vacillation

(名词) 犹豫不决；踌躇；摇摆不定

他在两个工作机会之间的犹豫不决让他错失了这两个机会。

(sustantivo) vacilación; indecisión; titubeo; duda [Indecisión en el habla o en la acción.]

Su indecisión entre las dos ofertas de trabajo le costó ambas oportunidades.

(nom) hésitation; indécision; tergiversation; flottement [Hésitation ou indécision dans les paroles ou les actes.]

Sa **vacillation** entre les deux offres d'emploi lui a coûté les deux opportunités.

(Substantiv) Unschlüssigkeit; Zaudern; Schwanken [Unschlüssigkeit in Worten oder Handlungen, die zu Zögern oder Wechseln zwischen Möglichkeiten führt.]

Seine **vacillation** zwischen den beiden Jobangeboten kostete ihn beide Chancen.

(名詞) 言葉や行動における迷い。決定できない状態。優柔不断。

二つの仕事のオファーに対する彼の優柔不断が、両方の機会を逃させた。

(substantivo) hesitação; indecisão; irresolução; tibieza [Indecisão em palavras ou ações.]

A indecisão dele entre as duas ofertas de emprego custou-lhe ambas as oportunidades.

(名词) 来回摆动；摇摆；振荡

科学家精确测量了摆锤的来回摆动。

(sustantivo) oscilación; vaivén; balanceo [Cambio de ubicación al moverse de un lado a otro.]

La oscilación del péndulo fue medida con precisión por el científico.

(nom) oscillation; va-et-vient; balancement [Mouvement oscillant d'un lieu à un autre ; déplacement en va-et-vient.]

La **vacillation** du pendule a été mesurée avec précision par le scientifique.

(Substantiv) Schwingen; Pendeln; Oszillation [hin- und hergehende Bewegung, besonders bei physikalischen Objekten wie Pendeln.]

Die **vacillation** des Pendels wurde vom Wissenschaftler präzise gemessen.

(名詞) 前後に動いたり揺れたりすることによる位置の変化。揺れ動き。

振り子の揺れは科学者によって正確に測定された。

(substantivo) oscilação; balanço; vai-e-vem; flutuação [Mudança de posição movendo-se para frente e para trás.]

A oscilação do pêndulo foi medida com precisão pelo cientista.