submerged

(形容词) 液面下的

这块岩石完全浸没在水面之下。

(adjetivo) sumergido; bajo la superficie; hundido [debajo de la superficie de un líquido; sumergido]

La roca estaba completamente sumergida bajo la superficie del agua.

(adjectif) immergé; submergé; plongé; au fond de l'eau; enfoncé sous l'eau [Situé sous la surface d'un liquide ; enfoncé dans l'eau.]

Le rocher était entièrement submergé sous la surface de l'eau.

(Adjektiv) untergetaucht; unter der Oberfläche [Unter der Oberfläche einer Flüssigkeit befindlich; vollständig von einer Flüssigkeit bedeckt.]

Der Felsen war vollständig **submerged** unter der Wasseroberfläche.

(形容詞) 液体の表面より下にある；水面下に沈んだ。

その岩は水面下に完全に沈んでいた。

(adjetivo) submerso; imerso; afundado [abaixo da superfície de um líquido]

A rocha estava completamente submersa sob a superfície da água.

(形容词) 水下的

潜水员发现了这座古城的水下遗迹。

(adjetivo) sumergido; subacuático; bajo el agua; submarino [subacuático, sumergido bajo el agua]

Las ruinas sumergidas de la antigua ciudad fueron descubiertas por buzos.

(adjectif) sous-marin; immergé; submergé; sous l'eau; englouti [Qui se trouve sous l'eau ; recouvert par les eaux.]

Les ruines submergées de la cité antique ont été découvertes par des plongeurs.

(Adjektiv) unter Wasser; unterseeisch [Unter der Wasseroberfläche befindlich; untergetaucht.]

Die **submerged** Ruinen der antiken Stadt wurden von Tauchern entdeckt.

(形容詞) 水没した；水中にある。

古代都市の水没した遺跡はダイバーによって発見された。

(adjetivo) submerso; subaquático [submerso, debaixo d'água]

As ruínas submersas da cidade antiga foram descobertas por mergulhadores.

(形容词) 隐藏的；潜藏的

她隐藏的怨恨终于在争论中显露出来。

(adjetivo) oculto; escondido; reprimido; sumergido [oculto, escondido]

Su resentimiento oculto finalmente salió a la superficie durante la discusión.

(adjectif) caché; refoulé; enfoui; occulté; dissimulé [Caché, enfoui au plus profond de soi, qui ne se manifeste pas au grand jour.]

Son ressentiment enfoui a finalement refait surface pendant la dispute.

(Adjektiv) verborgen; unterdrückt [Verborgen, nicht offensichtlich; unterschwellig vorhanden.]

Ihr **submerged** Groll kam während des Streits endlich zum Vorschein.

(形容詞) 隠された、覆い隠された

彼女の中に潜んでいた恨みが、ついに口論のときに表面化した。

(adjetivo) oculto; escondido; latente; submerso [oculto, escondido]

Sua ressentimento oculto finalmente veio à tona durante a discussão.

(动词) 淹没

他把宝藏箱沉入湖中以躲避盗贼。

(verbo) pasado simple y participio pasado de submerge (sumergir)

Sumergió el cofre del tesoro en el lago para esconderlo de los ladrones.

(verbe) a submergé; submergea; avait submergé; eut submergé; submergeât [Prétérit simple et participe passé du verbe « to submerge » (submerger, immerger).]

Il a immergé le coffre au trésor dans le lac pour le cacher des voleurs.

(Verb) tauchte unter; versenkte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *submerge* (untertauchen, versenken).]

Er hat die Schatztruhe im See **submerged**, um sie vor Dieben zu verstecken.

(動詞) ～を水中に沈めた；水中に潜った（過去形）。

彼は宝箱を泥棒から隠すために湖の底に沈めた。

(verbo) submergiu; mergulhou; afundou; imergiu [passado simples e particípio passado de submerge]

Ele submergiu o baú do tesouro no lago para escondê-lo dos ladrões.

(形容词) 贫困的；贫穷的；赤贫的

贫困社区难以获得基本生活必需品。

(adjetivo) empobrecido; asolado; sumido en la pobreza [pobre, empobrecido]

Las comunidades empobrecidas luchaban por acceder a las necesidades básicas.

(adjectif) pauvre; démuni; miséreux; indigent; dans la misère [Réduit à une grande pauvreté ; très démuni, en grande précarité.]

Les communautés les plus démunies peinaient à accéder aux produits de première nécessité.

(Adjektiv) verarmt; mittellos [In Armut lebend; benachteiligt oder sozial ausgegrenzt.]

Die **submerged** Gemeinschaften hatten Schwierigkeiten, Zugang zu grundlegenden Gütern zu erhalten.

(形容詞) 極度に貧しい、困窮した

生活に困窮した地域社会は、基本的な必需品を確保するのに苦労していた。

(adjetivo) pobre; empobrecido; miserável [pobre, empobrecido]

As comunidades empobrecidas lutavam para acessar necessidades básicas.