uptown

(名词) 市中心；城区中心

我们去市中心看高大的建筑。

(sustantivo) centro [la parte central de una ciudad]

Mi casa está en el centro de la ciudad, en la colina.

(nom) centre-ville; le centre [centre d'une ville ; quartiers centraux d'une agglomération.]

Ma maison se trouve dans le **centre-ville**, sur la colline.

(Substantiv) der zentral gelegene Teil einer Stadt, oft als Geschäftszentrum oder kultureller Mittelpunkt betrachtet

Mein Haus liegt in **uptown**, direkt am Hauptplatz der Stadt.

(名詞) 都市の中心部

私の家は丘の上の都市中心部にあります。

(substantivo) centro; parte alta da cidade [a parte central de uma cidade]

Minha casa fica no centro da cidade, na colina.

(名词) 上城区；城市上部 【城市的上部】

我们去上城看大楼。

(sustantivo) parte alta; zona alta; barrio alto [la parte alta de una ciudad]

Fuimos al centro de la ciudad a ver los edificios grandes.

(nom) les hauteurs; le haut de la ville; la partie haute [partie haute d'une ville.]

Nous sommes allés dans les quartiers hauts pour voir les grands immeubles.

(Substantiv) Stadtzentrum; Innenstadt [der höher gelegene oder nördlichere Teil einer Stadt, häufig mit Wohngebieten oder gehobener Infrastruktur]

Wir fuhren nach **uptown**, um die prächtigen Villen zu besichtigen.

(名詞) 都市の上方の地域

私たちは大きな建物を見るために都市の上部へ出かけました。

(substantivo) parte alta da cidade; zona alta [a parte alta de uma cidade]

Fomos à parte alta da cidade para ver os prédios grandes.

(名词) 住宅区；居民区

他们搬到了住宅区，享受更安静、更适合居住的社区环境。

(sustantivo) zona residencial; barrio residencial [La parte residencial de una ciudad, lejos del centro comercial.]

Se mudaron a la zona residencial para disfrutar de un vecindario más tranquilo.

(nom) quartier résidentiel; beaux quartiers; faubourg [Partie résidentielle d'une ville, éloignée du centre commercial.]

Ils ont déménagé en **uptown** pour profiter d'un quartier plus calme et résidentiel.

(Substantiv) Wohngegend; Wohnviertel [der vorwiegend wohnlich genutzte Teil einer Stadt, der vom Geschäftszentrum entfernt liegt.]

Sie zogen in den **uptown**-Bereich, um das ruhigere, wohnlichere Viertel zu genießen.

(名詞) 都市の住宅地区で、商業中心地から離れた場所。

彼らはより静かで住宅地らしい雰囲気を楽しむためにアップタウンへ引っ越した。

(substantivo) zona residencial; bairro residencial [A parte residencial de uma cidade, longe do centro comercial.]

Eles se mudaram para a zona alta para aproveitar o bairro mais silencioso e residencial.

(副词) 向城镇上部；在城镇上部 【向城镇上部/在城镇上部】

我们决定往城镇的高处走，以获得更好的城市景观。

(adverbio) hacia la parte alta de la ciudad; ciudad arriba [Hacia o en la parte alta de una ciudad.]

Decidimos caminar hacia la parte alta para obtener una mejor vista de la ciudad.

(adverbe) Vers ou dans la partie haute d'une ville.

Nous avons décidé de marcher **uptown** pour avoir une meilleure vue sur la ville.

(Adverb) stadtaufwärts; in den oberen Stadtteil [in Richtung oder in den oberen Teil einer Stadt.]

Wir beschlossen, **uptown** zu laufen, um einen besseren Blick auf die Stadt zu bekommen.

(副詞) 町の高い部分の方面へ、またはその方面で。

街の景色をよりよく見るために、アップタウンまで歩くことにした。

(advérbio) para o centro (da cidade); para a parte alta da cidade [Para ou na parte superior de uma cidade.]

Decidimos caminhar para a parte alta da cidade para ter uma vista melhor.

(形容词) 城镇上部 【城镇的上部区域】

这座位于城市上区的公寓可以欣赏到令人惊叹的城市天际线景色。

(adjetivo) de la parte alta de la ciudad; del casco alto [En la parte alta de una ciudad.]

El apartamento de la parte alta ofrece vistas impresionantes del horizonte de la ciudad.

(adjectif) haut [Situé dans la partie haute d'une ville.]

L'appartement **uptown** offre une vue imprenable sur les gratte-ciel.

(Adjektiv) im oberen Stadtteil [sich auf den oberen Teil einer Stadt beziehend oder dort gelegen.]

Die **uptown** gelegene Wohnung bietet einen atemberaubenden Blick auf die Skyline.

(形容詞) 町の高い部分にある、町の上方の。

アップタウンのアパートからは街のスカイラインの素晴らしい景色が望める。

(adjetivo) Na parte superior de uma cidade.

O apartamento na parte alta da cidade oferece vistas deslumbrantes do horizonte urbano.

(形容词) 富人区的；高档社区的

她住在富人区，那里有漂亮的豪宅和私立学校。

(adjetivo) residencial; de zona acomodada; de barrio pudiente; de clase alta [De o relacionado con un área o población acomodada.]

Ella vive en un vecindario acomodado con hermosas mansiones y escuelas privadas.

(adjectif) huppé; cossu; bourgeois; chic [Relatif à un quartier huppé ou à une population aisée.]

Elle habite dans un quartier **uptown** avec de belles demeures et des écoles privées.

(Adjektiv) vornehm; wohlhabend [zu einem wohlhabenden Stadtteil oder einer wohlhabenden Bevölkerungsgruppe gehörend.]

Sie wohnt in einem **uptown** Viertel mit schönen Villen und Privatschulen.

(形容詞) 裕福な地域や住民に関連する。

彼女は美しい邸宅や私立学校が並ぶ裕福なアップタウンの地域に住んでいる。

(adjetivo) nobre; chique; de luxo [De ou relacionado a uma área ou população afluente.]

Ela mora em um bairro da zona alta com belas mansões e escolas particulares.

(名词) 商业中心 【商业中心（北卡罗来纳州夏洛特市）】

我们在夏洛特市中心见面吃午餐吧——那里有很多很棒的餐厅。

(sustantivo) centro; centro de la ciudad [El centro comercial de la ciudad (en Charlotte, Carolina del Norte).]

Quedemos en el centro para almorzar; hay muchos restaurantes excelentes allí.

(nom) centre-ville; centre [Centre commercial et d'affaires de Charlotte, en Caroline du Nord.]

Retrouvons-nous en **uptown** pour déjeuner — il y a plein de bons restaurants là-bas.

(Substantiv) Stadtzentrum [das Geschäftszentrum von Charlotte, North Carolina (USA).]

Lasst uns in **uptown** zu Mittag essen – dort gibt es viele tolle Restaurants.

(名詞) 町の商業中心地区（特にノースカロライナ州シャーロットで用いられる）。

ランチはアップタウンで食べよう。素晴らしいレストランがたくさんあるから。

(substantivo) centro; centro da cidade [O centro comercial da cidade (em Charlotte, Carolina do Norte).]

Vamos nos encontrar no centro (uptown) para almoçar — há muitos restaurantes ótimos lá.

(形容词) 夏洛特市中心商业区的

新办公室位于夏洛特市的中心商业区，靠近金融中心。

(adjetivo) En o del centro comercial central de Charlotte, Carolina del Norte.

La nueva oficina está ubicada en el distrito del centro de Charlotte, cerca del centro financiero.

(adjectif) Relatif au centre d'affaires de Charlotte, en Caroline du Nord.

Le nouveau bureau se trouve dans le quartier **uptown** de Charlotte, près du centre financier.

(Adjektiv) im Zentrum von Charlotte [sich auf das zentrale Geschäftszentrum von Charlotte, North Carolina (USA) beziehend.]

Das neue Büro befindet sich im **uptown** Bezirk von Charlotte, nahe dem Finanzzentrum.

(形容詞) ノースカロライナ州シャーロットの中央業務地区にある。

新しいオフィスはシャーロットの金融センターに近いアップタウン地区に位置している。

(adjetivo) No ou do centro comercial central de Charlotte, Carolina do Norte.

O novo escritório está localizado no distrito central (uptown) de Charlotte, perto do centro financeiro.