avariciousness
/ˌævɚɹˈɪʃəsnəs/ noun**avariciousness** – the insatiable hunger for wealth and stuff that goes beyond ordinary ambition. It paints a picture of someone who hoards riches like a dragon clasping its treasure, caring little for anyone else’s welfare. Unlike a go‑getter or a tight‑fisted penny‑pincher, an avaricious person pursues profit at any moral cost. Spot it in literary villains, political diatribes, or economic critiques that condemn unchecked accumulation. Use it when you want to cast a heavy ethical judgment, not when you’re simply noting a healthy desire to “do well financially.”
【Significado central】Es una avaricia extrema: un deseo insaciable de acumular dinero y posesiones materiales que supera con mucho la ambición o el anhelo ordinario de prosperar.
Voz formal y de fuerte carga moral negativa; no debe confundirse con "ambición" ni con "tacañería". Mientras que un ambicioso quiere más y un tacaño cuida su dinero, la persona *avariciosa* actúa de forma egoísta y a costa de los demás. Se usa sobre todo en literatura para retratar personajes que atesoran riqueza como un dragón sobre su oro, y en ensayos económicos o políticos para condenar políticas que premian la acumulación sin límite en perjuicio del bien común. Resérvalo para contextos donde quieras emitir un juicio ético, no para describir un simple deseo legítimo de mejorar económicamente.
noun an extreme and selfish desire to have a lot of money and possessions
His avariciousness led him to cheat his own family out of their inheritance.
(名词) 贪婪；贪得无厌；贪心
他的贪婪导致他欺骗了自己的家人，剥夺了他们的继承权。
(sustantivo) avaricia; codicia; tacañería; mezquindad [deseo extremo y egoísta de acumular dinero y posesiones]
Su avaricia lo llevó a engañar a su propia familia para quedarse con la herencia.
(nom) avarice; cupidité; rapacité; avidité [Désir extrême et égoïste d'accumuler de l'argent et des possessions.]
Son avarice l'a poussé à spolier sa propre famille de son héritage.
(Substantiv) Habgier; Geldgier [Ein übermäßiges und selbstsüchtiges Verlangen nach Reichtum und Besitz.]
Seine **avariciousness** trieb ihn dazu, seine eigene Familie um ihr Erbe zu betrügen.
(名詞) 大量のお金や財産を得たいという、極端で利己的な欲望。
彼の強欲さが、自分の家族から遺産をだまし取ることに彼を駆り立てた。
(substantivo) avareza; cobiça; avidez; avarícia [um desejo extremo e egoísta de ter muito dinheiro e posses]
Sua avareza o levou a enganar a própria família e tirar sua herança.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →