swanlike

(形容词) 天鹅般优雅的

她天鹅般的脖颈和优雅的仪态迷住了观众。

(adjetivo) císneo; elegante como un cisne [Similar a un cisne o característico de él, especialmente en elegancia o gracia.]

Su cuello de cisne y su postura grácil cautivaron al público.

(adjectif) gracieux comme un cygne; élégant comme un cygne; au port de cygne [Qui évoque un cygne, notamment par son élégance ou sa grâce.]

Son cou de cygne et sa posture gracieuse ont captivé le public.

(Adjektiv) schwanengleich; schwanenhaft [**swanlike** *Adjektiv* – an einen Schwan erinnernd, insbesondere durch Anmut, Eleganz oder eine schlanke, geschwungene Körperhaltung.]

Ihre **swanlike** Haltung verlieh ihr eine natürliche Würde.

(形容詞) 白鳥の特徴を持つさま。特に優美さや気品に関すること。

彼女の白鳥のようにすらりとした首と、優美な姿勢は観客の目を奪った。

(adjetivo) semelhante a um cisne; gracioso como um cisne; elegante como um cisne [Semelhante a um cisne ou característico dele, especialmente em elegância ou graciosidade.]

Seu pescoço semelhante ao de um cisne e sua postura graciosa cativaram o público.

(形容词) 天鹅般美丽的

芭蕾舞者以天鹅般的美态移动，迷住了所有人。

(adjetivo) císneo; hermoso como un cisne; bello como un cisne [Hermoso como un cisne.]

La bailarina se movía con una belleza de cisne que hipnotizaba a todos.

(adjectif) beau comme un cygne; belle comme un cygne [Beau comme un cygne ; d'une beauté comparable à celle d'un cygne.]

La ballerine se mouvait avec une beauté de cygne qui fascinait tout le monde.

(Adjektiv) schwanengleich; schwanenhaft [**swanlike** *Adjektiv* – von einer Schönheit, die an die Anmut und Reinheit eines Schwans erinnert.]

Die Tänzerin bewegte sich mit **swanlike**er Schönheit über die Bühne.

(形容詞) 白鳥のように美しいさま。

バレリーナは白鳥のような美しさで身を動かし、すべての人の心を魅了した。

(adjetivo) belo como um cisne; lindo como um cisne; formoso como um cisne [Belo como um cisne]

A bailarina movia-se com uma beleza de cisne que hipnotizava a todos.

(副词) 优美如天鹅地

花样滑冰运动员在冰面上优美地像天鹅一样移动。

(adverbio) como un cisne; con gracia de cisne; con belleza de cisne [Hermosamente como un cisne.]

La patinadora se movía hermosamente como un cisne sobre el hielo.

(adverbe) avec la grâce d'un cygne; comme un cygne; aussi gracieusement qu'un cygne [Avec la grâce et la beauté d'un cygne.]

La patineuse se déplaçait sur la glace avec l'élégance d'un cygne.

(Adverb) schwanengleich; schwanenhaft [**swanlike** *Adverb* – auf eine Weise, die der Eleganz und Anmut eines Schwans entspricht.]

Sie glitt **swanlike** über das Parkett, als würde sie schweben.

(副詞) 白鳥のように美しく。

フィギュアスケーターは白鳥のように美しく氷上を滑った。

(advérbio) com beleza de cisne; com a elegância de um cisne; com a graciosidade de um cisne [De forma bela como um cisne]

A patinadora deslizou pelo gelo com uma beleza de cisne.