conventionalism

(名词) 墨守成规；因循守旧；拘泥常规

他的因循守旧使他犹豫尝试新的非传统想法。

(sustantivo) Adhesión a las convenciones sociales; comportamiento convencional.

Su convencionalismo lo hizo dudar en probar ideas nuevas y poco convencionales.

(nom) conformisme; traditionalisme; esprit conformiste [Adhésion aux conventions sociales ; comportement conformiste.]

Son conformisme le rendait hésitant face à toute idée nouvelle et non conventionnelle.

(Substantiv) Konventionalismus; Konformismus [Das strikte Befolgen gesellschaftlicher Konventionen; konventionelles Verhalten.]

Sein **Conventionalism** hielt ihn davon ab, neue und unkonventionelle Ideen auszuprobieren.

(名詞) 社会的慣習への従順、因習遵守; 慣習的な行動

彼の因習遵守な態度は、新しい型にはまらない考えを試すことをためらわせた。

(substantivo) convencionalismo; conformismo [Aderência às convenções sociais; comportamento convencional.]

O convencionalismo dele o tornava hesitante em tentar ideias novas e não convencionais.

(名词) 约定主义；惯例主义

这位哲学家为约定主义辩护，称数学真理基于人类共识。

(sustantivo) La doctrina de que los principios lógicos o matemáticos son simplemente la expresión de convenciones.

El filósofo defendió el convencionalismo, señalando que las verdades matemáticas se basan en acuerdos humanos.

(nom) conventionnalisme [Doctrine philosophique selon laquelle les principes logiques ou mathématiques sont simplement l'expression de conventions humaines.]

Le philosophe défendait le conventionnalisme, affirmant que les vérités mathématiques reposent sur un accord humain.

(Substantiv) Konventionalismus [Die Lehre, dass logische oder mathematische Prinzipien lediglich auf Konventionen beruhen.]

Der Philosoph vertrat den **Conventionalism** und argumentierte, dass mathematische Wahrheiten auf menschlicher Übereinkunft basieren.

(名詞) 論理的または数学的原理が単なる慣習の表現にすぎないとする哲学的学説。

その哲学者は規約主義を唱え、数学的な真理は人間の合意に基づくものであると主張しました。

(substantivo) convencionalismo [A doutrina de que princípios lógicos ou matemáticos são simplesmente a expressão de convenções.]

O filósofo defendeu o convencionalismo, afirmando que as verdades matemáticas são baseadas no acordo humano.

(名词) 常规约束；传统约束；习俗约束

穿正装参加婚礼只是他们必须遵循的又一常规约束。

(sustantivo) Un acto o limitación convencional.

Usar vestimenta formal en la boda era solo otro convencionalismo que tenían que seguir.

(nom) convention; usage; convention sociale [Acte ou contrainte imposé(e) par les conventions sociales.]

Porter une tenue formelle au mariage n'était qu'une convention supplémentaire qu'ils devaient respecter.

(Substantiv) Konvention; gesellschaftliche Norm [Eine konventionelle Handlung oder Vorschrift, die als gesellschaftliche Norm gilt.]

Im Anzug zur Hochzeit zu erscheinen, war nur ein weiterer **Conventionalism**, dem sie folgen mussten.

(名詞) 慣習に従った行為や、社会的な慣習による制約。

結婚式に正装で出席するのも、彼らが従わなければならないまた一つのお決まりの慣習でした。

(substantivo) convenção; formalidade [Um ato ou restrição convencional.]

Usar traje formal no casamento era apenas mais um convencionalismo que eles tinham que seguir.