transmittal

(名词) 传送；传输；传递 【传送行为】

机密文件的传输是通过安全渠道处理的。

(sustantivo) transmisión; envío; remisión [Acción de transmitir un mensaje; una transmisión.]

La transmisión de los documentos confidenciales se realizó a través de canales seguros.

(nom) transmission; envoi; expédition [Action de transmettre un message ; transmission.]

La **transmission** des documents confidentiels a été assurée par des canaux sécurisés.

(Substantiv) Übermittlung; Übertragung [Der Vorgang, eine Nachricht oder Information zu übermitteln; eine Übermittlung.]

Die **transmittal** der vertraulichen Dokumente erfolgte über sichere Kanäle.

(名詞) 送信、伝達

機密文書の送信は安全な経路を通じて行われた。

(substantivo) transmissão; envio; remessa [O ato de transmitir uma mensagem; uma transmissão.]

A transmissão dos documentos confidenciais foi feita por canais seguros.

(名词) 传送文件；传送函

我收到了法律部门关于新法规的一份函件。

(sustantivo) comunicado; comunicación; remisión [Pieza de correspondencia.]

Recibí una comunicación del departamento legal sobre las nuevas regulaciones.

(nom) courrier; envoi; pièce de correspondance; pli; correspondance [Pièce de correspondance ; document transmis.]

J'ai reçu une **communication** du service juridique concernant les nouveaux règlements.

(Substantiv) Schreiben; Schriftstück; Mitteilung [Ein Schriftstück oder eine Mitteilung, die übermittelt wird.]

Ich erhielt ein **transmittal** von der Rechtsabteilung zu den neuen Vorschriften.

(名詞) 通信文書、送付物

私は新しい規制に関する法務部からの送付物を受け取った。

(substantivo) comunicação; correspondência; expediente [Um item de correspondência.]

Recebi uma comunicação do departamento jurídico sobre os novos regulamentos.