exorcist
/ˈɛksɝsəst/ noun B1, C2An **exorcist** is a person who drives out demons or other malevolent spirits from a person, animal, or place. The role usually belongs to a priest, shaman, or similarly trained figure who knows the precise prayers, gestures, and rituals required to force the unwelcome entity into the light. Exorcists appear in many religious traditions, from Catholic rites that invoke saints to tribal ceremonies that chant ancient chants. Their authority often rests on a combination of theological training and personal reputation, and the job may be delegated to a specialist rather than a routine clergy member. In modern usage the term can be tossed metaphorically at anyone who clears out unwanted influences—like a manager who cleanses a project of bad ideas. The word works best when the speaker wants to suggest a dramatic, almost theatrical purge of something troublesome.
【核心含义】驱魔师是专门负责驱逐人或地方附着的恶魔、邪灵的人。
常与宗教仪式（如天主教、部落巫术）相关；也可比喻清除不良影响的人或事物，如“团队中的坏点子驱除者”。使用时强调戏剧性的净化过程。
【Significado central】Persona que se especializa en expulsar demonios o espíritus malignos de una persona, animal o lugar, mediante los rezos, gestos y rituales propios de su tradición religiosa.
La figura del exorcista aparece en múltiples tradiciones: desde el sacerdote católico que realiza el rito del exorcismo invocando a los santos, hasta el chamán o líder tribal que recita cánticos ancestrales. Casi siempre se trata de un especialista con formación teológica o espiritual y cierta reputación, no de cualquier miembro del clero. En uso moderno y figurado, se aplica coloquialmente a quien "limpia" influencias negativas o se deshace de ideas dañinas, como un jefe de proyecto que elimina las malas propuestas de su equipo. El término conserva un tono dramático y casi teatral, así que conviene reservarlo para contextos donde se quiera evocar una purga intensa y espectacular de algo problemático.
noun a person who forces evil spirits to leave B1
The exorcist helped the scared family.
(名词) 驱魔师；驱魔人；法师；道士
驱魔师帮助了那户受惊的家庭。
(sustantivo) exorcista [una persona que obliga a los espíritus malignos a irse]
El exorcista ayudó a la asustada familia.
(nom) exorciste [personne qui force les esprits maléfiques à partir]
L'exorciste a aidé la famille effrayée.
(Substantiv) Exorzist; Teufelsaustreiber [eine Person, die böse Geister oder Dämonen aus Menschen oder Orten vertreibt.]
Der **exorcist** half der verängstigten Familie.
(名詞) 悪霊を力ずくで立ち去らせる人
その悪霊祓いの専門家は、怯えている家族を救った。
(substantivo) exorcista [uma pessoa que força espíritos malignos a sair]
O exorcista ajudou a família assustada.
noun someone who casts out a devil B1
The exorcist prayed to cast the devil out of the woman.
(名词) 驱魔人；驱魔师；法师；道士
驱魔人祈祷着把魔鬼从那个女人身上赶出去。
(sustantivo) exorcista [alguien que expulsa al diablo]
El exorcista rezó para expulsar al diablo de la mujer.
(nom) exorciste [personne qui chasse un démon]
L'exorciste a prié pour chasser le démon du corps de la femme.
(Substantiv) Exorzist; Teufelsaustreiber [jemand, der einen Teufel oder Dämon durch Gebete oder Rituale austreibt.]
Der **exorcist** betete, um den Teufel aus der Frau auszutreiben.
(名詞) 悪魔を人体や場所から追い出す祈祷を行う人
その司祭は女性から悪魔を追い出すために祈りを捧げた。
(substantivo) exorcista [alguém que expulsa um demônio]
O exorcista rezou para expulsar o demônio da mulher.
noun A person, especially a priest or priestess, who is a masterful practitioner in purification and exorcism to force out evil spirits and/or demons from a living being. C2 ✓ countable
The exorcist chanted powerful incantations to free the tormented soul.
(名词) 驱魔师；驱魔人；法师；道士
驱魔师吟诵强大的咒语来解救受折磨的灵魂。
(sustantivo) exorcista [Una persona, especialmente un sacerdote o sacerdotisa, que es un practicante experto en la purificación y el exorcismo para expulsar espíritus malignos y/o demonios de un ser vivo.]
El exorcista entonó poderosos conjuros para liberar al alma atormentada.
(nom) exorciste [Personne, en particulier un prêtre ou une prêtresse, maîtrisant les rites de purification et d'exorcisme et chargée de chasser les mauvais esprits et les démons des êtres vivants.]
L'exorcist a récité de puissantes incantations pour libérer l'âme tourmentée.
(Substantiv) Exorzist; Teufelsaustreiber [**Exorzist** *Substantiv, maskulin* – Eine Person, insbesondere ein Priester oder eine Priesterin, die in der Kunst der Reinigung und des Exorzismus bewandert ist, um böse Geister oder Dämonen aus einem Lebewesen zu vertreiben.]
Der **exorcist** sprach mächtige Beschwörungsformeln, um die gequälte Seele zu befreien.
(名詞) 悪霊や悪魔を生きているものから追い出すための purification（浄化）と除霊に熟達した実践者。特に司祭や巫女など。
そのエクソシストは苦しむ魂を解放するために強力な呪文を唱えた。
(substantivo) exorcista [Uma pessoa, especialmente um padre ou sacerdotisa, que é um praticante habilidoso em purificação e exorcismo para forçar a saída de espíritos malignos e/ou demônios de um ser vivo.]
O exorcista entoou poderosas invocações para libertar a alma atormentada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →