centralist

(名词) 中央集权主义者；集权主义者

作为中央集权主义者，他主张联邦政府对州政策实行更强有力的控制。

(sustantivo) Un partidario del centralismo.

Como centralista, él defendió un control federal más fuerte sobre las políticas estatales.

(nom) centraliste [Partisan du centralisme ; personne favorable à une concentration des pouvoirs.]

En tant que centraliste, il préconisait un contrôle fédéral plus strict sur les politiques des États.

(Substantiv) Zentralist [**centralist** Subst. – Befürworter des Zentralismus; jemand, der eine starke zentrale Regierung unterstützt.]

Als **centralist** setzte er sich für eine stärkere Kontrolle des Bundes über die Politik der Bundesländer ein.

(名詞) 中央集権主義の支持者。

彼は中央集権主義者として、州政府の政策に対する連邦政府のより強い統制を主張した。

(substantivo) centralista [Defensor do centralismo.]

Como centralista, ele defendeu um controle federal mais forte sobre as políticas estaduais.

(形容词) 中央集权制的；集权制的

政府对教育的中央集权方法在全国范围内统一了课程设置。

(adjetivo) De o perteneciente al centralismo.

El enfoque centralista del gobierno hacia la educación estandarizó los planes de estudio a nivel nacional.

(adjectif) centraliste [Relatif au centralisme ; qui concerne ou favorise la concentration des pouvoirs.]

L'approche centralisatrice du gouvernement en matière d'éducation a uniformisé les programmes à l'échelle nationale.

(Adjektiv) zentralistisch [**centralist** Adj. – den Zentralismus betreffend; auf eine zentrale Steuerung ausgerichtet.]

Die **centralist** ausgerichtete Bildungspolitik führte zu einer landesweiten Vereinheitlichung der Lehrpläne.

(形容詞) 中央集権主義の、それに関する。

教育に対する政府の中央集権的なアプローチにより、全国でカリキュラムが標準化された。

(adjetivo) centralista [Relativo ou pertencente ao centralismo.]

A abordagem centralista do governo em relação à educação padronizou os currículos em todo o país.

(名词) 中央集权主义者；中央集权论者；集权主义者 【中央集权倡导者】

这位中央集权主义者认为分散治理会导致效率低下。

(sustantivo) centralista (defensor del gobierno centralizado).

El centralista argumentó que la gobernanza descentralizada conduciría a la ineficiencia.

(nom) centraliste; partisan du centralisme [Partisan d'un gouvernement centralisé.]

Le centraliste soutenait qu'une gouvernance décentralisée mènerait à l'inefficacité.

(Substantiv) Zentralist; Zentralisierungsbefürworter [**centralist** Subst. – Verfechter einer zentralisierten Regierungsform.]

Der **centralist** argumentierte, dass dezentrale Verwaltung zu Ineffizienz führen würde.

(名詞) 中央集権的な政府の支持者。

その中央集権主義者は、分散型の統治は非効率につながると主張した。

(substantivo) centralista [Centralista (defensor de um governo centralizado).]

O centralista argumentou que a governança descentralizada levaria à ineficiência.

(名词) 电话调度员；总机接线员

电话调度员高效地将紧急呼叫转接到相应的部门。

(sustantivo) despachador/a telefónico/a; operador/a de central telefónica

El despachador telefónico dirigió eficientemente las llamadas de emergencia a los departamentos correspondientes.

(nom) répartiteur; standardiste; téléphoniste; opérateur téléphonique [Opérateur ou opératrice de central téléphonique ; standardiste.]

Le centraliste a dirigé efficacement les appels d'urgence vers les services compétents.

(Substantiv) Telefonvermittler; Disponent [**centralist** Subst. – (veraltet) Telefonvermittler; Person, die Anrufe weiterleitet.]

Der **centralist** leitete die Notrufe effizient an die zuständigen Stellen weiter.

(名詞) 電話交換手、電話による取次ぎ係。

その交換手は緊急電話を適切な部署へ効率的に振り分けた。

(substantivo) telefonista; centralista; operador de central [Centralista (operador de central telefônica).]

A centralista direcionou com eficiência as chamadas de emergência para os departamentos apropriados.