victimize
/ˈvɪktəmaɪz/ verb B2**Victimize** means to turn someone into a victim by inflicting harm, exploitation, or unfair treatment. It is a transitive verb that points directly at the perpetrator’s action. The word commonly appears in legal, social, and journalistic contexts, describing actions that target individuals, minorities, or entire groups. It can be followed by a preposition to specify the cause—victimize someone for their race, for speaking out, or for merely being vulnerable. Though most often applied to people, writers occasionally extend it to animals or objects to highlight undue suffering. Remember that **victimize** always carries a negative moral charge, signalling that the act is unjust and harmful.
【核心含义】指使他人成为受害者，施加伤害、剥削或不公对待。
常见于法律与社会语境，多接“因…而受害”（如种族、发声、弱势处境）。注意主语是施害者，宾语是受侵害的人或群体，不可用于中性或积极场景。
【Significado central】Convertir a alguien en víctima mediante daño, explotación o trato injusto.
Se usa sobre todo en contextos legales, sociales y periodísticos para describir acciones que afectan a personas, minorías o grupos enteros. Admite la preposición "por" para precisar la causa: "victimizar a alguien por su raza", "por denunciar", "por ser vulnerable". Aunque se aplica generalmente a personas, a veces se extiende a animales u objetos para resaltar un sufrimiento indebido. Siempre tiene una carga moral negativa: indica que la acción es injusta y dañina. No confundir con "victimizar" en su uso coloquial, donde a veces se emplea de forma exagerada para autodescribirse como afectado por situaciones menores, lo cual se considera un uso informal.
verb to cheat someone out of money or property B2
The dishonest salesman victimized many people by charging them for fake repairs.
(动词) 诈骗；欺诈；坑骗
那个不诚实的推销员通过收取虚假修理费来欺骗了许多人。
(verbo) estafar; timar; defraudar; engañar [engañar a alguien para quitarle dinero o propiedades]
El vendedor deshonesto estafó a muchas personas cobrándoles por reparaciones falsas.
(verbe) escroquer; arnaquer; duper; voler; flouer [escroquer quelqu'un en lui soutirant de l'argent ou des biens]
Le vendeur malhonnête a escroqué de nombreuses personnes en leur facturant de fausses réparations.
(Verb) betrügen; prellen; übervorteilen [jemanden durch Betrug um Geld oder Besitz bringen]
Der unehrliche Verkäufer **victimized** viele Menschen, indem er sie für erfundene Reparaturen bezahlen ließ.
(動詞) 相手をだましたり不当に扱ったりして、金銭や財産を奪い取ること。
不正な販売員は偽の修理代を請求して、多くの人々を食い物にした。
(verbo) lesar; explorar; extorquir; enganar [enganar alguém tirando-lhe dinheiro ou propriedade]
O vendedor desonesto enganou muitas pessoas cobrando por reparos falsos.
verb To make (someone) a victim or sacrifice.
Predators often victimize the most vulnerable members of the herd.
(动词) 使成为受害者
捕食者常常使兽群中最脆弱的成员成为牺牲品。
(verbo) victimizar; sacrificar [Convertir a alguien en víctima o sacrificio.]
Los depredadores a menudo victimizan a los miembros más vulnerables de la manada.
(verbe) victimiser; persécuter; sacrifier [Faire de quelqu'un une victime ou une cible, en lui causant du tort.]
Les prédateurs prennent souvent pour victimes les membres les plus vulnérables du troupeau.
(Verb) zum Opfer machen; opfern [jemanden zum Opfer machen, insbesondere durch Ausnutzung, Schädigung oder Opferung.]
Räuberische Tiere **victimize** oft die schwächsten Mitglieder einer Herde.
(動詞) （人を）犠牲者やいけにえにする。
捕食者は、群れの中で最も無防備な個体をよく襲う。
(verbo) vitimar; sacrificar; fazer de vítima [Tornar (alguém) uma vítima ou sacrifício.]
Predadores frequentemente vitimizam os membros mais vulneráveis do rebanho.
verb To swindle or defraud.
Scammers frequently victimize elderly people with fake investment schemes.
(动词) 欺诈；诈骗
骗子经常用虚假的投资计划欺诈老年人。
(verbo) estafar; defraudar; timar [Estafar o defraudar.]
Los estafadores frecuentemente victimizan a las personas mayores con esquemas de inversión falsos.
(verbe) escroquer; arnaquer; flouer; duper; entuber [Escroquer ou frauder quelqu'un, le tromper pour en tirer profit.]
Les escrocs prennent souvent pour cibles les personnes âgées avec de faux projets d'investissement.
(Verb) betrügen; übers Ohr hauen; prellen [jemanden betrügen oder finanziell schädigen, insbesondere durch Täuschung oder betrügerische Machenschaften.]
Betrüger **victimize** häufig ältere Menschen mit gefälschten Anlageangeboten.
(動詞) だます、または欺いて金を奪う。
詐欺師は偽の投資話で高齢者を頻繁だます。
(verbo) vitimar; enganar; fraudar; estelionar; golpear [Enganar ou fraudar.]
Golpistas frequentemente vitimizam idosos com esquemas falsos de investimento.
verb To punish unjustly.
The corrupt official would victimize anyone who dared to oppose him.
(动词) 不公正地惩罚
这位腐败官员会不公正地惩罚任何敢于反对他的人。
(verbo) victimizar; perseguir injustamente [Castigar de manera injusta.]
El funcionario corrupto victimizaba a cualquiera que se atreviera a oponérsele.
(verbe) persécuter; opprimer; tyranniser; brimer [Punir ou traiter quelqu'un de manière injuste.]
Le fonctionnaire corrompu s'en prenait injustement à quiconque osait s'opposer à lui.
(Verb) ungerecht bestrafen; benachteiligen [jemanden ungerecht bestrafen oder benachteiligen, oft aus Machtmissbrauch oder Willkür.]
Der korrupte Beamte **victimized** jeden, der es wagte, sich ihm zu widersetzen.
(動詞) 不当に罰する。
汚職官吏は、彼に反対しようとする勇気のある者なら誰でも迫害した。
(verbo) vitimar; perseguir; injustiçar; oprimir [Punir injustamente.]
O funcionário corrupto vitimizava qualquer pessoa que ousasse se opor a ele.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →