apolitical
/ˌeɪpəˈɫɪtɪkəɫ/ adj**Apolitical** describes a person, group, or organization that stays out of politics. They don't favor any party or cause. This stance keeps them from being dragged into political drama. Being apolitical means you can keep your focus on the task at hand—science, art, or pure calculation—without letting partisan noise interfere. It means you avoid getting involved in elections or lobbying. Use it when a company wants to stay neutral in a heated debate or when a scientist refuses to let political pressure shape their research. That keeps the work honest and the arguments clear.
【核心含义】指个人或组织不参与政治活动，不偏袒任何政党或立场。
常用于强调机构（如企业、学校）或专业人士（如科学家）保持中立，避免因政治立场影响工作客观性。注意与"非政治"（non-political）的区别，后者指事物本身与政治无关，而本词强调主动回避政治的态度。
【Significado central】Describe a una persona, grupo u organización que se mantiene al margen de la política, sin favorecer a ningún partido ni causa.
Se usa para señalar que una institución (como una empresa o escuela) o un profesional (como un científico) adopta una postura neutral para evitar que las presiones políticas interfieran en su trabajo. Implica una decisión consciente de no participar en elecciones, cabildeos ni debates partidistas. Se distingue de "no político" (algo cuyo tema no es político, como una novela apolítica), mientras que "apolítico" enfatiza la voluntad activa de mantenerse fuera del ámbito político.
adj Having no interest or involvement in politics.
She remained apolitical throughout the election, refusing to discuss any candidates.
(形容词) 不关心政治；政治冷漠；不问政治；远离政治
她在整个选举期间保持对政治不感兴趣，拒绝讨论任何候选人。
(adjetivo) apolítico; indiferente [Que no tiene interés ni participación en la política.]
Se mantuvo apolítica durante toda la elección, negándose a hablar de cualquier candidato.
(adjectif) apolitique; étranger à la politique; indifférent à la politique [Qui ne manifeste aucun intérêt ni engagement en politique.]
Elle est restée apolitique pendant toute la campagne électorale, refusant de discuter des candidats.
(Adjektiv) unpolitisch; politisch desinteressiert [Ohne Interesse oder Beteiligung an politischen Angelegenheiten.]
Sie blieb während der Wahl **apolitical** und weigerte sich, über die Kandidaten zu sprechen.
(形容詞) 政治に対して興味や関心を持たず、関与もしないさま。
彼女は選挙期間中ずっと**apolitical**な姿勢を崩さず、候補者について一切語ることを拒否した。
(adjetivo) apolítico; desinteressado em política [Que não tem interesse ou envolvimento em política.]
Ela permaneceu apolítica durante toda a eleição, recusando-se a discutir qualquer candidato.
adj Politically neutral, unbiased, non-aligned, free from party politics.
The judge must remain apolitical to ensure fair and unbiased rulings.
(形容词) 政治中立；中立；不偏不倚；无党派立场
法官必须保持政治中立，以确保公正无偏的裁决。
(adjetivo) apolítico; neutral; imparcial; no alineado [Políticamente neutral, imparcial, no alineado, libre de política partidista.]
El juez debe permanecer apolítico para garantizar fallos justos e imparciales.
(adjectif) apolitique; non partisan; indépendant; sans parti pris; neutre [Politiquement neutre, impartial, sans affiliation, libre de toute partisanerie.]
Le juge doit rester apolitique pour garantir des décisions justes et impartiales.
(Adjektiv) politisch neutral; unparteiisch [Politisch neutral, unvoreingenommen und frei von parteipolitischen Einflüssen.]
Der Richter muss **apolitical** bleiben, um faire und unparteiische Urteile zu fällen.
(形容詞) 政治的に中立で、いかなる党派にも属さず、偏りのないさま。
裁判官は公正で偏りのない判決を保証するため、常に**apolitical**でなければならない。
(adjetivo) apolítico; imparcial; neutro; isento; não alinhado [Politicamente neutro, imparcial, não alinhado, livre de política partidária.]
O juiz deve permanecer apolítico para garantir decisões justas e imparciais.
adj Having no political relevance or function.
The charity organization maintains an apolitical stance to ensure universal support.
(形容词) 无政治属性；非政治性；与政治无关
该慈善组织保持无政治关联的立场以确保获得普遍支持。
(adjetivo) apolítico; no político [Que no tiene relevancia ni función política.]
La organización benéfica mantiene una postura apolítica para garantizar el apoyo universal.
(adjectif) apolitique; non politique [Qui n'a aucune pertinence ni fonction politique.]
L'organisation caritative maintient une position apolitique pour garantir un soutien universel.
(Adjektiv) unpolitisch; ohne politischen Bezug [Ohne politischen Bezug oder politische Funktion; nicht von politischen Überlegungen beeinflusst.]
Die Hilfsorganisation behält eine **apolitical** Haltung bei, um universelle Unterstützung zu gewährleisten.
(形容詞) 政治的な関連性・目的・機能を持たないさま。中立的な性質であること。
その慈善団体は、幅広い支援を得るために**apolitical**な立場を維持している。
(adjetivo) apolítico; não político; sem conotação política [Que não tem relevância ou função política.]
A organização de caridade mantém uma postura apolítica para garantir apoio universal.
noun A person with no involvement or no interest in politics. countable
As an apolitical, he never votes and avoids all political discussions.
(名词) 政治疏离者；政治冷漠者；不问政治的人
作为一个对政治不感兴趣的人，他从不投票，也避免所有政治讨论。
(sustantivo) apolítico; indiferente [Persona sin participación o sin interés en la política.]
Como apolítico, nunca vota y evita toda discusión política.
(nom) apolitique; personne apolitique [Personne sans engagement ni intérêt pour la politique.]
En tant qu'apolitique, il ne vote jamais et évite toute discussion politique.
(Substantiv) Unpolitischer; politisch Desinteressierter [Eine Person, die sich nicht für Politik interessiert oder sich nicht politisch engagiert.]
Als **Apolitical** geht er nie wählen und meidet politische Diskussionen.
(名詞) 政治に一切関与せず、興味も持たない人。政治から距離をとる人物。
**apolitical**の彼は、投票には一度も行かず、政治の話題はすべて避けている。
(substantivo) apolítico; pessoa apolítica [Uma pessoa sem envolvimento ou interesse em política.]
Como apolítico, ele nunca vota e evita todas as discussões políticas.
noun An unbiased candidate or voter, free of a party platform. countable
The committee sought an apolitical to mediate the dispute between the parties.
(名词) 无党派立场；独立人士；中立者
委员会寻找了一位无党派的中间人来调解各方之间的争端。
(sustantivo) independiente; apolítico; neutral [Candidato o votante imparcial, libre de una plataforma partidista.]
El comité buscó a un apolítico para mediar en la disputa entre las partes.
(nom) apolitique; sans étiquette; indépendant [Candidat ou électeur impartial, sans affiliation à un parti.]
Le comité cherchait un apolitique pour servir de médiateur dans le conflit entre les parties.
(Substantiv) unparteiischer Kandidat; unabhängiger Wähler [Eine unvoreingenommene Person, die keiner politischen Partei oder Plattform angehört, insbesondere als Kandidat oder Wähler.]
Das Komitee suchte einen **Apolitical**, um den Streit zwischen den Parteien zu schlichten.
(名詞) 政党の政策綱領に拘束されない、公平無私な候補者または有権者
委員会は、党派間の紛争を仲裁するために、政治的に中立な人物を探した。
(substantivo) apolítico; candidato independente; eleitor isento [Um candidato ou eleitor imparcial, livre de uma plataforma partidária.]
O comitê buscou um apolítico para mediar a disputa entre as partes.
noun A neutral or uncommitted person. countable
In the heated debate, he remained the only apolitical, listening to both sides equally.
(名词) 政治中立者；中立派；无党派人士
在激烈的辩论中，他是唯一保持中立的人，平等地听取双方的意见。
(sustantivo) apolítico; neutral; indeciso [Persona neutral o sin compromiso.]
En el acalorado debate, él permaneció como el único apolítico, escuchando a ambos lados por igual.
(nom) neutre; non engagé; sans engagement; apolitique [Personne neutre ou sans engagement partisan.]
Dans le débat passionné, il resta le seul apolitique, écoutant les deux parties avec équité.
(Substantiv) Unpolitische(r); Neutrale(r); Unparteiische(r) [Eine neutrale oder ungebundene Person, die sich keiner Seite verpflichtet fühlt.]
In der hitzigen Debatte blieb er der einzige **Apolitical**, der beiden Seiten gleichermaßen zuhörte.
(名詞) 中立的、または特定の立場にコミットしていない人
激しい議論の中で、彼は政治的に中立な唯一の人としてあり続け、双方の意見を平等に聞いていた。
(substantivo) neutro; não comprometido; indiferente [Uma pessoa neutra ou não comprometida.]
No debate acalorado, ele permaneceu o único apolítico, ouvindo ambos os lados igualmente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →