advisee
/ædvˈaɪzi/ noun**Advisee** is a person who receives guidance, usually from an adviser in an academic or professional setting. The term appears on forms, schedules, and meeting minutes. It neatly names anyone on the receiving end of advice. In colleges the advisee is the student paired with a faculty mentor to pick classes, plan research, or map a career. Companies may call junior staff advisees when they are paired with senior mentors. The relationship implies active participation: the advisee asks questions, follows suggestions, and can offer feedback. Use the word when you need a short, precise counterpart to “adviser”.
【核心含义】指接受指导的人，尤指在学术或职业环境中接受顾问指导的对象。
常与"advisor"配对使用，多用于正式文件或师生/职场 mentorship 关系中。注意区别于被动接受指示的"trainee"，advisee 更强调主动参与和双向交流。
【Significado central】Persona que recibe orientación o consejo, generalmente de un asesor o tutor en un entorno académico o profesional.
Es el término que nombra a quien recibe la guía del lado del "asesor" o "mentor". Se usa con frecuencia en universidades, donde el estudiante asignado a un profesor-tutor para elegir materias, planear investigaciones o definir su carrera profesional se denomina "asesorado" o "tutorado". En el ámbito empresarial, se aplica a empleados junior vinculados con mentores senior. A diferencia de alguien que solo recibe instrucciones pasivamente, el asesorado mantiene una participación activa: formula preguntas, sigue sugerencias y ofrece retroalimentación a su tutor. Es un registro formal, habitual en formularios, horarios y actas de reuniones; evita usarlo en contextos coloquiales donde bastaría con decir "estudiante" o "aprendiz".
noun someone who receives advice. countable
As my advisee, she comes to me for guidance on her research project.
(名词) 受咨询者；被指导者；咨询对象
作为我的受指导者，她就研究项目来向我寻求指导。
(sustantivo) aconsejado; asesorado [Alguien que recibe consejo.]
Como mi asesorada, ella acude a mí para recibir orientación sobre su proyecto de investigación.
(nom) conseillé [Personne qui reçoit des conseils ou bénéficie d'un suivi de la part d'un conseiller, d'un tuteur ou d'un enseignant.]
En tant que personne que je conseille, elle vient me voir pour être guidée dans son projet de recherche.
(Substantiv) Beratungskandidat; Beratungskandidatin [eine Person, die Rat oder Beratung von jemandem erhält]
Als meine **advisee** kommt sie zu mir, um sich bei ihrem Forschungsprojekt beraten zu lassen.
(名詞) 助言を受ける人。指導を受ける学生や相談者。
私の指導学生として、彼女は研究プロジェクトの guidance を受けに来る。
(substantivo) aconselhado; orientado; consulente [alguém que recebe conselhos.]
Como minha orientanda, ela recorre a mim para orientação em seu projeto de pesquisa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →