Fahnen über das Schlachtfeld.
(名詞) 騎兵の一隊。コルネット奏者が同行することに由来する名称。
王室の旗手たちは軍旗を高く翻しながら、戦場へと勇ましく突撃した。
(substantivo) Uma tropa de cavalaria; assim chamada por ser acompanhada por um tocador de corneta.
A corneta real avançou pelo campo de batalha com seus estandartes tremulando.
noun A triangle-shaped slice of bread. B2 ✓ countable
The chef cut the sandwich into neat cornets for the afternoon tea.
(名词) 三角面包片
厨师将三明治切成整齐的三角片用于下午茶。
(sustantivo) Una rebanada de pan en forma de triángulo.
El chef cortó el sándwich en trozos triangulares para el té de la tarde.
(nom) Tranche de pain de forme triangulaire, souvent utilisée pour préparer des petits sandwichs.
Le chef a découpé le sandwich en **cornets** bien nets pour le thé de l'après-midi.
(Substantiv) Ein dreieckig geschnittenes Stück Brot, oft für Sandwiches oder Teegebäck verwendet.
Der Koch schnitt das Sandwich in gleichmäßige **cornets** für den Nachmittagstee.
(名詞) 三角形の薄切りパン。
シェフは午後の紅茶のため、サンドイッチをきれいなコルネに切り分けた。
(substantivo) Uma fatia de pão em forma de triângulo.
O chef cortou o sanduíche em cornets arrumados para o chá da tarde.
noun A cornet (musical instrument). B2 ✓ countable
The young musician practiced playing the cornet every afternoon.
(名词) 短号 【短号（乐器）】
这位年轻音乐家每天下午练习吹奏短号。
(sustantivo) cornetín [Un cornetín (instrumento musical).]
El joven músico practicaba tocando el cornetín todas las tardes.
(nom) cornet; cornet à pistons [Instrument de musique à vent, de la famille des cuivres, muni de pistons et au son proche de celui de la trompette.]
Le jeune musicien s'exerçait à jouer du **cornet** tous les après-midis.
(Substantiv) Kornett [Ein Blechblasinstrument, das der Trompete ähnelt, aber einen weicheren Klang hat und oft in Brassbands gespielt wird.]
Der junge Musiker übte jeden Nachmittag auf seinem **cornet**.
(名詞) コルネット（金管楽器の一種）。
若い音楽家は毎日午後、コルネットの演奏を練習した。
(substantivo) cornetim [Uma corneta (instrumento musical).]
O jovem músico praticava tocar corneta todas as tardes.
noun cornet; cornet stop (on organ) B2 ✓ countable
The organist used the cornet stop to create a bright, trumpet-like tone during the hymn.
(名词) 短号音栓；管风琴短号音栓 【短号；管风琴短号音栓】
风琴师在演奏赞美诗时使用了短号音栓，创造出明亮如小号的音色。
(sustantivo) corneta; registro de corneta [corneta; registro de corneta (en el órgano)]
El organista usó el registro de corneta para crear un tono brillante, similar al de trompeta, durante el himno.
(nom) cornet [Jeu de tuyaux d'orgue formant une petite tourelle pyramidale, produisant un son clair et claironnant.]
L'organiste a tiré le **cornet** pour obtenir un timbre éclatant rappelant la trompette pendant l'hymne.
(Substantiv) Kornettregister; Kornett-Zug [Eine Orgelstimme, die einen hellen, trompetenähnlichen Klang erzeugt.]
Der Organist nutzte die **cornet**-Stimme, um während des Chorals einen strahlenden Klang zu erzeugen.
(名詞) コルネット、またはオルガンのコルネット音栓。
オルガン奏者は賛美歌の演奏中、明るくトランペットに似た音色を奏でるためにコルネット音栓を用いた。
(substantivo) corneta; registro de corneta [corneta; registro de corneta (em órgão)]
O organista usou o registro de corneta para criar um timbre brilhante, semelhante ao do trompete, durante o hino.
name a surname B2 ✓
Mr. Cornet will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 姓氏
科内特先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Cornet [un apellido]
El Sr. **Cornet** se unirá a nosotros para la cena de esta noche.
(nom propre) Cornet [Nom de famille.]
Monsieur Cornet se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Cornet** wird heute Abend mit uns zu Abend essen.
(固有名詞) コルネ。英語圏で使われる姓。
コーネット教授が今日の会議で研究発表を行う予定です。
(nome próprio) Cornet [um sobrenome]
O Sr. Cornet se juntará a nós para o jantar esta noite.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →