hunting
/ˈhəntɪŋ/ noun B2 ✓**Hunting** is the time‑honored practice of tracking and dispatching wild game, whether for sport or dinner, and the equally thrilling quest for a job or flat. It also describes any restless back‑and‑forth, like a signal hopping between telephone lines, or a system that never quite settles. In grammar it shows up as the -ing form of hunt, turning the verb into a noun or adjective.
【核心含义】指追踪捕猎野生动物的传统活动，也引申为对工作、住所等的急切搜寻，或指信号、系统等不稳定地来回跳动。
作不可数名词时泛指狩猎活动；作可数名词常用"go on a hunt"结构；注意与"hunting"（狩猎运动）的区别。
【Significado central】Apellido de origen inglés que deriva de la práctica de rastrear y dar caza a animales salvajes, ya sea como deporte o para alimentarse, y que también se asocia con la búsqueda activa de algo, como un empleo o una vivienda.
Aunque comparte raíz etimológica con el sustantivo inglés "hunting" (caza o cacería), en este caso funciona como nombre propio (apellido) y no se traduce al español. En contextos formales se conserva la grafía original: "Mr. Hunting will be joining our board" se dice "el Sr. Hunting se incorporará a nuestra junta directiva". Atención: no confundir con las expresiones compuestas en inglés como "job hunting" (búsqueda de empleo) o "apartment hunting" (búsqueda de departamento), donde "hunting" sí significa "búsqueda activa" o "estar buscando".
noun The act of finding and killing a wild animal, either for sport or with the intention of using its parts to make food, clothes, etc. B2 ✓ countable
Deer hunting is a popular autumn activity in many rural areas.
(名词) 狩猎；打猎
猎鹿是许多农村地区流行的秋季活动。
(sustantivo) caza [El acto de buscar y matar a un animal salvaje, ya sea por deporte o con la intención de usar sus partes para hacer comida, ropa, etc.]
La caza de venados es una actividad otoñal popular en muchas zonas rurales.
(nom) chasse; la chasse [Acte de rechercher et de tuer un animal sauvage, soit pour le sport, soit pour utiliser ses parties comme nourriture, vêtements, etc.]
La chasse au cerf est une activité automnale populaire dans de nombreuses régions rurales.
(Substantiv) Jagd [die Tätigkeit, wilde Tiere aufzuspüren und zu töten, entweder als Sport oder zur Gewinnung von Nahrung, Kleidung oder anderen Materialien.]
Die **hunting** von Hirschen ist in vielen ländlichen Regionen eine beliebte Herbstaktivität.
(名詞) スポーツまたは食料・衣服などへの利用を目的として、野生動物を捕らえて殺す行為。
鹿狩りは多くの田舎で秋に人気の活動だ。
(substantivo) caça; caçada; caceria [O ato de encontrar e matar um animal selvagem, seja por esporte ou com a intenção de usar suas partes para fazer comida, roupas, etc.]
A caça aos cervos é uma atividade popular de outono em muitas áreas rurais.
noun The act of looking for something, especially for a job or flat. B2 ✓ countable
After graduating, she began the daunting task of job hunting in a competitive market.
(名词) 搜寻；寻找；求职；找工作
毕业后，她开始在竞争激烈的市场中寻找工作，这是一项艰巨的任务。
(sustantivo) búsqueda; caza [El acto de buscar algo, especialmente un empleo o un apartamento.]
Después de graduarse, comenzó la abrumadora tarea de buscar empleo en un mercado competitivo.
(nom) recherche; quête; recherche d'emploi [Action de chercher quelque chose, notamment un emploi ou un logement.]
Après son diplôme, elle a entamé la redoutable tâche de la recherche d'emploi dans un marché compétitif.
(Substantiv) Suche; Stellensuche; Jobsuche [die gezielte Suche nach etwas, insbesondere nach einer Arbeitsstelle oder einer Wohnung.]
Nach dem Abschluss begann sie mit der mühsamen **hunting** nach einem Job in einem umkämpften Markt.
(名詞) 何かを探す行為。特に仕事や住居を探すこと。
卒業後、彼女は競争の激しい市場で就職活動という気が重い仕事を開始した。
(substantivo) busca; procura; caça ao emprego [O ato de procurar algo, especialmente um emprego ou apartamento.]
Depois de se formar, ela começou a árdua tarefa de procurar emprego em um mercado competitivo.
verb present participle and gerund of hunt B2 ✓
He is hunting for his keys in the living room.
(动词) 狩猎 【狩猎（现在分词）】
他正在客厅里寻找他的钥匙。
(verbo) cazando; buscando [participio presente y gerundio de cazar]
Está buscando sus llaves en la sala.
(verbe) chassant; en chassant; cherchant; en cherchant [Participe présent et gérondif du verbe **to hunt** (chasser, rechercher avec ardeur).]
Il **cherche** ses clés dans le salon.
(Verb) suchen; herumsuchen nach [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *hunt* (jagen, suchen).]
Er ist im Wohnzimmer **hunting** nach seinen Schlüsseln.
(動詞) huntの現在分詞および動名詞。
彼は居間で鍵を捜している。
(verbo) caçando; procurando; buscando [particípio presente e gerúndio de hunt (caçar)]
Ele está procurando suas chaves na sala de estar.
noun Fluctuation or oscillation that does not stabilize. B2 ✓ countable
The hunting of the needle on the pressure gauge indicates an unstable system.
(名词) 振荡不收敛；持续振荡
压力表上指针的持续摆动表明系统不稳定。
(sustantivo) oscilación; fluctuación [Fluctuación u oscilación que no se estabiliza.]
La fluctuación de la aguja en el manómetro indica un sistema inestable.
(nom) oscillation; fluctuation; instabilité; pompage [Fluctuation ou oscillation qui ne se stabilise pas.]
La fluctuation erratique de l'aiguille sur le manomètre indique un système instable.
(Substantiv) Schwankung; Pendeln; Instabilität [eine Schwankung oder Oszillation, die sich nicht stabilisiert, insbesondere bei Messinstrumenten.]
Das **hunting** der Nadel am Druckmesser deutet auf ein instabiles System hin.
(名詞) 安定しない変動や振動。
圧力計の針のハンチングは、システムの不安定さを示している。
(substantivo) oscilação; flutuação [Flutuação ou oscilação que não se estabiliza.]
A oscilação do ponteiro no manômetro de pressão indica um sistema instável.
noun The process of determining which of a group of telephone lines will receive a call. B2 ✓ countable
The telephone exchange uses line hunting to distribute incoming calls efficiently.
(名词) 电话线路寻线；线路搜寻
电话交换机使用线路搜寻来高效分配来电。
(sustantivo) búsqueda de línea; selección de línea [El proceso de determinar cuál de un grupo de líneas telefónicas recibirá una llamada.]
La central telefónica utiliza la búsqueda de líneas para distribuir las llamadas entrantes de manera eficiente.
(nom) recherche de ligne; sélection de ligne [Processus consistant à déterminer laquelle d'un groupe de lignes téléphoniques recevra un appel.]
Le central téléphonique utilise la recherche de ligne pour répartir efficacement les appels entrants.
(Substantiv) Anrufverteilung; Leitungswahl [das Verfahren, bei dem eine Telefonanlage automatisch eine freie Leitung aus einer Gruppe von Anschlüssen für einen eingehenden Anruf auswählt.]
Die Telefonvermittlung nutzt **line hunting**, um eingehende Anrufe effizient zu verteilen.
(名詞) 複数の電話回線のうち、どの回線が着信を受けるかを決定する過程。
電話交換機は着信を効率的に振り分けるために回線ハンティングを用いている。
(substantivo) busca de linha; seleção de linha [O processo de determinar qual linha telefônica de um grupo receberá uma chamada.]
A central telefônica usa a busca de linhas para distribuir as chamadas recebidas de forma eficiente.
name A surname. B2 ✓
Mr. Hunting will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 姓氏
亨廷先生将于下个月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Hunting se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Hunting rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Herr **Hunting** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓の一つ。
ハンティング氏は来月私たちの取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O Sr. Hunting se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →