underprivileged
/ˈəndɝˈpɹɪvɫədʒd/ adj B1**Underprivileged** describes people or groups that have fewer material resources, opportunities, or rights than the average citizen. It often applies to the poor, the marginalized, or anyone denied the usual comforts of society. The term can point to children in low‑income schools, neighborhoods lacking basic infrastructure, or communities excluded from political influence. It functions as an adjective and sometimes as a noun phrase to indicate a systemic shortfall. Use it when you want to highlight that the deficiency stems from social or economic structures, not from personal effort.
【核心含义】指物质资源、机会或权利少于普通公民的人群，常用来形容贫困或受社会忽视的群体。
多作形容词（如：underprivileged children），强调困境源于社会结构性不公而非个人原因，避免与单纯形容"贫穷"(poor)混用。
【Significado central】Personas que carecen de los recursos materiales, las oportunidades o los derechos que la mayoría de la población posee, debido a desigualdades estructurales y no por falta de esfuerzo personal.
Se emplea en plural ("los desfavorecidos") para designar a sectores como niños en escuelas de bajos recursos, habitantes de zonas sin infraestructura adecuada o comunidades excluidas de la participación política. Es clave entender que el término señala fallas del sistema social o económico, no de las personas, por lo que no debe usarse como crítica individual. En registros más informales o con mayor carga política puede sustituirse por "marginados" o "excluidos", aunque "desfavorecidos" mantiene un tono más neutro y descriptivo. También funciona como adjetivo ("zonas desfavorecidas"), pero su uso más frecuente es como sustantivo.
adj not having the same opportunities or advantages as most people B1
The school provides extra help for underprivileged students who don't have many resources at home.
(形容词) 弱势群体；贫困的 【缺乏通常优势的】
这所学校为那些在家中没有太多资源的弱势学生提供额外帮助。
(adjetivo) desfavorecido; marginado; desaventajado; necesitado [que no tiene las mismas oportunidades o ventajas que la mayoría de las personas]
La escuela ofrece ayuda adicional para estudiantes desfavorecidos que no tienen muchos recursos en casa.
(adjectif) défavorisé; démuni; déshérité; dénué; pauvre [Défavorisé, qui ne dispose pas des mêmes opportunités ou ressources que la majorité.]
L'école apporte une aide supplémentaire aux élèves **underprivileged** qui manquent de ressources à la maison.
(Adjektiv) benachteiligt; sozial schwach [benachteiligt in Bezug auf soziale, wirtschaftliche oder bildungsbezogene Möglichkeiten im Vergleich zur Mehrheit der Bevölkerung]
Die Schule bietet zusätzlichen Unterricht für **underprivileged** Schüler an, die zu Hause nicht viele Ressourcen haben.
(形容詞) 恵まれない、機会に恵まれない
その学校は、家で十分な resources がない恵まれない生徒たちに追加の支援を提供している。
(adjetivo) carente; desfavorecido; desprivilegiado; necessitado; marginalizado [desprivilegiado; carente; que não tem as mesmas oportunidades ou vantagens que a maioria das pessoas]
A escola oferece ajuda extra para estudantes carentes que não têm muitos recursos em casa.
adj Deprived of the opportunities and advantages of others, usually through no fault of one's own.
The underprivileged children received free school meals.
(形容词) 弱势的；贫困的； disadvantaged
贫困儿童获得了免费校餐。
(adjetivo) desfavorecido; marginado; desaventajado; menesteroso [Privado de las oportunidades y ventajas de que gozan otros, generalmente sin culpa propia.]
Los niños desfavorecidos recibían comidas escolares gratuitas.
(adjectif) défavorisé; démuni; déshérité [Privé des opportunités et des avantages dont bénéficient les autres, généralement sans que ce soit de sa faute.]
Les enfants défavorisés recevaient des repas scolaires gratuits.
(Adjektiv) Der notwendigen Chancen und Vorteile beraubt, meist ohne eigenes Verschulden.
Die **underprivileged** Kinder erhielten kostenlose Schulmahlzeiten.
(形容詞) 他の人々と比較して機会や恩恵に恵まれない。自らの責任ではない場合が多い。
**underprivileged** な環境の子供たちは無料の学校給食を受け取った。
(adjetivo) carente; desfavorecido; desprivilegiado [Privado das oportunidades e vantagens de outros, geralmente sem culpa própria.]
As crianças carentes receberam refeições escolares gratuitas.
noun A deprived person; deprived people (normally used as a plural). countable
The charity provides support for the underprivileged in our community.
(名词) 弱势群体；贫困人群； disadvantaged people
该慈善机构为我们社区的贫困人群提供支持。
(sustantivo) desfavorecido; marginado; necesitado [Una persona desfavorecida; personas desfavorecidas (normalmente usado en plural).]
La organización benéfica brinda apoyo a los desfavorecidos de nuestra comunidad.
(nom) les défavorisés; les démunis; les déshérités [Une personne défavorisée ; les personnes défavorisées (s'emploie normalement au pluriel).]
L'association apporte son soutien aux défavorisés de notre communauté.
(Substantiv) Eine benachteiligte Person; benachteiligte Menschen (meist im Plural verwendet).
Die Wohltätigkeitsorganisation unterstützt die **underprivileged** in unserer Gemeinde.
(名詞) 恵まれない人々。通常は複数形で集合的に用いられる。
慈善団体は地域の **underprivileged** への支援を提供している。
(substantivo) carentes; desfavorecidos; desprivilegiados [Uma pessoa carente; pessoas carentes (geralmente usado no plural).]
A instituição de caridade fornece apoio aos carentes em nossa comunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →