cornucopia
/ˌkɔɹnəˈkoʊpiə/ noun C1A **cornucopia** is a horn‑shaped vessel brimming with fruit, vegetables and other harvest bounty, traditionally the horn of plenty from myth. It also stands for any overflowing supply of something desirable. When you describe a market, a garden, or even a collection of ideas as a **cornucopia**, you’re saying it teems with variety and richness. The term conjures an image of abundance that feels almost festive, making it perfect for celebrating profuse yields, lavish options, or a generous spread of opportunities. Use it whenever you want to evoke a sense of plenitude without counting each item.
【核心含义】丰饶角，指装满花果谷物、象征丰收的角形容器；引申为任何丰盛充沛、令人向往的事物。
常搭配“of”描述丰富多样的事物（如a cornucopia of opportunities），注意与普通“丰富”区别，强调视觉化的充盈感，多用于文学或正式场合。
【Significado central】Recipiente en forma de cuerno que desborda de frutas, verduras y otros productos de la cosecha, conocido en la mitología como el "cuerno de la abundancia"; por extensión, designa cualquier provisión copiosa y generosa de algo deseable.
Se emplea para describir mercados, jardines o incluso conjuntos de ideas que rebosan variedad y riqueza. A diferencia de términos más neutros como "abundancia" o "variedad", "cornucopia" evoca una imagen visual y casi festiva de plenitud desbordante, por lo que resulta ideal para resaltar cosechas generosas, opciones suntuosas o un sinfín de oportunidades. Se usa principalmente en registros literarios o formales, y a menudo va seguida de la preposición "de" en construcciones como "una cornucopia de oportunidades", "una cornucopia de sabores" o "una cornucopia de ideas". No se debe confundir con un simple "montón": su carga simbólica la hace más poética y grandilocuente.
noun a horn-shaped container overflowing with fruits, flowers, and grain, symbolizing abundance C1
The Thanksgiving table had a cornucopia filled with fruits and vegetables.
(名词) 丰饶之角；聚宝角 【丰饶之角；象征丰饶的羊角形盛器，装满水果、鲜花和谷物】
感恩节的餐桌上有一个装满水果和蔬菜的丰饶角。
(sustantivo) cornucopia; cuerno de la abundancia; cuerno de Amaltea [un recipiente en forma de cuerno desbordante de frutas, flores y granos, que simboliza la abundancia]
La mesa de Acción de Gracias tenía una cornucopia llena de frutas y verduras.
(nom) corne d'abondance [Récipient en forme de corne débordant de fruits, de fleurs et de céréales, symbolisant l'abondance.]
La table de Thanksgiving présentait une cornucopia remplie de fruits et de légumes.
(Substantiv) Füllhorn [ein hornförmiger Behälter, der mit Früchten, Blumen und Getreide gefüllt ist und Überfluss symbolisiert.]
Auf dem Thanksgiving-Tisch stand eine **cornucopia**, gefüllt mit Obst und Gemüse.
(名詞) 果物、花、穀物などがあふれるように入った角の形をした容器で、豊かさを象徴するもの
感謝祭のテーブルには、果物や野菜で満ちた豊穣の角が置かれていた。
(substantivo) cornucópia; corno da abundância [um recipiente em forma de chifre transbordando de frutas, flores e grãos, simbolizando abundância]
A mesa de Ação de Graças tinha uma cornucópia cheia de frutas e legumes.
noun a horn-shaped basket overflowing with fruits and grains, representing abundance C1
The Thanksgiving table featured a cornucopia filled with apples, grapes, and pumpkins.
(名词) 丰饶角；聚宝盆 【丰饶角；象征丰饶的羊角形篮子，装满水果和谷物】
感恩节的餐桌上有一个装满苹果、葡萄和南瓜的丰饶角。
(sustantivo) cornucopia; cuerno de la abundancia; cuerno de Amaltea [una canasta en forma de cuerno desbordante de frutas y granos, que representa la abundancia]
La mesa de Acción de Gracias tenía una cornucopia llena de manzanas, uvas y calabazas.
(nom) corne d'abondance [Panier en forme de corne débordant de fruits et de céréales, représentant l'abondance.]
La table de Thanksgiving présentait une cornucopia remplie de pommes, de raisins et de citrouilles.
(Substantiv) Füllhorn [ein füllhornförmiger Korb, der überquillt von Früchten und Getreide und Überfluss symbolisiert]
Auf dem Thanksgiving-Tisch stand ein **cornucopia**, gefüllt mit Äpfeln, Trauben und Kürbissen.
(名詞) 果物と穀物があふれんばかりに入った角の形をしたかごで、豊かさを表すもの
感謝祭のテーブルには、りんごやぶどう、かぼちゃで満たされた豊穣の象徴（角型の飾り）が据えられていた。
(substantivo) cornucópia; corno da abundância [uma cesta em forma de chifre transbordando de frutas e grãos, representando abundância]
A mesa de Ação de Graças tinha uma cornucópia cheia de maçãs, uvas e abóboras.
noun An abundance or plentiful supply. countable
The new supermarket offers a cornucopia of international foods from around the world.
(名词) 丰盛；丰富；充裕；大量
这家新超市提供了来自世界各地的丰富国际食品。
(sustantivo) abundancia; profusión; cúmulo; plétora; manantial [Una abundancia o suministro generoso.]
El nuevo supermercado ofrece una cornucopia de alimentos internacionales de todo el mundo.
(nom) abondance; profusion; foisonnement; pléthore [Abondance, provision considérable et variée.]
Le nouveau supermarché offre une **cornucopia** de produits internationaux venus du monde entier.
(Substantiv) Fülle; Überfluss; Reichtum [Ein Überfluss oder eine reichliche Fülle von etwas.]
Der neue Supermarkt bietet ein **cornucopia** internationaler Lebensmittel aus aller Welt.
(名詞) 豊富さ；潤沢な供給
新しいスーパーマーケットでは、世界各国から集めたありとあらゆる食品が豊富に揃っている。
(substantivo) abundância; fartura; profusão; cornucópia [Uma abundância ou suprimento farto.]
O novo supermercado oferece uma cornucópia de alimentos internacionais de todo o mundo.
noun A hollow horn- or cone-shaped object, filled with edible or useful things. countable
At the harvest festival, the centerpiece was a cornucopia filled with autumn fruits and vegetables.
(名词) 丰饶角形容器
在丰收节上，中心装饰是一个装满秋季水果和蔬菜的丰饶角。
(sustantivo) cornucopia; cuerno de la abundancia [Un objeto hueco en forma de cuerno o cono, lleno de cosas comestibles o útiles.]
En la fiesta de la cosecha, la pieza central era una cornucopia llena de frutas y verduras de otoño.
(nom) corne d'abondance [Récipient creux en forme de corne ou de cône, rempli de choses utiles ou comestibles.]
Lors du festival de la récolte, la pièce maîtresse était une **cornucopia** remplie de fruits et légumes d'automne.
(Substantiv) Füllhorn [Ein hohles, horn- oder kegelförmiges Gefäß, das mit essbaren oder nützlichen Dingen gefüllt ist.]
Beim Erntedankfest war das **cornucopia** mit herbstlichem Obst und Gemüse gefüllt.
(名詞) 食べ物や有用なもので満たされた、中が空洞の角または円錐形の物体
収穫祭では、テーブルの中央に、秋の果物や野菜をぎっしり詰め込んだ豊穣の角が据えられた。
(substantivo) corno da abundância; cornucópia [Objeto oco em forma de chifre ou cone, cheio de coisas comestíveis ou úteis.]
No festival da colheita, a peça central era uma cornucópia cheia de frutas e legumes de outono.
noun A goat's horn endlessly overflowing with fruit, flowers and grain; or full of whatever its owner wanted: or, an image of a such a horn, either in two or three dimensions. countable
The ancient vase was decorated with a golden cornucopia overflowing with grapes and wheat.
(名词) 丰饶之角
这个古老的花瓶上装饰着一个金色的丰饶角，里面溢满了葡萄和小麦。
(sustantivo) cornucopia; cuerno de la abundancia [Un cuerno de cabra que rebosa inagotablemente de frutas, flores y grano; o lleno de lo que su dueño quisiera: o la imagen de dicho cuerno, en dos o tres dimensiones.]
El antiguo jarrón estaba decorado con una cornucopia dorada que rebosaba uvas y trigo.
(nom) corne d'abondance [Dans la mythologie, corne de chèvre débordant de fruits, de fleurs et de grains ; représentation de cette corne.]
Le vase antique était décoré d'une **cornucopia** dorée débordant de raisins et de blé.
(Substantiv) Füllhorn [Ein Füllhorn, das symbolisch unerschöpflich mit Früchten, Blumen oder Getreide gefüllt ist; oft als Bildnis dargestellt.]
Die antike Vase war mit einem goldenen **cornucopia** verziert, das von Trauben und Weizen überquoll.
(名詞) 果物・花・穀物が無限に溢れ出る山羊の角。豊穣の象徴として用いられる
その古代の壺は、ぶどうと小麦が溢れんばかりに乗った金色の豊穣の角(つの)の装飾で飾られていた。
(substantivo) corno da abundância; cornucópia [Chifre de cabra que transborda infinitamente de frutas, flores e grãos, ou cheio do que seu dono desejar; ou imagem de tal chifre, em duas ou três dimensões.]
O vaso antigo era decorado com uma cornucópia dourada transbordando de uvas e trigo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →