chattering

(名词) 咔嗒声；吱吱声；叽喳声

猴子的叽喳声在丛林中回荡。

(sustantivo) parloteo; cháchara; cotorreo; bulla [Un ruido que parlotea.]

El parloteo de los monos resonó a través de la selva.

(nom) jacassement; caquetage; bavardage; gazouillis [Bruit de jacassement ou de bavardage rapide et continu.]

Le **chattering** (jacassement) des singes résonnait à travers la jungle.

(Substantiv) Geschwätz; Gequassel; Geschwafel; Geschwätzigkeit [Das schnelle, unzusammenhängende Geräusch, das durch Schwatzen, Klappern oder Schnattern entsteht.]

Das **chattering** der Affen hallte durch den Dschungel und war kilometerweit zu hören.

(名詞) ぺちゃくちゃ言う音、絶え間ないおしゃべり声

サルのぺちゃくちゃ言う声がジャングル中に響いた。

(substantivo) tagarelada; palreação; cicio; matraqueada [Um barulho que tagarela.]

A tagarelice dos macacos ecoava pela selva.

(形容词) 喋喋不休的；叽叽喳喳的；唠叨的

那只吱吱叫的松鼠用不停的噪音惹恼了邻居。

(adjetivo) parlante; charlatán; hablador; cotorra [Que parlotea]

La ardilla parlanchina molestaba a los vecinos con su ruido constante.

(adjectif) bavard; jacassant; caquetant; babillard [Qui bavarde ou jacasse sans interruption.]

L'écureuil **chattering** (bavard) agaçait les voisins avec son bruit incessant.

(Adjektiv) plappernd; schwatzhaft; schnatternd [Schnatternd, schwatzend oder klappernd; etwas, das ein schnelles, unzusammenhängendes Geräusch von sich gibt.]

Das **chattering** Eichhörnchen störte die Nachbarn mit seinem ständigen Geklapper.

(形容詞) おしゃべりする、ぺちゃくちゃ喋る

ぺちゃくちゃ喋るリスが絶え間ない音で近所の人々を悩ませた。

(adjetivo) tagarela; falante; loquaz; palrador [Que tagarela]

O esquilo tagarela irritava os vizinhos com seu barulho constante.

(动词) 喋喋不休；叽叽喳喳；闲聊；唠叨；闲扯

孩子们兴奋地叽叽喳喳讨论着他们的假期计划。

(verbo) parloteando; charlando; cotorreando; habloteando [participio presente y gerundio de parlotear]

Los niños parloteaban con emoción sobre sus planes de vacaciones.

(verbe) bavardant; jacassant; caquetant; papotant [Forme verbale (participe présent et gérondif) du verbe chatter : action de bavarder ou de jacasser de manière rapide et animée.]

Les enfants **chattering** (qui jacassaient) joyeusement au sujet de leurs projets de vacances.

(Verb) plappern; schwatzen; quasseln; schnattern; reden [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **chatter** (plaudern, schwatzen, klappern oder schnattern, besonders in schneller, unzusammenhängender Weise).]

Die Kinder waren am **chattering** über ihre Urlaubspläne und konnten vor Aufregung kaum stillsitzen.

(動詞) chatter（おしゃべりする）の現在分詞・動名詞

子供たちは休暇の計画について興奮気味におしゃべりしていた。

(verbo) tagarelando; palrando; conversando [particípio presente e gerúndio de chatter]

As crianças tagarelavam animadamente sobre seus planos de férias.

(名词) 输出波动；抖动

工程师注意到系统在稳定之前出现了一些波动。

(sustantivo) oscilación; vibración; fluctuación; temblor [Fluctuación de la salida antes de alcanzar una condición estable.]

El ingeniero notó cierta vibración en el sistema antes de que se estabilizara.

(nom) broutage; oscillations parasites; fluctuations de sortie [En ingénierie, fluctuation rapide et répétée d'un signal ou d'une sortie avant l'atteinte d'un état stable.]

L'ingénieur a remarqué un **chattering** dans le système avant qu'il ne se stabilise.

(Substantiv) Flattern; Schwankung; Rattern [Schwankungen oder unregelmäßige Schwingungen in einem System, bevor es einen stabilen Zustand erreicht.]

Der Ingenieur bemerkte ein leichtes **chattering** im System, bevor es sich stabilisierte.

(名詞) 安定した状態に達する前の出力の変動（チャタリング）

技術者はシステムが安定する前の一部の出力変動に気づいた。

(substantivo) oscilação; vibração; trepidação; flutuação [Flutuação de saída antes de atingir uma condição estável.]

O engenheiro notou algumas oscilações no sistema antes de ele se estabilizar.