acrobatics
/ˌækɹəˈbætɪks/ noun B1, C2**Acrobatics** describes spectacular physical feats that combine balance, flexibility, and strength, often performed on a tightrope, trampoline, or a circus mat. The term covers the dazzling flips, twists, and aerial stunts that make spectators gasp in awe. Beyond the big top, acrobatics appears in gymnastics routines, dance choreographies, and even in everyday language when someone navigates a tricky situation with graceful agility. Use it to highlight any situation—literal or figurative—where skillful, daring movements turn the ordinary into something extraordinary.
【核心含义】指需要极高平衡力、柔韧性和力量的惊险动作，如高空翻腾、走钢丝等特技表演。
除马戏杂技外，也常用于体操、舞蹈领域；比喻处理复杂事务时展现的灵巧身手（如"政治杂技"），注意与"gymnastics"（体操）的语境区别。
【Significado central】Conjunto de habilidades físicas espectaculares que combinan equilibrio, flexibilidad y fuerza, como piruetas, saltos y giros en el aire, típicos del circo, la gimnasia y la danza.
Fuera del ámbito circense, el término se aplica a rutinas gimnásticas, coreografías de danza e incluso se usa en sentido figurado para describir la habilidad con que alguien resuelve una situación complicada con destreza e ingenio (por ejemplo, "las acrobacias legales de un abogado"). En español se acepta tanto en singular ("la acrobacia") como en plural ("las acrobacias"). Conviene distinguirlo de "gimnasia" (*gymnastics*): la gimnasia es una disciplina deportiva más amplia y regulada, mientras que la acrobacia enfatiza el carácter arriesgado, llamativo y espectacular de los movimientos.
noun difficult physical tricks that involve jumping, balancing, and tumbling B1
The circus performers amazed the crowd with their acrobatics, flipping and balancing high above the ground.
(名词) 杂技；特技；杂耍
马戏团表演者用他们的杂技表演让观众惊叹不已，他们在高空翻转和保持平衡。
(sustantivo) acrobacia; acrobacias [trucos físicos difíciles que involucran saltar, mantener el equilibrio y hacer piruetas]
Los artistas del circo asombraron al público con sus acrobacias, dando volteretas y equilibrándose a gran altura del suelo.
(nom) acrobatie; acrobaties [exercices physiques difficiles consistant en sauts, équilibres et pirouettes]
Les artistes du cirque ont émerveillé la foule avec leurs acrobaties, pirouettant et s'équilibrant en hauteur.
(Substantiv) Akrobatik; Kunstturnen [anspruchsvolle körperliche Kunststücke, die Sprünge, Balanceakte und Saltos umfassen]
Die Zirkusartisten begeisterten das Publikum mit ihren **acrobatics**, indem sie hoch über dem Boden sprangen und balancierten.
(名詞) 宙返り、 balancing 、跳躍などの難しい身体技
サーカスの出演者たちは、地上の高い所で宙返りやバランスを取りながらアクロバットを披露し、観客を驚かせた。
(substantivo) acrobacia; acrobacias [truques físicos difíceis que envolvem pular, equilibrismo e cambalhotas]
Os artistas do circo surpreenderam o público com sua acrobacia, saltando e se equilibrando bem acima do chão.
noun The art of performing acrobatic gymnastic feats. C2 ✓ countable
The circus performer's acrobatics left the audience in awe.
(名词) 杂技；杂技艺术
马戏团表演者的杂技让观众惊叹不已。
(sustantivo) acrobacia; acrobacias [El arte de realizar hazañas gimnásticas acrobáticas.]
Las acrobacias del artista de circo dejaron al público asombrado.
(nom) acrobatie [Art d'exécuter des exercices gymniques spectaculaires exigeant agilité, force et souplesse.]
Les acrobaties de l'artiste de cirque ont laissé le public bouche bée.
(Substantiv) Akrobatik; Kunstturnen [Die Kunst, akrobatische gymnastische Kunststücke vorzuführen.]
Die **acrobatics** des Zirkusartisten begeisterten das Publikum.
(名詞) アクロバット的な体操の技を演じることの技術
サーカスの芸人の見事なアクロバットに観客は息を飲んだ。
(substantivo) acrobacia; acrobacias [A arte de realizar feitos ginásticos acrobáticos.]
As acrobacias do artista do circo deixaram o público maravilhado.
noun A spectacular display of agility. C2 ✓ countable
His acrobatics on the soccer field earned him the nickname 'The Magician'.
(名词) 矫健身手；敏捷动作 【矫健身手展示】
他在足球场上敏捷的炫技为他赢得了'魔术师'的绰号。
(sustantivo) acrobacias; piruetas [Una demostración espectacular de agilidad.]
Sus acrobacias en la cancha de fútbol le valieron el apodo de 'El Mago'.
(nom) acrobatie; prouesse; tour de force [Démonstration spectaculaire d'agilité et de dextérité.]
Ses acrobaties sur le terrain de football lui ont valu le surnom de « Magicien ».
(Substantiv) akrobatische Kunststücke; akrobatische Darbietung [Eine spektakuläre Demonstration von Beweglichkeit oder Geschicklichkeit.]
Seine **acrobatics** auf dem Fußballfeld brachten ihm den Spitznamen *Der Zauberer* ein.
(名詞) 敏捷性が見事に披露されること。
サッカー場での彼のアクロバットは「魔術師」という異名をもたらした。
(substantivo) acrobacias; malabarismo; habilidades acrobáticas [Uma exibição espetacular de agilidade.]
Suas acrobacias no campo de futebol lhe renderam o apelido de 'O Mágico'.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →