shatterproof
/ˈʃætɝˌpɹuf/ adj B1**Shatterproof** means built to stay whole when you slam it against something. It keeps you from having to juggle broken pieces. Shatterproof is common on phone cases, protective glasses, and even windows in high‑risk buildings. People also call someone shatterproof when they stay cool during crises.
【核心含义】指物体坚固不易破碎，即使受到撞击也能保持完整。
常用于描述玻璃、屏幕等材质的抗摔特性，避免与“防弹”或“耐磨”混淆。
【Significado central】Algo fabricado para no romperse en fragmentos al recibir un golpe o impacto fuerte.
Se aplica con frecuencia a objetos como vidrios de seguridad, ventanas de edificios, lentes protectores y fundas de celular. Por ejemplo: "Estos lentes inastillables resisten golpes extremos." En sentido figurado, también se usa para describir a una persona que se mantiene firme y serena ante una crisis o una situación difícil, sin derrumbarse emocionalmente. Es un adjetivo descriptivo, sin registro marcado (ni formal ni informal).
adj cannot be shattered or broken into sharp pieces B1
The shatterproof glass did not break even when it hit the floor.
(形容词) 防碎的；不易碎的
这种防碎玻璃即使掉到地上也没有破裂。
(adjetivo) inastillable; irrompible; a prueba de roturas [que no se puede romper o astillar en pedazos cortantes]
El vidrio inastillable no se rompió ni siquiera cuando cayó al suelo.
(adjectif) incassable; inébréchable [Qui ne peut pas se briser en éclats tranchants.]
Le verre incassable ne s'est pas cassé même lorsqu'il a heurté le sol.
(Adjektiv) splitterfrei; bruchsicher [so beschaffen, dass es nicht in scharfe Splitter zerbricht]
Das **shatterproof**e Glas der Brille blieb auch nach dem Sturz heil.
(形容詞) 粉々に砕けたり鋭い破片に割れたりすることがない。
強化ガラスは床に落ちても割れなかった。
(adjetivo) inquebrável; à prova de quebra [que não pode ser estilhaçado ou quebrado em pedaços cortantes]
O vidro à prova de quebra não quebrou mesmo quando bateu no chão.
adj Resistant to shattering; difficult to break.
This shatterproof glass can withstand extreme impacts.
(形容词) 防碎的
这种防碎玻璃能承受极端冲击。
(adjetivo) irrompible; inastillable; a prueba de roturas [Resistente a romperse; difícil de quebrar.]
Este vidrio inastillable puede soportar impactos extremos.
(adjectif) incassable; sécurit; résistant au bris [Qui résiste au bris, difficile à briser ou à voler en éclats.]
Ce verre shatterproof peut supporter des chocs extrêmes.
(Adjektiv) splittersicher; bruchfest [so beschaffen, dass es nicht oder nur schwer zerbricht; bruchsicher]
Dieses **shatterproof** Glas hält extremen Belastungen stand.
(形容詞) 粉々に割れたり壊れたりしにくいこと。
この強化ガラスは、激しい衝撃にも耐えることができる。
(adjetivo) inquebrável; à prova de quebra; inastilhável [Resistente a estilhaçar; difícil de quebrar.]
Este vidro inquebrável pode suportar impactos extremos.
verb To make resistant to shattering.
The engineers will shatterproof the windows with special laminates.
(动词) 使防碎
工程师将用特殊层压材料使窗户防碎。
(verbo) hacer irrompible; reforzar contra roturas [Hacer resistente a romperse.]
Los ingenieros harán las ventanas resistentes a roturas con laminados especiales.
(verbe) rendre incassable; renforcer; sécuriser [Rendre résistant au bris, renforcer pour empêcher la fragmentation.]
Les ingénieurs vont shatterproof les fenêtres avec des stratifiés spéciaux.
(Verb) etwas so behandeln oder verändern, dass es bruchsicher wird
Die Ingenieure werden die Fenster mit speziellen Folien **shatterproof** machen.
(動詞) 粉々に割れないようにすること。
技術者たちは特別なラミネート材で窓を強化ガラスにする予定だ。
(verbo) tornar inquebrável; tornar à prova de quebra; reforçar contra quebra [Tornar resistente a estilhaçar.]
Os engenheiros vão tornar as janelas inquebráveis com laminados especiais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →