cupidity
/kjuˈpɪdɪti/ noun C1**Cupidity** is an eager longing for material gain, a hunger for money that borders on obsession. It describes the kind of greed that makes one clutch at coins like a miser. In literature and everyday speech, **cupidity** often colors characters whose motives are driven by profit rather than principle, and it can be swapped with avarice without loss of meaning. The term carries a slightly archaic flavor, reminding readers of medieval sermons warning against the sin of excessive desire. Use it when you want to highlight a sharp, almost tactile craving for wealth, especially when that craving skews moral judgment.
【核心含义】指对物质利益，尤其是金钱的强烈贪欲，近乎痴迷的渴求。
常与"贪婪""占有欲"等词搭配，多用于书面语境描述因贪财而道德扭曲的人物形象。注意与普通"贪心"区别，强调更病态执着的攫取欲。
【Significado central】Es un deseo intenso y casi obsesivo de obtener ganancias materiales, especialmente dinero; una avaricia tan voraz que distorsiona el juicio moral.
(formal / literario) Se emplea con frecuencia para describir personajes cuyas acciones se rigen por el lucro y no por principios. Es prácticamente intercambiable con "avaricia", aunque "cupididad" suena más arcaica y literaria, evocando el lenguaje de los sermones medievales que advertían contra el pecado del deseo desmedido. Úsala cuando quieras resaltar un anhelo visceral y enfermizo de riqueza que corrompe la ética. Va más allá de la simple "ambición": implica una fijación casi táctil y patológica por acumular dinero.
noun greed C1
His cupidity led him to steal money from his own family.
(名词) 贪婪；贪心；贪欲
他的贪婪导致他偷了自家人的钱。
(sustantivo) codicia; avaricia
Su codicia lo llevó a robar dinero de su propia familia.
(nom) cupidité; avidité [Cupidité, avidité démesurée pour les richesses ou les biens matériels.]
Sa cupidité l'a poussé à voler l'argent de sa propre famille.
(Substantiv) Habgier; Gier; Habsucht [übermäßige Gier nach Reichtum oder Besitz, oft auf unmoralische Weise.]
Seine **cupidity** trieb ihn dazu, sogar seiner eigenen Familie Geld zu stehlen.
(名詞) 金钱や物に対する強欲、貪欲
彼の強欲が原因で、とうとう自分の家族から金品を盗むまでに至った。
(substantivo) cupidez; ganância; avareza
Sua cupidez o levou a roubar dinheiro de sua própria família.
noun Extreme greed, especially for wealth. countable
His cupidity led him to exploit his workers for greater profits.
(名词) 贪婪；贪心；贪欲；贪得无厌
他的贪婪驱使他剥削工人以获取更大利润。
(sustantivo) avaricia; codicia; cupididad; ansia desmedida [Avaricia extrema, especialmente por la riqueza.]
Su **codicia** lo llevó a explotar a sus trabajadores para obtener mayores ganancias.
(nom) cupidité; avidité; rapacité [Avidité excessive, particulièrement pour les richesses.]
Sa **cupidity** l'a poussé à exploiter ses ouvriers pour accroître ses profits.
(Substantiv) Habgier; Geldgier; Habsucht [Extreme Gier, insbesondere nach Reichtum oder materiellem Besitz.]
Seine **cupidity** trieb ihn dazu, seine Arbeiter für höhere Gewinne auszubeuten.
(名詞) 特に富に対する極端な貪欲さ。
彼の貪欲さが、より大きな利益のために労働者を搾取する原因となった。
(substantivo) cupiddez; ganância; cobiça; avareza [Avareza extrema, especialmente por riqueza.]
Sua cupidez o levou a explorar seus trabalhadores para obter maiores lucros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →