respiration
/ˌɹɛspɝˈeɪʃən/ noun B1, B2**Respiration** is the biological act of drawing in oxygen and pushing out carbon dioxide. In humans and many animals it manifests as the gentle rise and fall of the chest. Plants join the party at night, swapping gases through microscopic leaf pores. Beyond the visible breath, respiration also describes the cellular fireworks that turn food into usable energy, a process that powers everything from a hummingbird’s wingbeat to a marathon runner’s stride. The term comfortably straddles both the whole‑body and microscopic levels, so you can talk about a patient’s respiration or a cell’s respiration without missing a beat.
【核心含义】呼吸作用，指生物体吸入氧气、排出二氧化碳的生理过程。
既指肉眼可见的呼吸动作（如胸部起伏），也指细胞层面的能量转换过程（如将食物转化为能量）。注意与“breathing”（仅指物理呼吸动作）区分。
【Significado central】Es el acto biológico de inhalar oxígeno y exhalar dióxido de carbono.
En humanos y animales se manifiesta como el suave subir y bajar del pecho, mientras que las plantas lo hacen principalmente de noche, intercambiando gases a través de poros microscópicos en sus hojas llamados estomas. El término también se usa a nivel celular para describir el proceso bioquímico que convierte los alimentos en energía, por lo que se puede hablar tanto de la respiración de un paciente como de la respiración de una célula. Es un cognado perfecto del español "respiración" (formal/científico), así que no presenta dificultades de traducción; en el habla cotidiana puede sustituirse por "aliento" o simplemente "respirar". Colocaciones frecuentes: "respiración celular", "frecuencia respiratoria", "paro respiratorio" y "respiración artificial".
noun the act of breathing B1
Respiration is essential for all living things to get oxygen.
(名词) 呼吸
呼吸是所有生物获取氧气所必需的。
(sustantivo) respiración [el acto de respirar]
La respiración es esencial para que todos los seres vivos obtengan oxígeno.
(nom) respiration; souffle [L'action de respirer ; processus par lequel l'organisme absorbe de l'oxygène et rejette du dioxyde de carbone.]
La **respiration** est essentielle à tous les êtres vivants pour obtenir de l'oxygène.
(Substantiv) Atmung [der Vorgang des Ein- und Ausatmens, durch den Sauerstoff aufgenommen wird]
**Respiration** ist für alle Lebewesen überlebenswichtig, um Sauerstoff aufzunehmen.
(名詞) 呼吸。生物が酸素を取り入れて二酸化炭素を排出する作用。
呼吸は、すべての生物が酸素を得るために必要不可欠である。
(substantivo) respiração; respirar [o ato de respirar]
A respiração é essencial para todos os seres vivos obterem oxigênio.
noun The process of inhaling and exhaling. B2 ✓ countable
Respiration is essential for human survival, involving both inhalation and exhalation.
(名词) 呼吸；呼吸作用
呼吸对人类生存至关重要，包括吸气和呼气。
(sustantivo) respiración [El proceso de inhalar y exhalar.]
La respiración es esencial para la supervivencia humana, ya que implica tanto la inhalación como la exhalación.
(nom) respiration; ventilation [Processus physiologique par lequel un être vivant inspire et expire de l'air ; la respiration.]
Respiration is essential for human survival, involving both inhalation and exhalation — la respiration est essentielle à la survie humaine et implique à la fois l'inspiration et l'expiration.
(Substantiv) Atmung; Respiration [Der biologische Prozess des Ein- und Ausatmens.]
**Respiration** ist lebensnotwendig und umfasst sowohl das Ein- als auch das Ausatmen.
(名詞) 吸い込むことと吐き出すことの過程。
呼吸は人間の生存に不可欠であり、吸気と呼気の両方を含む。
(substantivo) respiração [O processo de inspirar e expirar.]
A respiração é essencial para a sobrevivência humana, envolvendo inspiração e expiração.
noun The process by which cells obtain chemical energy by the consumption of oxygen and the release of carbon dioxide. B2 ✓ countable
Cellular respiration provides energy by consuming oxygen and releasing carbon dioxide.
(名词) 细胞呼吸
细胞呼吸通过消耗氧气和释放二氧化碳来提供能量。
(sustantivo) respiración celular [El proceso mediante el cual las células obtienen energía química a través del consumo de oxígeno y la liberación de dióxido de carbono.]
La respiración celular proporciona energía al consumir oxígeno y liberar dióxido de carbono.
(nom) respiration cellulaire [Processus biochimique par lequel les cellules obtiennent de l'énergie chimique en consommant de l'oxygène et en libérant du dioxyde de carbone.]
La respiration cellulaire fournit de l'énergie en consommant de l'oxygène et en rejetant du dioxyde de carbone.
(Substantiv) Zellatmung [Der zelluläre Vorgang, bei dem durch den Verbrauch von Sauerstoff chemische Energie gewonnen und Kohlendioxid freigesetzt wird.]
Die **respiration** in den Zellen liefert Energie, indem Sauerstoff verbraucht und Kohlendioxid abgegeben wird.
(名詞) 細胞が酸素を消費し二酸化炭素を放出することによって化学エネルギーを得る過程。
細胞呼吸は酸素を消費し二酸化炭素を放出することでエネルギーを生み出す。
(substantivo) respiração celular [O processo pelo qual as células obtêm energia química por meio do consumo de oxigênio e da liberação de dióxido de carbono.]
A respiração celular fornece energia ao consumir oxigênio e liberar dióxido de carbono.
noun Any similar process in an organism that lacks lungs that exchanges gases with its environment. B2 ✓ countable
Fish perform respiration through their gills to extract oxygen from water.
(名词) 气体交换
鱼通过鳃进行呼吸，从水中提取氧气。
(sustantivo) respiración; intercambio gaseoso [Cualquier proceso similar en un organismo que carece de pulmones mediante el cual intercambia gases con su entorno.]
Los peces realizan la respiración a través de sus branquias para extraer oxígeno del agua.
(nom) respiration [Processus d'échange gazeux entre un organisme dépourvu de poumons et son milieu environnant.]
Les poissons assurent leur respiration par leurs branchies, qui extraient l'oxygène de l'eau.
(Substantiv) Atmung; Gasaustausch [Der biologische Prozess bei Organismen ohne Lunge, bei dem Gase mit der Umgebung ausgetauscht werden.]
Fische betreiben **respiration** über ihre Kiemen, um Sauerstoff aus dem Wasser aufzunehmen.
(名詞) 肺を持たない生物が環境と気体を交換する類似の過程。
魚はエラを通じて呼吸を行い、水から酸素を取り出す。
(substantivo) respiração; respiração branquial; respiração cutânea; respiração traqueal [Qualquer processo semelhante em um organismo que não possui pulmões, pelo qual ocorrem trocas gasosas com o ambiente.]
Os peixes realizam a respiração por meio das brânquias para extrair oxigênio da água.
noun An act of breathing: a single breath. B2 ✓ countable
After running, he took a deep respiration to calm himself.
(名词) 呼吸；一次呼吸
跑步后，他做了一个深呼吸来让自己平静下来。
(sustantivo) respiración; aliento; resuello; soplo [Un acto de respirar: una sola respiración.]
Después de correr, tomó una respiración profunda para calmarse.
(nom) souffle; respiration; bouffée d'air [Action de respirer ; un seul souffle, une respiration.]
After running, he took a deep respiration to calm himself — après avoir couru, il a pris une profonde inspiration pour se calmer.
(Substantiv) Atemzug [Ein einzelner Atemzug.]
Nach dem Laufen holte er tief **respiration**, um sich zu beruhigen.
(名詞) 呼吸する行為、一回の呼吸。
走った後、彼自身を落ち着かせるために深く息を吸った。
(substantivo) respiração; fôlego [Um ato de respirar: uma única respiração.]
Após correr, ele respirou fundo para se acalmar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →