scrubber
/ˈskɹəbɝ/ noun B2**Scrubber** is a device or tool that cleans by scrubbing. It can be a hand‑held brush, a mop, or a machine that scrapes surfaces. In industry, a scrubber removes dust or fumes from air. When you call someone a scrubber, you’re usually pointing to their knack for getting rid of grime. In engineering, a scrubber is a specific unit that cleans gases or liquids, often as part of pollution control. Think of it as the eco‑friendly janitor that sweeps away toxins from exhaust streams.
【核心含义】指通过擦洗、刷洗或化学方式清除污垢或污染物的工具或设备。
可指日常清洁工具（如刷子、拖把），也常指工业中的废气净化装置。注意与人称搭配时可能带有"清洁工"的贬义色彩，需根据语境区分。
【Significado central】Dispositivo o herramienta que limpia mediante el restregado o raspado de superficies, ya sea un cepillo, un trapeador o una máquina; en la industria, elimina impurezas como polvo, vapores o gases contaminantes.
En ingeniería ambiental, un scrubber (conocido en español como torre de lavado, lavador de gases o depurador) es un equipo específico que limpia gases o líquidos, generalmente como parte de un sistema de control de contaminación industrial; es muy común escucharlo en contextos de fábricas, plantas químicas y plantas de tratamiento de emisiones. En registros informales del inglés también puede referirse a una persona muy dedicada a la limpieza, aunque este uso es raro y anticuado. No debe confundirse con "scrub" (matorral o arbusto), que es una palabra completamente distinta.
noun a device that cleans gases by removing impurities B2
The factory installed a scrubber to remove harmful gases from its emissions.
(名词) 洗涤器；净化器；气体洗涤器 【一种通过去除杂质来清洁气体的装置】
工厂安装了一个洗涤器来去除排放物中的有害气体。
(sustantivo) depurador de gases; lavador de gases; torre de lavado [un dispositivo que limpia gases eliminando impurezas]
La fábrica instaló un *lavador de gases* para eliminar gases nocivos de sus emisiones.
(nom) épurateur; laveur de gaz; tour de lavage; épurateur de gaz [dispositif industriel qui purifie les gaz en éliminant les impuretés ou les polluants qu'ils contiennent.]
L'usine a installé un scrubber pour retirer les gaz nocifs de ses émissions.
(Substantiv) Gaswäscher; Abgasreiniger [ein Gerät, das Gase durch Entfernung von Verunreinigungen reinigt]
Die Fabrik installierte einen **scrubber**, um schädliche Gase aus den Emissionen zu filtern.
(名詞) 不純物を取り除いて気体を浄化する装置
工場は排出ガスから有害物質を除去するためにスクラバーを設置した。
(substantivo) lavador de gases; torre de lavagem; depurador de gases [um dispositivo que limpa gases removendo impurezas]
A fábrica instalou um lavador de gases para remover gases prejudiciais de suas emissões.
noun A person or appliance that cleans floors or similar by scrubbing. countable
The hospital hired a new scrubber to clean the operating rooms.
(名词) 地板清洁器；擦洗器
医院雇了一名新的清洁工来打扫手术室。
(sustantivo) fregador; restregador; friegasuelos [Una persona o aparato que limpia pisos o superficies similares fregando.]
El hospital contrató a un nuevo fregador para limpiar los pisos de los quirófanos.
(nom) nettoyeur; récureur; laveur; autolaveuse [Personne ou appareil qui nettoie les sols ou surfaces similaires en frottant.]
L'hôpital a embauché un nouveau scrubber pour nettoyer les salles d'opération.
(Substantiv) Scheuerfrau; Putzfrau; Scheuergerät; Scheuermaschine [eine Person oder ein Gerät, das durch Schrubben Böden oder ähnliche Flächen reinigt.]
Das Krankenhaus stellte einen neuen **scrubber** ein, um die Operationssäle zu säubern.
(名詞) 床などをこすって掃除する人、またはそのような清掃器具。
病院は手術室を清掃する新しい作業員を雇った。
(substantivo) esfregão; escova; lavador [Pessoa ou aparelho que limpa pisos ou superfícies semelhantes esfregando.]
O hospital contratou um novo profissional de limpeza para limpar as salas de cirurgia.
noun A soft and flexible handheld polymer-fiber implement for scrubbing tasks. countable
She used a plastic scrubber to clean the stubborn stains from the pot.
(名词) 清洁刷；洗刷器；刷子 【手持式清洁刷】
她用塑料刷子清洗锅上的顽固污渍。
(sustantivo) estropajo; esponja de fregar; fibra abrasiva; almohadilla para fregar [Un utensilio manual suave y flexible hecho de fibra polimérica para tareas de fregado.]
Usó un estropajo de plástico para limpiar las manchas difíciles de la olla.
(nom) éponge à récurer; tampon à récurer; lavette abrasive; grattoir [Ustensile manuel souple et flexible, fait de fibres polymères, utilisé pour récurer.]
Elle a utilisé un **scrubber** en plastique pour nettoyer les taches tenaces sur la casserole.
(Substantiv) Scheuerschwamm; Topfschwamm; Scheuerpad [Ein weiches und flexibles Handreinigungswerkzeug aus Kunstfasern, das zum Schrubben von Oberflächen verwendet wird.]
Sie benutzte einen **scrubber** aus Kunststoff, um die hartnäckigen Flecken vom Topf zu entfernen.
(名詞) 洗浄作業に使う、柔らかくて柔軟性のある手持ちのポリマー繊維製の道具。
彼女は鍋の頑固な汚れを落とすのにプラスチック製のたわしを使った。
(substantivo) bucha; bucha de cozinha; esfregão; fibra de limpeza; esponja abrasiva [Um utensílio manual de fibra polimérica, macio e flexível, usado para tarefas de limpeza.]
Ela usou um esfregador de plástico para remover as manchas difíceis da panela.
noun A device that removes impurities from gases. countable
The factory installed a new scrubber to reduce air pollution.
(名词) 洗涤器；气体净化器；除尘器
工厂安装了一个新的洗涤器来减少空气污染。
(sustantivo) depurador de gases; lavador de gases; torre de lavado [Un dispositivo que elimina impurezas de los gases.]
La fábrica instaló un nuevo depurador para reducir la contaminación del aire.
(nom) épurateur; laveur de gaz; tour de lavage; colonne de lavage [Appareil qui élimine les impuretés présentes dans les gaz.]
L'usine a installé un nouveau **scrubber** pour réduire la pollution atmosphérique.
(Substantiv) Gaswäscher; Abgasreiniger [Eine Anlage, die Verunreinigungen aus Gasen filtert, um die Luftqualität zu verbessern.]
Die Fabrik installierte einen neuen **scrubber**, um die Luftverschmutzung zu reduzieren.
(名詞) ガスから不純物を取り除く装置。
工場は大気汚染を減らすために新しいスクラバーを設置した。
(substantivo) lavador de gases; torre de lavagem; purificador de gases [Um dispositivo que remove impurezas de gases.]
A fábrica instalou um novo lavador de gases para reduzir a poluição do ar.
noun A horizontal bar allowing the user to set the playback position. countable
Drag the scrubber along the timeline to skip to your favorite part of the video.
(名词) 进度条；播放条；时间轴 【进度调节条】
沿着时间轴拖动进度条，跳转到视频中你最喜欢的部分。
(sustantivo) barra de reproducción; barra de progreso; control de reproducción [Una barra horizontal que permite al usuario establecer la posición de reproducción.]
Arrastra la barra de reproducción a lo largo de la línea de tiempo para saltar a tu parte favorita del video.
(nom) curseur de lecture; barre de progression; curseur; tête de lecture [Barre horizontale permettant à l'utilisateur de régler la position de lecture.]
Fais glisser le **scrubber** le long de la timeline pour accéder à ta partie préférée de la vidéo.
(Substantiv) Zeitleiste (Bedienelement); Suchbalken [Ein Schieberegler in einer Medienwiedergabe, mit dem die Abspielposition manuell eingestellt werden kann.]
Ziehe den **scrubber** auf der Zeitleiste, um zu deiner Lieblingsstelle im Video zu springen.
(名詞) 再生位置をユーザーが設定できる水平のバー。
タイムラインに沿ってスクラバーをドラッグして、動画のお気に入りの場面までスキップしてください。
(substantivo) barra de progresso; barra de reprodução [Uma barra horizontal que permite ao usuário definir a posição de reprodução.]
Arraste a barra de progresso na linha do tempo para ir até a parte favorita do vídeo.
noun A machine for washing leather after the tanpit. countable
The tannery installed a new scrubber to clean the hides more efficiently after they came out of the tanpit.
(名词) 皮革清洗机
制革厂安装了一台新的清洗机，以便皮革从鞣池出来后能更高效地清洁。
(sustantivo) máquina lavadora de cueros [Una máquina para lavar cuero después de la pila de curtido.]
La curtiduría instaló una nueva máquina lavadora para limpiar las pieles de manera más eficiente después de sacarlas de la pila de curtido.
(nom) machine à laver le cuir; laveur de cuir; machine de lavage du cuir [Machine servant à laver le cuir après son passage dans la fosse de tannage.]
La tannerie a installé un nouveau **scrubber** pour nettoyer les peaux plus efficacement après leur sortie de la fosse de tannage.
(Substantiv) Lederwaschmaschine [Eine Maschine in der Gerberei, die Leder nach dem Gerbprozess wäscht und reinigt.]
Die Gerberei schaffte einen neuen **scrubber** an, um die Häute nach dem Gerbgrubenprozess effizienter zu säubern.
(名詞) なめし槽の後で皮革を洗浄する機械。
革なめし工場は、なめし槽から出た後の皮をより効率的に洗浄する新しい洗浄機を設置した。
(substantivo) Uma máquina para lavar couro após o tanque de curtimento.
O curtume instalou um novo lavador para limpar as peles de forma mais eficiente depois que saíam do tanque de curtimento.
noun A dirty or unhygienic person. countable
He never showers and his clothes are always filthy—what a complete scrubber.
(名词) 邋遢鬼；脏鬼；不修边幅的人 【邋遢之人】
他从不洗澡，衣服总是脏兮兮的——真是个十足的邋遢鬼。
(sustantivo) mugriento; guarro; sucio; puerco; roñoso [Una persona sucia o antihigiénica.]
Nunca se baña y su ropa siempre está sucia — ¡qué tipo más asqueroso!
(nom) souillon; crasseux; malpropre; salaud [Personne sale ou peu hygiénique.]
Il ne se douche jamais et ses vêtements sont toujours crasseux — quel **scrubber** !
(Substantiv) Dreckspatz (umgangssprachlich); Schmutzfink (umgangssprachlich) [Eine schmutzige oder unhygienische Person, die sich nicht um Sauberkeit kümmert.]
Er duscht nie und seine Kleidung ist immer dreckig – was für ein richtiger **scrubber**!
(名詞) 不潔な人、非衛生的な人。
彼は決してシャワーを浴びず、服はいつも汚れている—本当に不潔な男だ。
(substantivo) porco; porca; nojento; imundo; porcalhão [Uma pessoa suja ou que não tem higiene.]
Ele nunca toma banho e suas roupas estão sempre imundas — que pessoa nojenta.
noun A prostitute or a slovenly woman. countable
In the gritty part of town, she was unfortunately known as a scrubber, making a living through desperate means.
(名词) 妓女；娼妓；风尘女子
在城镇的破旧区域，她不幸被称为娼妓，通过绝望的方式谋生。
(sustantivo) prostituta; fulana; mujerzuela; ramera [Una prostituta o una mujer desaliñada.]
En la zona marginal de la ciudad, por desgracia era conocida como una mujer de mala vida, ganándose el sustento por medios desesperados.
(nom) prostituée; traînée; putain [Prostituée ou femme négligée et malpropre.]
Dans le quartier miteux de la ville, elle était malheureusement considérée comme une **scrubber**, gagnant sa vie par des moyens désespérés.
(Substantiv) Nutte (derb); Schlampe (abwertend) [Eine abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte oder eine ungepflegte, nachlässige Frau.]
In dem heruntergekommenen Viertel der Stadt war sie leider als **scrubber** bekannt, die sich mit verzweifelten Mitteln über Wasser hielt.
(名詞) 売春婦、または身なりのだらしのない女。
町のいかがわしい地域では、彼女は悲しいことに身なりのだらしない女として知られ、追い詰められた手段で生計を立てていた。
(substantivo) prostituta; meretriz; rameira; piranha [Uma prostituta ou uma mulher desleixada.]
Na parte mais sórdida da cidade, ela era infelizmente conhecida como uma mulher desleixada, ganhando a vida por meios desesperados.
noun An animal (especially cattle) that has broken away from the herd and established itself in the bush. countable
The rancher spent all day tracking down a scrubber that had wandered off into the dense bush.
(名词) 离群野畜；野化牲畜
牧场主花了一整天时间追踪一头脱离牛群、在茂密灌木丛中安顿下来的散牛。
(sustantivo) res asilvestrada; animal asilvestrado; res bravía; res mostrenca [Un animal (especialmente ganado) que se ha separado de la manada y se ha establecido en el monte.]
El ganadero pasó todo el día rastreando a un animal arisco que se había internado en el monte denso.
(nom) animal errant; bétail sauvage; bétail échappé [Animal, en particulier un bovin, qui s'est éloigné du troupeau et s'est établi dans la brousse.]
L'éleveur a passé toute la journée à traquer un **scrubber** qui s'était égaré dans la brousse dense.
(Substantiv) Ausreißer (Tier) [Ein Tier (insbesondere Rind), das sich von der Herde entfernt hat und allein in unwegsamem Gelände lebt.]
Der Rancher verbrachte den ganzen Tag damit, einen **scrubber** aufzuspüren, der sich im dichten Busch verlaufen hatte.
(名詞) 群れから離れて茂みに逃げ込み、そこに居着いた動物（特に牛）。
牧場主は、密生した茂みに逃げ込んだ一頭の野良牛を追って一日中費やした。
(substantivo) gado bravo; animal bravio; boi fugido [Um animal (especialmente gado) que se separou do rebanho e se estabeleceu no mato.]
O fazendeiro passou o dia todo rastreando um animal desgarrado que tinha se afastado para o mato denso.
noun Someone who lives in the bush; a wild person, someone only partly assimilated into society. countable
Old Man Jenkins was known as a scrubber, preferring the solitude of the wilderness to town life.
(名词) 荒野居民；野人；隐士
老詹金斯被称为丛林隐士，更喜欢荒野的独处而非城镇生活。
(sustantivo) montaraz; salvaje; persona montaraz [Alguien que vive en el monte; una persona silvestre, alguien solo parcialmente asimilado a la sociedad.]
El viejo Jenkins era conocido como un solitario del monte, pues prefería la soledad de la naturaleza a la vida del pueblo.
(nom) broussard; sauvage; ermite; reclus; solitaire [Personne qui vit dans la brousse ; individu farouche, seulement à moitié intégré à la société.]
Le vieux Jenkins était connu comme un **scrubber**, préférant la solitude de la nature à la vie en ville.
(Substantiv) Wildling; Einsiedler [Eine Person, die abgeschieden in der Wildnis lebt und nur teilweise in die Gesellschaft integriert ist.]
Der alte Herr Jenkins galt als **scrubber**, da er die Einsamkeit der Wildnis dem Stadtleben vorzog.
(名詞) 茂みの中で暮らす人、社会に十分に馴染んでいない野生的な人。
ジェンズ老人は、町の生活より荒野の孤独を好む野人としても知られていた。
(substantivo) matuto; caipira; sertanejo; caboclo [Alguém que vive no mato; uma pessoa selvagem, apenas parcialmente integrada à sociedade.]
O velho Jenkins era conhecido como um morador do mato, preferindo a solidão da natureza à vida na cidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →