deer
/ˈdɪɹ/ noun A1, B2**Deer** are graceful, hooved ruminants whose antlers sprout like nature’s holiday lights. Their tender meat, called venison, graces tables from forest hunts to farm‑raised pastures. In old‑time slang, any four‑legged creature can earn the label. When you hear “you, deer!” you’re hearing a playful plural or singular address, the word slipping into conversation like a shy animal at a tea party.
【核心含义】鹿是一种优雅的有蹄类反刍动物，以雄鹿特有的枝杈状鹿角为特征。
注意deer单复数同形（one deer/three deer）；食用鹿肉称为venison而非deer meat；作昵称时可指代羞涩可爱之人。
【Significado central】El venado es un mamífero rumiante de pezuñas, de cuerpo esbelto y ágil, que en los machos presenta astas ramificadas que se renuevan cada año.
En México y gran parte de Latinoamérica se prefiere "venado"; en España es más común "ciervo". Ojo con una diferencia clave: en inglés "deer" sirve tanto para singular como para plural, mientras que en español siempre se distingue ("un venado" / "varios venados"). La carne de este animal se llama "carne de venado" — no la confundas con el inglés "venison", palabra de origen francés antiguo. Para las protuberancias óseas de la cabeza usa "astas" o "cuernas"; evita "cuernos", que en español se reserva para animales como toros, cabras o carneros. En lenguaje poético o figurado, "venado" evoca elegancia, timidez y velocidad por el caminar sigiloso del animal.
noun a forest animal A1
We saw a deer in the forest.
(名词) 鹿 【一种森林动物】
我们在森林里看到一只鹿。
(sustantivo) ciervo; venado [un animal del bosque]
Vimos un **venado** en el bosque.
(nom) cerf; daim; chevreuil [Mammifère ruminant de la famille des cervidés, vivant dans les forêts, dont le mâle porte des bois ramifiés.]
Nous avons vu un deer dans la forêt.
(Substantiv) Reh; Hirsch [**deer** (Subst.) – ein schlankes, wild lebendes Huftier mit Geweih (bei Männchen), das in Wäldern vorkommt.]
Wir haben im Wald ein **deer** gesehen.
(名詞) 森林に生息する鹿科の動物
森で鹿を見た。
(substantivo) veado; cervo [um animal da floresta]
Vimos um cervo na floresta.
noun A ruminant mammal with hooves and often antlers, of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla, such as the musk deer or mouse deer. B2 ✓ countable
A majestic deer with impressive antlers emerged from the forest.
(名词) 鹿 【鹿科有蹄反刍哺乳动物，通常有角】
一只长着雄伟鹿角的鹿从森林中现身。
(sustantivo) ciervo; venado [Un mamífero rumiante con pezuñas y a menudo astas, de la familia Cervidae, o uno de varios animales similares de familias relacionadas del orden Artiodactyla, como el ciervo almizclero o el ciervo ratón.]
Un majestuoso ciervo con astas impresionantes emergió del bosque.
(nom) cerf; cervidé; biche [Mammifère ruminant de la famille des cervidés, pourvu de sabots et, chez la plupart des mâles, de bois.]
Un majestueux **deer** aux bois impressionnants est sorti de la forêt.
(Substantiv) Hirsch; Reh [**deer** *Subst.* ein pflanzenfressendes Säugetier mit Hufen und oft Geweihen, das zur Familie der Hirsche (Cervidae) gehört; umfasst auch verwandte Arten wie Moschushirsche oder Hirschferkel.]
Ein stattliches **deer** mit imposantem Geweih trat aus dem Wald hervor.
(名詞) シカ科の蹄を持つ反芻哺乳類、またはジャコウジカやマメジカなど近縁の科の類似した動物の総称。
立派な枝角を持つ堂々とした鹿が森の中から姿を現した。
(substantivo) veado; cervo [Um mamífero ruminante com cascos e frequentemente galhadas, da família Cervidae, ou um de vários animais semelhantes de famílias relacionadas da ordem Artiodactyla, como o cervo-almiscarado ou o cervo-rato.]
Um cervo majestoso com galhadas impressionantes emergiu da floresta.
noun The meat of such an animal, obtained through the process of hunting or from specialized deer farms; venison. B2 ✓ countable
For dinner, we enjoyed tender deer meat roasted with herbs and vegetables.
(名词) 鹿肉
晚餐我们享用了用香草和蔬菜烤制的嫩鹿肉。
(sustantivo) venado; carne de venado; carne de ciervo [La carne de dicho animal, obtenida mediante la caza o de granjas especializadas de ciervos; venado.]
Para la cena, disfrutamos de tierna carne de venado asada con hierbas y verduras.
(nom) venaison [Chair comestible de cet animal, obtenue par la chasse ou par l'élevage ; venaison.]
Au dîner, nous avons savouré un tendre **deer** rôti aux herbes et aux légumes.
(Substantiv) Wildbret; Hirschfleisch; Rehfleisch [**deer** *Subst.* das Fleisch eines Hirsches, das durch Jagd oder Zucht gewonnen wird; Wildbret, speziell vom Hirsch.]
Zum Abendessen gab es zartes **deer**, das mit Kräutern und Gemüse gebraten wurde.
(名詞) 鹿の肉。狩猟によって、または専門の養鹿場で得られる。venison とも呼ばれる。
夕食には、ハーブや野菜と一緒にローストした柔らかい鹿肉を楽しんだ。
(substantivo) carne de veado; carne de cervo [A carne desse animal, obtida por meio da caça ou de criatórios especializados de cervos; veado.]
No jantar, apreciamos carne de cervo macia assada com ervas e legumes.
noun Any animal, especially a quadrupedal mammal as opposed to a bird, fish, etc. B2 ✓ countable
The hunter tracked both deer and smaller game through the wilderness.
(名词) 兽；走兽 【四足哺乳动物（与鸟、鱼等相对）】
猎人在荒野中追踪鹿和其他小型猎物。
(sustantivo) bestia; fiera; animal; cuadrúpedo [Cualquier animal, especialmente un mamífero cuadrúpedo en oposición a un ave, pez, etc.]
El cazador rastreó tanto ciervos como presas más pequeñas por la naturaleza.
(nom) bête; animal; quadrupède [Tout animal, en particulier un mammifère quadrupède (par opposition aux oiseaux, poissons, etc.).]
Le chasseur pistait à la fois les **deer** et le petit gibier à travers la nature sauvage.
(Substantiv) **deer** *Subst.* (veraltet, allgemein) ein beliebiges Tier, insbesondere ein vierbeiniges Säugetier im Gegensatz zu Vögeln oder Fischen.
Der Jäger verfolgte im Wildnisgebiet sowohl **deer** als auch kleinere Tiere.
(名詞) あらゆる動物、特に鳥や魚など以外の四足の哺乳類を指す古語的な表現。
狩人は野原を歩きながら、鹿や小動物などさまざまな獣を追った。
(substantivo) alimária; bicho; besta [Qualquer animal, especialmente um mamífero quadrúpede em oposição a uma ave, peixe, etc.]
O caçador rastreou tanto cervos quanto caça menor pela natureza selvagem.
name Villages in Aberdeenshire, Scotland: See New Deer and Old Deer. B2 ✓
We visited Old Deer during our tour of Aberdeenshire's historic villages.
(专有名词) 新迪尔；旧迪尔 【阿伯丁郡苏格兰村庄（新迪尔与旧迪尔）】
我们在阿伯丁郡历史村庄游览时参观了旧迪尔村。
(nombre propio) Aldeas en Aberdeenshire, Escocia: Véase New Deer y Old Deer.
Visitamos Old Deer durante nuestro recorrido por las aldeas históricas de Aberdeenshire.
(nom propre) Villages d'Aberdeenshire, en Écosse : voir New Deer et Old Deer.
Nous avons visité Old Deer lors de notre circuit des villages historiques d'Aberdeenshire.
(Eigenname) zwei Dörfer in Aberdeenshire, Schottland: New Deer und Old Deer.
Wir besuchten **Old Deer** während unserer Tour durch die historischen Dörfer Aberdeenshires.
(固有名詞) スコットランド・アバディーンシャー州の村々（ニューディーとオールディーを参照）。
私たちはアバディーンシャーの歴史的な村々を巡るツアー中にオールディーを訪れた。
(nome próprio) Aldeias em Aberdeenshire, Escócia: Veja New Deer e Old Deer.
Visitamos Old Deer durante nosso passeio pelas aldeias históricas de Aberdeenshire.
name A township in Roseau County, Minnesota, United States. B2 ✓
Deer Township in Minnesota is known for its beautiful natural landscapes.
(专有名词) 迪尔镇区 【美国明尼苏达州罗索县的镇区】
明尼苏达州的迪尔镇以其美丽的自然景观而闻名。
(nombre propio) Un municipio en el condado de Roseau, Minnesota, Estados Unidos.
El municipio de Deer en Minnesota es conocido por sus hermosos paisajes naturales.
(nom propre) Commune (township) du comté de Roseau, dans le Minnesota, aux États-Unis.
La commune de Deer, dans le Minnesota, est réputée pour ses magnifiques paysages naturels.
(Eigenname) eine Township im Roseau County, Minnesota, Vereinigte Staaten.
**Deer Township** in Minnesota ist für seine wunderschönen Naturlandschaften bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミネソタ州ロソー郡にあるタウンシップ（行政区画）。
ミネソタ州のディア・タウンシップは美しい自然の景観で知られている。
(nome próprio) Uma township no Condado de Roseau, Minnesota, Estados Unidos.
A Deer Township, em Minnesota, é conhecida por suas belas paisagens naturais.
name An unincorporated community in Osage County, Missouri, United States. B2 ✓
The post office serves the small community of Deer in Osage County.
(专有名词) 迪尔社区 【美国密苏里州奥塞奇县的未建制社区】
这个邮局为欧塞奇县迪尔小社区提供服务。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Osage, Misuri, Estados Unidos.
La oficina de correos sirve a la pequeña comunidad de Deer en el condado de Osage.
(nom propre) Communauté non incorporée du comté d'Osage, dans le Missouri, aux États-Unis.
Le bureau de poste dessert la petite communauté de Deer, dans le comté d'Osage.
(Eigenname) eine nicht eingetragene Gemeinde im Osage County, Missouri, Vereinigte Staaten.
Das Postamt versorgt die kleine Gemeinde **Deer** im Osage County.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州オセージ郡にある未編入のコミュニティ。
郵便局はオセージ郡の小さなディア地区の住民に郵便サービスを提供している。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Osage, Missouri, Estados Unidos.
O correio atende a pequena comunidade de Deer, no Condado de Osage.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →