repost

(动词) 重新发布；再发布

我需要重新发布那篇文章，因为原始链接失效了。

(verbo) Publicar de nuevo.

Necesito republicar ese artículo porque el enlace original se rompió.

(verbe) republier; repartager; reposter; remettre en ligne [Publier ou afficher de nouveau un contenu en ligne.]

Je dois repost cet article car le lien d'origine ne fonctionne plus.

(Verb) erneut posten; nochmal posten [etwas erneut veröffentlichen, insbesondere im Internet oder in sozialen Medien.]

Ich muss diesen Artikel **reposten**, weil der ursprüngliche Link nicht mehr funktioniert.

(動詞) 再び投稿する、もう一度ポストする。

元のリンクが切れたので、その記事を再投稿する必要がある。

(verbo) republicar; postar novamente; compartilhar novamente [Postar novamente.]

Preciso repostar aquele artigo porque o link original quebrou.

(动词) 重新站位

篮球运动员被推离位置后不得不重新站定。

(verbo) Reposicionarse; restablecerse en la posición.

El jugador de baloncesto tuvo que reposicionarse después de ser empujado fuera de su lugar.

(verbe) se repositionner au poste; se replacer au poste; se remettre au poste [Au basket-ball, se repositionner au poste près du panier après en avoir été écarté.]

Le joueur de basket a dû repost après avoir été repoussé hors de sa position.

(Verb) sich neu positionieren [sich im Sport, insbesondere Basketball, nach einer Verdrängung erneut in eine günstige Position bringen.]

Der Basketballspieler musste **reposten**, nachdem er aus seiner Position gedrängt worden war.

(動詞) 再びポストにポジションを取る、押し出されて元の位置に戻る。

バスケットボールの選手は、ポジションから押し出された後、再びポストポジションを取り直さなければならなかった。

(verbo) reposicionar-se no poste; postar-se novamente [Se postar novamente; se reposicionar no poste (no basquete).]

O jogador de basquete teve que se reposicionar após ser empurrado para fora da posição.

(名词) 转发；重新发布

他对病毒视频的转发比原视频获得了更多的观看量。

(sustantivo) El acto de publicar de nuevo; el material así publicado.

Su republicación del video viral obtuvo aún más vistas que el original.

(nom) republication; repartage; rediffusion [Action de publier à nouveau un contenu ; le contenu ainsi republié.]

Son repost de la vidéo virale a obtenu encore plus de vues que l'original.

(Substantiv) erneuter Post; Repost [der Vorgang, etwas erneut zu veröffentlichen; der erneut veröffentlichte Inhalt selbst.]

Sein **repost** des viralen Videos erhielt noch mehr Aufrufe als das Original.

(名詞) 投稿し直すこと。または再投稿された内容。

彼のバイラル動画のリポストはオリジナルよりもさらに多くの再生回数を獲得した。

(substantivo) repostagem; republicação [O ato de postar novamente; o material assim postado.]

A repostagem dele do vídeo viral ganhou ainda mais visualizações do que o original.