severally

(副词) 分别地；单独地；各自地；个别地 【分别地；单独地】

三位证人被分别询问，以确保他们的陈述不会相互影响。

(adverbio) por separado; individualmente; separadamente; uno por uno [por separado o individualmente]

Los tres testigos fueron interrogados por separado para asegurar que sus versiones no se influenciaran entre sí.

(adverbe) séparément; individuellement; un par un; un à un [De manière séparée, individuellement, chacun de son côté.]

Les trois témoins ont été interrogés severally pour s'assurer que leurs récits ne s'influençaient pas mutuellement.

(Adverb) einzeln; getrennt; jeweils [auf getrennte oder individuelle Weise; nicht gemeinsam oder gleichzeitig]

Die drei Zeugen wurden **severally** befragt, damit ihre Aussagen sich nicht beeinflussten.

(副詞) 別々に、個別に

3人の証人は証言が互いに影響しないよう、個別に尋問された。

(advérbio) separadamente; individualmente; um a um [separadamente ou individualmente]

As três testemunhas foram questionadas separadamente para garantir que seus relatos não se influenciassem.

(副词) 分别地；单独地；各自地

被告们被分别审判而不是作为一个团体。

(adverbio) por separado; separadamente; individualmente; aisladamente

Los acusados fueron juzgados por separado en lugar de hacerlo en grupo.

(adverbe) séparément; individuellement; un par un; chacun de son côté [Séparément, individuellement, de façon distincte les uns des autres.]

Les accusés ont été jugés séparément plutôt qu'en groupe.

(Adverb) einzeln; getrennt; jeweils [Auf getrennte oder individuelle Weise; nicht gemeinsam oder als Gruppe.]

Die Angeklagten wurden **severally** und nicht als Gruppe vor Gericht gestellt.

(副詞) 別々に、一つずつ個別に。

被告たちは集団としてではなく、severally（個別に）裁判を受けた。

(advérbio) separadamente; individualmente; isoladamente

Os réus foram julgados separadamente, e não em grupo.

(副词) 多次地；反复地；屡次地

他多次警告他们忽视安全规程的危险性。

(adverbio) varias veces; repetidamente; reiteradamente; múltiples veces [Varias veces, repetidamente]

Les advirtió repetidamente sobre los peligros de ignorar los protocolos de seguridad.

(adverbe) à plusieurs reprises; plusieurs fois; maintes fois; à maintes reprises [À plusieurs reprises, de manière répétée.]

Il les a avertis à plusieurs reprises des dangers liés au non-respect des protocoles de sécurité.

(Adverb) mehrfach; wiederholt [Mehrmals oder wiederholt; in mehreren Fällen oder Gelegenheiten.]

Er warnte sie **severally** vor den Gefahren, die Sicherheitsvorschriften zu ignorieren.

(副詞) 何度も、繰り返し、たびたび。

彼は安全手順を無視する危険性について、彼らにseverally（繰り返し）警告した。

(advérbio) repetidamente; várias vezes; reiteradamente [Várias vezes, repetidamente]

Ele os alertou repetidamente sobre os perigos de ignorar os protocolos de segurança.