objectivism

(名词) 客观主义；兰德客观主义 【安·兰德客观主义哲学】

她研究了安·兰德的客观主义哲学，该哲学强调理性的利己主义和个人主义。

(sustantivo) objetivismo [La filosofía objetivista específica creada por la novelista Ayn Rand, que defiende el razonamiento lógico y el interés propio.]

Ella estudió el objetivismo de Ayn Rand, que enfatiza el interés propio racional y el individualismo.

(nom) objectivisme [La philosophie objectiviste spécifique créée par la romancière Ayn Rand, qui prône le raisonnement logique et l'intérêt personnel rationnel.]

Elle a étudié l'objectivisme d'Ayn Rand, qui met l'accent sur l'intérêt personnel rationnel et l'individualisme.

(Substantiv) Randscher Objektivismus; Objektivismus nach Ayn Rand [Die spezifische philosophische Lehre der Schriftstellerin Ayn Rand, die logisches Denken und rationalen Egoismus betont.]

Sie beschäftigte sich mit Ayn Rands **Objectivism**, der rationalen Eigennutz und Individualismus in den Vordergrund stellt.

(名詞) 作家アン・ランドが提唱した、合理的な思考と利己性を重視する哲学

彼女は合理的な利己性と個人主義を強調するアン・ランドの客観主義を学んだ。

(substantivo) Objetivismo [A filosofia objetivista específica criada pela romancista Ayn Rand, que endossa o raciocínio lógico e o interesse próprio.]

Ela estudou o objetivismo de Ayn Rand, que enfatiza o interesse próprio racional e o individualismo.

(名词) 客观实在论；客观主义

哲学客观主义主张现实独立于人类感知而存在。

(sustantivo) objetivismo; realismo [Cualquiera de varias doctrinas que sostienen que toda la realidad es objetiva y existe fuera de la mente.]

El objetivismo filosófico afirma que la realidad existe independientemente de la percepción humana.

(nom) objectivisme; réalisme [Toute doctrine philosophique qui affirme que la réalité est entièrement objective et existe indépendamment de l'esprit.]

L'objectivisme philosophique soutient que la réalité existe indépendamment de la perception humaine.

(Substantiv) Objektivismus [Eine philosophische Lehre, die besagt, dass die gesamte Realität objektiv ist und unabhängig vom menschlichen Bewusstsein existiert.]

Der philosophische **Objectivism** behauptet, dass die Wirklichkeit unabhängig von menschlicher Wahrnehmung existiert.

(名詞) すべての現実は客観的であり、心の外に存在するとする哲学的立場

哲学的客観主義は、現実が人間の知覚から独立して存在すると主張する。

(substantivo) objetivismo; realismo filosófico; realismo [Qualquer uma das várias doutrinas que defendem que toda a realidade é objetiva e existe fora da mente.]

O objetivismo filosófico afirma que a realidade existe independentemente da percepção humana.

(名词) 道德客观主义

他对道德客观主义的信仰使他主张某些伦理原则是普世的。

(sustantivo) objetivismo moral [Objetivismo moral.]

Su creencia en el objetivismo moral lo llevó a argumentar que ciertos principios éticos son universales.

(nom) objectivisme moral; réalisme moral [Doctrine philosophique selon laquelle il existe des vérités morales universelles, indépendantes des opinions individuelles.]

Sa croyance dans l'objectivisme moral l'amenait à défendre l'idée que certains principes éthiques sont universels.

(Substantiv) moralischer Objektivismus [Die Auffassung, dass moralische Prinzipien objektiv und universell gültig sind, unabhängig von subjektiven Ansichten.]

Sein Glaube an **objectivism** führte ihn zu der Überzeugung, dass bestimmte ethische Grundsätze für alle gelten.

(名詞) 道徳的客観主義、道徳的真理が客観的に存在するとする立場

彼は道徳的客観主義を信じていたため、特定の倫理原則は普遍的であると主張した。

(substantivo) objetivismo moral [Objetivismo moral.]

Sua crença no objetivismo moral o levou a argumentar que certos princípios éticos são universais.

(名词) 客观主义

这位记者的客观性因其对冲突的公正报道而受到赞扬。

(sustantivo) objetividad [El estado de ser objetivo; objetividad.]

El objetivismo de la periodista fue elogiado por su reportaje imparcial del conflicto.

(nom) objectivité [Caractère de ce qui est objectif ; manière d'aborder les faits sans parti pris.]

L'objectivité de la journaliste a été saluée pour sa couverture impartiale du conflit.

(Substantiv) Objektivität [Der Zustand, objektiv zu sein; die Fähigkeit, Sachverhalte ohne persönliche Voreingenommenheit zu betrachten.]

Die **objectivism** der Journalistin wurde für ihre unvoreingenommene Berichterstattung über den Konflikt gelobt.

(名詞) 客観的であること、客観性

そのジャーナリストの客観性は、紛争の公平な報道で高く評価された。

(substantivo) objetividade [O estado de ser objetivo; objetividade.]

A objetividade da jornalista foi elogiada por sua reportagem imparcial sobre o conflito.

(名词) 客观主义 【客观主义（安·兰德哲学）】

她的哲学观点深受客观主义的影响。

(sustantivo) objetivismo [Forma alternativa de escritura de objectivism (el objetivismo, la filosofía basada en los escritos de Ayn Rand).]

Sus opiniones filosóficas fueron profundamente influenciadas por el Objetivismo.

(nom) objectivisme [Variante typographique d'objectivisme ; philosophie fondée sur les écrits d'Ayn Rand.]

Ses opinions philosophiques ont été profondément influencées par l'Objectivisme.

(Substantiv) Objektivismus [alternative Schreibweise von *Objectivism* (Objektivismus), die philosophische Lehre, die auf den Schriften von Ayn Rand basiert und individuelle Freiheit, Rationalität und Laissez-faire-Kapitalismus betont.]

Ihre philosophischen Ansichten waren stark vom **Objectivism** geprägt.

(名詞) 客観主義。エイラン・ランドの著作に基づく哲学。大文字始まりで固有名詞的に用いられる異形。

彼女の哲学的見解はObjectivism（客観主義）に深く影響を受けていた。

(substantivo) objetivismo [Forma alternativa de capitalização de objectivism (a filosofia baseada nos escritos de Ayn Rand).]

Suas visões filosóficas foram profundamente influenciadas pelo Objetivismo.