perspire
/pɝˈspaɪɹ/ verb B1**Perspire** means to excrete moisture from the skin’s pores, typically as a watery secretion that cools the body. It happens when heat, exertion, or nervous excitement raises the body’s temperature. The verb shows up most often in scenes of physical activity—running, climbing stairs, a sauna session—all of which prompt the sweat glands into overdrive. It also appears when stress makes your forehead glisten, so someone might “sweat” over an upcoming exam. Figuratively, to **perspire** can describe any situation that provokes nervous tension, as in “Don’t perspire, the meeting will go fine.” The past tense is perspired and the related noun is perspiration.
【核心含义】指通过皮肤毛孔排出水分（通常为汗液），以降低体温。
多用于描述因炎热、运动或紧张导致的出汗，比"sweat"更正式文雅；常见搭配：perspire heavily/profusely（大量出汗）。注意：名词形式为perspiration。
【Significado central】Excretar humedad a través de los poros de la piel, generalmente como una secreción acuosa que enfría el cuerpo; ocurre cuando el calor, el esfuerzo físico o una emoción nerviosa elevan la temperatura corporal.
Este término aparece con frecuencia en escenas de actividad física —correr, subir escaleras, una sesión de sauna— que ponen las glándulas sudoríparas a pleno rendimiento. También se usa cuando el estrés hace que la frente brille, como cuando alguien "suda" mucho antes de un examen. En sentido figurado, puede describir cualquier situación que provoque tensión nerviosa; por ejemplo: "Don't perspire, the meeting will go fine" → "No sudes, la reunión saldrá bien". (Formal) "Perspire" es más propio de contextos formales, médicos o técnicos; en el habla cotidiana "sweat" (sudar) resulta más natural. El pasado es "perspired" y el sustantivo relacionado es "perspiration" (sudoración). En el ejemplo "his perspiring forehead", el participio se emplea con función adjetiva.
verb to sweat B1
After running for ten minutes, I began to perspire.
(动词) 出汗；流汗
跑了十分钟后，我开始出汗。
(verbo) sudar; transpirar
Después de correr durante diez minutos, comencé a **sudar**.
(verbe) transpirer; suer [Produire de la sueur, généralement sous l'effet de la chaleur, de l'effort ou d'une émotion.]
After running for ten minutes, I began to perspire.
(Verb) schwitzen [Flüssigkeit in kleinen Tropfen durch die Haut absondern, besonders als Reaktion auf Hitze, Anstrengung oder Aufregung.]
Nach zehn Minuten Laufen begann ich zu **perspire**.
(動詞) 汗をかく
10分間走った後、汗をかき始めた。
(verbo) suar; transpirar
Depois de correr por dez minutos, comecei a suar.
verb To be evacuated or excreted, or to exude, through the pores of the skin.
Sweat will perspire through your pores during exercise.
(动词) 出汗；排汗 【排出汗液】
运动时汗液会通过毛孔排出。
(verbo) sudar; transpirar [Ser eliminado o excretado, o exudar, a través de los poros de la piel.]
El sudor **se exudará** a través de tus poros durante el ejercicio.
(verbe) exsuder; suinter; transpirer [Être évacué ou exsudé à travers les pores de la peau.]
La sueur va **perspire** à travers vos pores pendant l'exercice.
(Verb) schwitzen [Flüssigkeit (insbesondere Schweiß) durch die Poren der Haut ausscheiden oder absondern.]
Beim Sport **perspire**t Schweiß durch deine Poren.
(動詞) 皮膚の毛穴を通じて排出される、または滲み出る。
運動中は、汗が毛穴から分泌される。
(verbo) transpirar; suar [Ser evacuado ou excretado, ou exsudar, pelos poros da pele.]
O suor é expelido pelos poros durante o exercício.
verb To emit (sweat or perspiration) through the skin's pores.
After running, he began to perspire heavily.
(动词) 出汗；流汗
跑步后，他开始大量出汗。
(verbo) sudar; transpirar; resudar [Emitir (sudor o transpiración) a través de los poros de la piel.]
Después de correr, comenzó a **sudar** abundantemente.
(verbe) transpirer; suer [Émettre de la sueur par les pores de la peau.]
Après avoir couru, il a commencé à **perspire** abondamment.
(Verb) schwitzen [Schweiß durch die Poren der Haut absondern, besonders als Reaktion auf körperliche Anstrengung oder Hitze.]
Nach dem Laufen begann er stark zu **perspire**.
(動詞) 皮膚の毛穴から汗を分泌する。
走った後、彼は大いに汗をかき始めた。
(verbo) suar; transpirar; ressudar [Emitir (suor ou transpiração) pelos poros da pele.]
Depois de correr, ele começou a transpirar abundantemente.
verb To cause (someone) to sweat.
The spicy food made everyone perspire.
(动词) 使出汗
辛辣的食物让每个人都出汗。
(verbo) sudar; hacer sudar [Hacer que (alguien) sude.]
La comida picante hizo que todos **sudaran**.
(verbe) faire transpirer; faire suer [Provoquer la transpiration de quelqu'un.]
La nourriture épicée a fait **perspire** tout le monde.
(Verb) zum Schwitzen bringen [(bei jemandem) Schweißausbrüche verursachen, meist durch Hitze, Anstrengung oder scharfe Speisen.]
Das scharfe Essen ließ alle **perspire**.
(動詞) （人に）汗をかかせる。
辛い食べ物で全員が汗をかいた。
(verbo) fazer suar; fazer transpirar [Causar suor em (alguém).]
A comida picante fez todo mundo suar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →