centralized
/ˈsɛntɹəˌɫaɪzd/ adj**Centralized** describes something that has been gathered into a single hub or placed under one authority. In a **centralized** system, decisions, data, or power all flow toward the same point, like a river finding the ocean. A **centralized** organization can act swiftly because everyone follows the same boss, yet it may choke if that boss hiccups. Tech loves **centralized** setups for speed—imagine one server holding all the files. The internet’s rebels prefer **decentralized** networks to dodge a single point of failure. Use **centralized** when you want to stress the concentration of authority or resources, as in governments, corporations, or databases.
【核心含义】指权力、数据或决策等集中于单一中心或统一管理。
常用于描述政府、企业或技术系统（如中央服务器），强调高效但依赖核心节点；易与“分散式”（decentralized）混淆，需根据上下文区分集权与分权模式。
【Significado central】Describe algo organizado o concentrado en un único punto central de autoridad, control o recursos.
Se aplica a gobiernos, empresas, sistemas tecnológicos o bases de datos; es frecuente en combinaciones como "gobierno centralizado", "sistema centralizado" o "gestión centralizada". Implica que las decisiones, la información o el poder confluyen hacia una sola entidad, lo que permite actuar con rapidez y uniformidad, pero también genera vulnerabilidad: si ese punto central falla, todo el sistema puede colapsar (por ejemplo, un servidor único que almacena todos los archivos). Se opone a "descentralizado", que distribuye el control entre varios nodos. Es un término de registro neutro a formal, común en política, administración y tecnología.
adj Having power concentrated in a single, central authority
The company adopted a centralized management structure for better control.
(形容词) 中央集权的；集权的
公司采用了集中管理结构以实现更好控制。
(adjetivo) centralizado [Que tiene el poder concentrado en una autoridad única y central.]
La empresa adoptó una estructura de gestión centralizada para un mejor control.
(adjectif) centralisé; centralisateur [Dont le pouvoir ou l'autorité est concentré entre les mains d'une seule instance centrale de décision.]
L'entreprise a adopté une structure de gestion centralisée pour un meilleur contrôle.
(Adjektiv) zentralisiert; zentral gesteuert [**Centralized** bedeutet, dass Macht oder Entscheidungsbefugnisse bei einer einzigen, zentralen Instanz oder Autorität gebündelt sind.]
Das Unternehmen führte eine **centralized** Führungsstruktur ein, um die Kontrolle zu verbessern.
(形容詞) 権力が単一の中央権力に集中している。
同社はより良い管理のため**centralized**な管理体制を採用した。
(adjetivo) centralizado; concentrado [Que tem o poder concentrado em uma autoridade central única]
A empresa adotou uma estrutura de gerenciamento centralizada para melhor controle.
adj Having things physically towards the center; consolidated or concentrated
The centralized heating system efficiently warms the entire building.
(形容词) 集中化的；集中的；集聚的
集中供暖系统有效地温暖了整个建筑。
(adjetivo) centralizado; concentrado [Que tiene las cosas físicamente hacia el centro; consolidado o concentrado.]
El sistema de calefacción centralizada calienta eficientemente todo el edificio.
(adjectif) centralisé; concentré; regroupé; rassemblé [Dont les éléments sont regroupés ou concentrés vers un même point central ; consolidé en un seul lieu.]
Le système de chauffage centralisé réchauffe efficacement tout le bâtiment.
(Adjektiv) zentralisiert; zusammengeführt [**Centralized** beschreibt etwas, das räumlich oder funktional zur Mitte hin ausgerichtet oder zusammengefasst ist.]
Die **centralized** Heizungsanlage erwärmt das gesamte Gebäude effizient.
(形容詞) 物理的に中心に向かって配置された; 統合された、集中化された。
**centralized**暖房システムは建物全体を効率的に暖める。
(adjetivo) centralizado; concentrado; reunido; aglutinado [Que tem coisas fisicamente voltadas para o centro; consolidado ou concentrado]
O sistema de aquecimento centralizado aquece eficientemente todo o edifício.
verb simple past and past participle of centralize
The government centralized all decision-making power last year.
(动词) 集中了；集中化
政府去年将所有决策权集中了起来。
(verbo) centralizado [pretérito simple y participio pasado de centralizar]
El gobierno centralizó todo el poder de decisión el año pasado.
(verbe) centralisé [Prétérit et participe passé de « to centralize » ; a regroupé ou concentré en un point unique.]
Le gouvernement a centralisé tous les pouvoirs de décision l'année dernière.
(Verb) zentralisierte [**Centralized** ist die einfache Vergangenheit und das Partizip Perfekt des Verbs **centralize** und bedeutet, etwas in einer zentralen Instanz zu bündeln oder zusammenzuführen.]
Die Regierung **centralized** im vergangenen Jahr alle Entscheidungsbefugnisse.
(動詞) 「集中させる」「集約する」の過去形および過去分詞
政府は昨年、すべての意思決定権を一元化した。
(verbo) centralizado; centralizou [passado simples e particípio passado de centralizar]
O governo centralizou todo o poder de decisão no ano passado.
adj Moved toward the center of the vowel space: [ë] is less front than [e], though not necessarily central; similarly, [ö] is less back than [o].
In some dialects, vowels become centralized in unstressed syllables.
(形容词) 央化的
在某些方言中，元音在非重读音节中会央化。
(adjetivo) centralizado [Movido hacia el centro del espacio vocálico: [ë] es menos frontal que [e], aunque no necesariamente central; de manera similar, [ö] es menos posterior que [o].]
En algunos dialectos, las vocales se centralizan en las sílabas átonas.
(adjectif) centralisé [Se dit d'une voyelle dont le timbre se déplace vers le centre de l'espace vocalique, devenant moins antérieure ou moins postérieure.]
Dans certains dialectes, les voyelles deviennent centralisées dans les syllabes inaccentuées.
(Adjektiv) zentralisiert [**Centralized** beschreibt in der Phonetik einen Vokal, der im Vokaltrapez näher zur Mitte hin artikuliert wird, z. B. [ë] im Vergleich zu [e].]
In einigen Dialekten werden Vokale in unbetonten Silben **centralized** ausgesprochen.
(形容詞) （音声学において）母音空間の中心に向かって移動した。
いくつかの方言では、非強勢音節で母音が**centralized**になる。
(adjetivo) centralizado [Movido em direção ao centro do espaço vocálico: [ë] é menos anterior que [e], embora não necessariamente central; da mesma forma, [ö] é menos posterior que [o].]
Em alguns dialetos, as vogais se tornam centralizadas em sílabas átonas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →