admissible
/ədˈmɪsəbəɫ/ adj B1**Admissible** means permitted or allowed, especially when evidence meets the legal rules and can be shown to a judge. In contests or other formal settings, it marks items or participants that satisfy the entry requirements. The term often pops up in courtroom drama, where relevance, reliability and proper collection make a fact admissible, while procedural missteps render it excluded. Outside law, it describes any material that a governing body deems acceptable—for example, admissible data in a scientific report. The word carries a precise, rule‑bound flavor, signalling that something has cleared the necessary hurdles to be considered.
【核心含义】指被允许或接受的，尤指证据符合法律规则可在法庭上使用；也泛指符合参赛或准入要求的。
多用于法律语境（"可采纳的证据"），强调符合程序规则；非正式场合慎用，日常允许更常用"allowed"。注意与"permissible"（道德上许可）区分。
【Significado central】Que puede ser admitido o aceptado, especialmente una prueba o evidencia que cumple los requisitos legales para presentarse ante un juez; también se aplica a lo que satisface las condiciones de participación en concursos o procesos formales.
Es un término formal, propio del lenguaje jurídico y administrativo. En contextos legales se usa para referirse a pruebas, testimonios o documentos que el juez acepta como válidos (por ejemplo, "prueba admisible"). En el habla cotidiana es preferible usar "permitido" o "aceptado", ya que "admisible" resulta demasiado técnico fuera de estos ámbitos. No debe confundirse con "permisible" (algo que se puede tolerar moral o legalmente) ni con "permitido" (lo que simplemente está autorizado de manera general).
adj allowed or acceptable, especially in a court of law B1
The judge said the evidence was admissible in court.
(形容词) 可采纳的；可接受的 【可允许的，尤指在法庭上可接受的】
法官说该证据在法庭上是可接受的。
(adjetivo) admisible; aceptable [permitido o aceptable, especialmente en un tribunal de justicia]
El juez dijo que la evidencia era admisible en el tribunal.
(adjectif) admissible; recevable; acceptable [qui est autorisé ou recevable, notamment devant un tribunal]
Le juge a déclaré que la preuve était recevable devant le tribunal.
(Adjektiv) zulässig; statthaft [in einem rechtlichen Verfahren als zulässig oder akzeptabel anerkannt, insbesondere vor Gericht.]
Der Richter erklärte, dass das Beweismaterial vor Gericht **admissible** sei.
(形容詞) 許容される、特に法廷で証拠として採用できる
裁判官は、その証拠は法廷で採用できると述べました。
(adjetivo) admissível; aceitável; permitido [permitido ou aceitável, especialmente em um tribunal]
O juiz disse que a prova era admissível no tribunal.
adj Capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable.
The evidence presented in court was deemed admissible by the judge.
(形容词) 可接受的；允许的；准许的；可采纳的 【可接受的；允许的】
法庭上提交的证据被法官认定为可采纳的。
(adjetivo) admisible; aceptable; permitido; válido [Capaz o merecedor de ser admitido, aceptado o permitido; permisible, aceptable.]
La evidencia presentada en el tribunal fue considerada admisible por el juez.
(adjectif) admissible; recevable; acceptable; permis; valable [Qui peut être admis, accepté ou autorisé ; recevable, permissible.]
La preuve présentée au tribunal a été jugée **admissible** par le juge.
(Adjektiv) zulässig; annehmbar; erlaubt; statthaft [**zulässig** – so beschaffen, dass es akzeptiert, erlaubt oder anerkannt werden kann; rechtlich oder sachlich begründet.]
Das vor Gericht vorgelegte Beweismaterial wurde vom Richter als **admissible** eingestuft.
(形容詞) 許可され、受け入れられ、または許容されるに値するさま。許容できる、許される。
裁判所で提出された証拠は、裁判官によって証拠として採用可能と判断された。
(adjetivo) admissível; aceitável; permitido; válido; legítimo [Capaz ou merecedor de ser admitido, aceito ou permitido; admissível, permissível, aceitável.]
A prova apresentada no tribunal foi considerada **admissível** pelo juiz.
adj Describing a heuristic that never overestimates the cost of reaching a goal.
In AI pathfinding, an admissible heuristic ensures the algorithm will find the optimal solution.
(形容词) 可采纳的 【可采纳的（启发式算法术语，指从不高估成本）】
在人工智能路径查找中，可采纳的启发式确保算法能找到最优解。
(adjetivo) admisible [Que describe una heurística que nunca sobreestima el costo de alcanzar un objetivo.]
En la búsqueda de rutas de inteligencia artificial, una heurística admisible asegura que el algoritmo encontrará la solución óptima.
(adjectif) admissible [En intelligence artificielle, se dit d'une heuristique qui ne surestime jamais le coût pour atteindre un objectif, garantissant ainsi que l'algorithme trouvera la solution optimale.]
Dans la recherche de chemin en IA, une heuristique **admissible** garantit que l'algorithme trouvera la solution optimale.
(Adjektiv) zulässig [**zulässig** – (in der Informatik, speziell bei Suchalgorithmen) eine Heuristik bezeichnend, die die tatsächlichen Kosten zum Ziel niemals überschätzt und somit die Optimalität der Lösung garantiert.]
In der KI-Pfadfindung stellt eine **admissible** Heuristik sicher, dass der Algorithmus die beste Lösung findet.
(形容詞) 目標に到達するコストを過大評価しないヒューリスティックの性質について。
人工知能の経路探索において、許容ヒューリスティックはアルゴリズムが最適解を見つけられることを保証する。
(adjetivo) admissível [Que descreve uma heurística que nunca superestima o custo de alcançar um objetivo.]
Na busca de caminhos em IA, uma heurística **admissível** garante que o algoritmo encontrará a solução ótima.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →