avidity

(名词) 渴望；热切；热衷；急切；殷切

他如此急切地吃蛋糕，几秒钟就吃完了。

(sustantivo) avidez; ansia; entusiasmo

Comió el pastel con tanta avidez que lo terminó en segundos.

(nom) avidité; ardeur; empressement; ferveur; enthousiasme [Un désir ardent et passionné pour quelque chose.]

Il a mangé le gâteau avec une telle avidité qu'il l'a fini en quelques secondes.

(Substantiv) Eifer; Begeisterung; Leidenschaft [der Zustand großer Begeisterung oder des starken Verlangens, etwas zu tun]

Er aß den Kuchen mit solcher **avidity**, dass er ihn in Sekunden verschlang.

(名詞) 強い熱意や欲求、渇望。

彼はそのケーキを猛烈な勢いで食べ、わずか数秒で完食してしまいました。

(substantivo) avidez; ansiedade; ânsia [ansiedade; avidez]

Ele comeu o bolo com tanta avidez que o terminou em segundos.

(名词) 热切；渴望；热忱；热衷

学生们对了解这一新的科学发现表现出极大的热忱。

(sustantivo) avidez; ansia; anhelo; afán [Ansia; intensidad del deseo.]

Los estudiantes mostraron gran avidez por aprender sobre el nuevo descubrimiento científico.

(nom) avidité; empressement; ardeur; enthousiasme; fougue [Ardeur ; intensité d'un désir ou d'un intérêt marqué pour quelque chose.]

Les étudiants ont montré une grande **avidity** à découvrir cette nouvelle percée scientifique.

(Substantiv) Eifer; Begeisterung; Hingabe [Leidenschaftlicher Eifer oder intensive Begierde, etwas zu tun oder zu erreichen.]

Die Studierenden zeigten große **avidity**, als sie von der neuen wissenschaftlichen Entdeckung erfuhren.

(名詞) 熱意；強い欲求。

学生たちは新しい科学的発見について学ぶことに大きな**avidity**を示した。

(substantivo) ânsia; avidez; entusiasmo; fervor [Ânsia; intensidade do desejo.]

Os alunos mostraram grande avidez em aprender sobre a nova descoberta científica.

(名词) 贪婪；贪心；贪欲

他对财富的贪婪导致他做出了不道德的商业决策。

(sustantivo) avidez; codicia; voracidad [Codicia; apetito intenso.]

Su avidez de riqueza lo llevó a tomar decisiones comerciales poco éticas.

(nom) avidité; voracité; cupidité; rapacité; gloutonnerie [Avidité ; désir insatiable et excessif, notamment de richesses ou de biens matériels.]

Son **avidity** pour la richesse l'a conduit à prendre des décisions contraires à l'éthique.

(Substantiv) Gier; Habgier; Habsucht [Gieriges Verlangen nach etwas, besonders nach Besitz oder Reichtum; starker, oft unkontrollierter Appetit.]

Seine **avidity** nach Reichtum trieb ihn zu unethischen Geschäftsentscheidungen.

(名詞) 貪欲さ；強い欲望。

富への彼の**avidity**は、彼に非倫理的なビジネス判断をさせた。

(substantivo) ganância; voracidade; cobiça; avidez [Ganância; apetite forte.]

Sua avidez por riqueza o levou a tomar decisões de negócios antiéticas.

(名词) 亲和力

研究人员测量了抗体-抗原相互作用的亲和力以评估结合强度。

(sustantivo) avididez [La medida del sinergismo de la fuerza de las interacciones individuales entre proteínas.]

Los investigadores midieron la avidez de la interacción antígeno-anticuerpo para evaluar la fuerza de unión.

(nom) avidité [En biochimie, mesure du synergisme reflétant la force cumulée des interactions individuelles entre protéines.]

Les chercheurs ont mesuré l'**avidity** de l'interaction anticorps-antigène pour évaluer la force de liaison.

(Substantiv) Avidität [Maß für die synergistische Stärke der Wechselwirkung zwischen Proteinen, insbesondere bei Bindungsprozessen.]

Die Forscher maßen die **avidity** der Antikörper-Antigen-Interaktion, um die Bindungsstärke zu bewerten.

(名詞) タンパク質間の個々の結合の強さが相乗的に合わさる度合いを表す尺度。

研究者たちは抗体と抗原の結合の強さを評価するために**avidity**を測定した。

(substantivo) avidez [Medida do sinergismo da força de interações individuais entre proteínas.]

Os pesquisadores mediram a avidez da interação anticorpo-antígeno para avaliar a força de ligação.