unconventionality
/ˌʌnkənˌvɛn(t)ʃəˈnaləti/ noun**Unconventionality** is the trait of marching to the beat of a drum nobody else can hear. It describes a willingness to break rules, styling habits, or expectations that others take for granted. Anyone who prefers a left‑handed teapot to a right‑handed one exemplifies it. When you sprinkle **unconventionality** into a description, you signal that the subject thrives on originality, often daring or quirky. The term fits perfectly for avant‑garde artists, inventive chefs, or policies that flip the usual script. Use it when you want to celebrate creative rebellion without sounding like a protest sign.
【核心含义】指不遵循常规、特立独行的特质，表现为打破既定规则或社会期待的行为方式。
多用于褒义语境，常搭配"艺术创作""思维方式""设计风格"等名词，注意与"怪异"（可能含贬义）区分。
【Significado central】La cualidad de quien rompe con las normas, las tradiciones o las expectativas establecidas, apostando por la originalidad en lugar de seguir lo que la mayoría da por sentado.
(formal) Término culto y abstracto, más elevado que "originalidad" o "rareza". Se aplica a personas, estilos, ideas o propuestas que se apartan a propósito de lo convencional —desde artistas vanguardistas hasta políticas que invierten la lógica habitual. No es sinónimo de "excentricidad" sin más: implica una rebeldía creativa deliberada, no simple capricho o extravagancia. Es frecuente en la crítica cultural, el ensayo y el periodismo especializado (p. ej., "la unconventionality de su propuesta gastronómica"). En el habla cotidiana basta con decir "es muy original" o "va a contracorriente". No debe confundirse con "irreverencia" (que implica falta de respeto) ni con "inconformismo" (que se centra en el rechazo, no en la creación de algo nuevo).
noun The state of being unconventional. countable
Her unconventionality in fashion choices made her stand out in the conservative community.
(名词) 非常规；非传统；不合常规；标新立异；另类 【非常规性】
她在时尚选择上的非传统性使她在保守的社区中脱颖而出。
(sustantivo) inconformismo; heterodoxia; lo no convencional [El estado de ser no convencional.]
Su falta de convencionalismo en las elecciones de moda la hizo destacar en la comunidad conservadora.
(nom) non-conformisme; originalité; excentricité [Caractère de ce qui sort des normes, des usages ou des conventions établis.]
Son côté non conventionnel dans le choix des vêtements la faisait remarquer dans la communauté conservatrice.
(Substantiv) Unkonventionalität; Unangepasstheit [der Zustand, in dem etwas oder jemand von üblichen Normen oder Erwartungen abweicht; das Unkonventionelle.]
Ihre **Unconventionality** in der Mode machte sie in der konservativen Gemeinde zu einer auffälligen Erscheinung.
(名詞) 慣習的でない状態、型にはまらないこと。
服装の選択における彼女のunconventionality（型破りさ）は、保守的なコミュニティで彼女を際立たせた。
(substantivo) excentricidade; originalidade; singularidade [O estado de ser não convencional.]
Sua não convencionalidade nas escolhas de moda a fez se destacar na comunidade conservadora.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →