racist
/ˈɹeɪsɪst/ adj B1, B2**Racist** describes a person who asserts that one race is inherently superior or inferior to another, or who treats people differently solely because of their race. It also labels attitudes, actions, or policies that reflect that belief. In everyday speech the term flags prejudice that is built on skin color rather than merit. The word can qualify anything from a blatant slur to a policy that disadvantages a particular group. It works as both noun and adjective, appearing in descriptions of individuals, institutions, and jokes. Because racism operates in overt hostility and subtle bias, labeling something racist signals a moral judgment. Use it when the racial motive is clear or when a system consistently produces unequal outcomes.
【核心含义】指认为某一种族天生优于或劣于其他种族的人，或仅因种族差异而区别对待他人者；也形容体现这种观念的言行或政策。
既作名词也作形容词，可修饰个人/制度/笑话等。使用时需确保存在明确的种族歧视动机或系统性不公结果，该词本身带有强烈道德批判色彩。
【Significado central】Persona que cree que una raza es superior o inferior a otra, o que trata a las personas de manera diferente únicamente por su origen racial.
Aunque en el diccionario aparece como sustantivo, **racist** se usa con mucha frecuencia como adjetivo (un comentario racista, una política racista). En español, el equivalente más preciso es **"racista"**, que funciona igual como sustantivo (*es un racista*) y como adjetivo (*una ley racista*). El término no se limita a insultos obvios: puede aplicarse a instituciones, bromas o sistemas que producen desigualdad de forma consistente, lo que implica un juicio moral fuerte. Se recomienda reservarlo para cuando el motivo racial sea claro, ya que usarlo a la ligera puede debilitar su impacto. No debe confundirse con **"racista"** usado para describir discriminación por otros motivos como género u orientación: el racismo se refiere exclusivamente a la raza.
adj thinking that your own race is better than others B1
His racist comments hurt many people in the school.
(形容词) 种族主义的；有种族偏见的 【认为自己的种族更优越的】
他种族主义的言论伤害了学校里的许多人。
(adjetivo) racista [que piensa que la propia raza es mejor que las demás]
Sus comentarios racistas hirieron a muchas personas en la escuela.
(adjectif) raciste; suprémaciste [qui pense que sa propre race est supérieure aux autres]
Ses commentaires racistes ont blessé beaucoup de gens à l'école.
(Adjektiv) rassistisch [die Überzeugung vertretend, dass die eigene Rasse anderen überlegen sei; rassistisch eingestellt]
Seine **racist** Äußerungen verletzten viele Mitschüler.
(形容詞) 自分の人種は他の人種より優れていると考える
彼の差別的な発言は学校の多くの人々を傷つけた。
(adjetivo) racista [que pensa que sua própria raça é superior às outras]
Seus comentários racistas magoaram muitas pessoas na escola.
noun a person who thinks their race is better than others B1
A racist might refuse to hire someone from another race.
(名词) 种族主义者 【认为自己的种族更优越的人】
种族主义者可能会拒绝雇佣来自其他种族的人。
(sustantivo) racista; persona racista [una persona que piensa que su raza es mejor que las demás]
Un racista podría negarse a contratar a alguien de otra raza.
(nom) raciste; suprémaciste [personne qui pense que sa race est supérieure aux autres]
Un raciste peut refuser d'embaucher quelqu'un d'une autre race.
(Substantiv) Rassist [eine Person, die glaubt, ihre eigene Rasse sei anderen überlegen, und dies durch Worte oder Taten zum Ausdruck bringt]
Ein **racist** könnte sich weigern, jemanden aus einer anderen ethnischen Gruppe einzustellen.
(名詞) 自分の人種が他の人種より優れていると考える人
人種差別主義者は別の人種の人間を雇うことを拒否するかもしれない。
(substantivo) racista [uma pessoa que acredita que sua raça é superior às outras]
Um racista pode se recusar a contratar alguém de outra raça.
adj having or showing unfair opinions about other races B2
His racist comments hurt many people.
(形容词) 种族主义的；有种族偏见的
他的种族主义言论伤害了很多人。
(adjetivo) racista [que tiene o muestra opiniones injustas sobre otras razas]
Sus comentarios racistas hirieron a muchas personas.
(adjectif) raciste; xénophobe; sectaire [qui a ou exprime des opinions injustes envers les autres races]
Ses commentaires racistes ont blessé beaucoup de gens.
(Adjektiv) rassistisch [voreingenommen gegenüber Menschen anderer Rassen; diskriminierende Ansichten oder Verhaltensweisen zeigend]
Seine **racist** Kommentare trafen viele Menschen tief.
(形容詞) 他の人種について不公平な意見を持っている、またはそれを表わす
彼の差別的な発言は多くの人々を傷つけた。
(adjetivo) racista [que tem ou demonstra opiniões injustas sobre outras raças]
Seus comentários racistas magoaram muitas pessoas.
noun a person who has unfair opinions about other races B2
He is a racist who believes his race is superior.
(名词) 种族主义者 【对种族有偏见的人】
他是一个种族主义者，认为自己的种族更优越。
(sustantivo) racista [una persona que tiene opiniones injustas sobre otras razas]
Es un racista que cree que su raza es superior.
(nom) raciste [personne qui nourrit des opinions injustes envers les autres races]
C'est un raciste qui croit que sa race est supérieure.
(Substantiv) Rassist [eine Person, die andere aufgrund ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft abwertet oder ungerecht behandelt]
Er ist ein **racist**, der glaubt, seine Rasse sei allen anderen überlegen.
(名詞) 他の人種について不公平な意見を持つ人
彼は自らがの人種が優れていると信じている人種差別主義者だ。
(substantivo) racista [uma pessoa que tem opiniões injustas sobre outras raças]
Ele é um racista que acredita que sua raça é superior.
noun A person who believes in or supports racism; a person who believes that a particular race is superior to others, or who discriminates against other races. B2 ✓ countable
His racist remarks during the meeting offended many colleagues.
(名词) 种族主义者
他在会议上的种族主义言论冒犯了许多同事。
(sustantivo) racista [Persona que cree en el racismo o lo apoya; persona que cree que una raza en particular es superior a otras, o que discrimina a otras razas.]
Sus comentarios racistas durante la reunión ofendieron a muchos colegas.
(nom) raciste [Personne qui adhère au racisme ou qui le pratique.]
Les remarques **racist** qu'il a faites pendant la réunion ont offensé de nombreux collègues.
(Substantiv) Eine Person, die an Rassismus glaubt oder diesen unterstützt; jemand, der eine bestimmte Rasse für überlegen hält oder andere Rassen diskriminiert.
Seine **racist** Äußerungen während der Besprechung verletzten viele Kollegen.
(名詞) 人種差別を信じ、支持する人。ある人種が他の人種より優れていると信じたり、他の人種を差別したりする者。人種差別主義者。
会議中、彼の人種差別的な発言が多くの同僚を不快にさせた。
(substantivo) racista [Pessoa que acredita ou apoia o racismo; pessoa que acredita que uma determinada raça é superior às outras, ou que discrimina outras raças.]
Seus comentários racistas durante a reunião ofenderam muitos colegas.
adj Constituting, exhibiting, advocating, or pertaining to racism. B2 ✓
The company was accused of implementing racist hiring practices that favored certain ethnic groups.
(形容词) 种族主义的
该公司被指控实施偏向特定族群的种族主义招聘政策。
(adjetivo) racista [Que constituye, exhibe, defiende o se refiere al racismo.]
La empresa fue acusada de implementar prácticas de contratación racistas que favorecían a ciertos grupos étnicos.
(adjectif) raciste [Qui relève du racisme, qui le manifeste ou le prône.]
L'entreprise a été accusée de pratiques d'embauche **racist** favorisant certains groupes ethniques.
(Adjektiv) Rassistisch; sich auf Rassismus beziehend, diesen vertretend oder aufweisend.
Das Unternehmen wurde beschuldigt, **racist** Einstellungspraktiken zu betreiben, die bestimmte ethnische Gruppen bevorzugten.
(形容詞) 人種差別の考えから成り立つ、またはそれを支持・関連するさま。
その会社は特定の人種集団を優遇する人種差別的な採用慣行を実施していると非難された。
(adjetivo) racista [Que constitui, exibe, defende ou se refere ao racismo.]
A empresa foi acusada de implementar práticas de contratação racistas que favoreciam certos grupos étnicos.
adj Discriminatory. B2 ✓
His racist comments during the meeting offended several colleagues.
(形容词) 歧视性的；种族歧视的
他在会议期间发表的歧视性言论冒犯了好几位同事。
(adjetivo) racista; discriminatorio [Discriminatorio.]
Sus comentarios racistas durante la reunión ofendieron a varios colegas.
(adjectif) discriminatoire; raciste [Qui fait preuve de discrimination fondée sur la race.]
Ses commentaires **racist** pendant la réunion ont offensé plusieurs collègues.
(Adjektiv) Diskriminierend aufgrund von Rasse oder ethnischer Zugehörigkeit.
Seine **racist** Kommentare während der Besprechung verletzten mehrere Kollegen.
(形容詞) 差別的な。
会議中における彼の人種差別的な発言は、いくつかの同僚の気分を害した。
(adjetivo) racista; preconceituoso [Discriminatório.]
Seus comentários racistas durante a reunião ofenderam vários colegas.
verb to discriminate based on race; to be racist against B2 ✓
Some landlords still racist against minority tenants despite fair housing laws.
(动词) 种族歧视
尽管有公平住房法，一些房东仍然歧视少数族裔租客。
(verbo) discriminar por raza; ser racista con; tener prejuicios raciales hacia [discriminar por motivos de raza; ser racista con]
Algunos caseros todavía discriminan a los inquilinos de minorías a pesar de las leyes de vivienda justa.
(verbe) discriminer; faire preuve de racisme envers [Discriminer quelqu'un en raison de sa race.]
Certains propriétaires continuent de **racist** les locataires issus de minorités malgré les lois sur le logement.
(Verb) Aufgrund von Rasse oder ethnischer Zugehörigkeit diskriminieren; rassistisch handeln.
Einige Vermieter **racist** immer noch gegen Mieter mit Migrationshintergrund, trotz der Gesetze für fairen Wohnraum.
(動詞) 人種に基づいて差別する。
公正な住宅法にもかかわらず、一部の家主は今でも少数派の入居者に対して人種差別をしている。
(verbo) discriminar com base na raça; discriminar racialmente; praticar discriminação racial contra [discriminar com base na raça; ser racista com]
Alguns proprietários ainda discriminam inquilinos de minorias, apesar das leis de moradia justa.
noun A person who races (cars, etc.). B2 ✓ countable
As a professional racist, he competes in international car racing events.
(名词) 赛车手
作为一名职业赛车手，他参加国际汽车比赛。
(sustantivo) corredor; piloto; carrerista [Persona que participa en carreras (de coches, etc.).]
Como corredor profesional, compite en carreras internacionales de automóviles.
(nom) pilote; coureur; racer [Personne qui participe à des courses, notamment de voitures.]
En tant que **racist** professionnel, il participe à des courses automobiles internationales.
(Substantiv) Eine Person, die an Rennen (z. B. Autorennen) teilnimmt oder diese professionell betreibt.
Als professioneller **racist** nimmt er an internationalen Autorennen teil.
(名詞) レース（競走、競技）をする人。レーサー。
プロのレーサーとして、彼は国際的なカーレースに出場している。
(substantivo) piloto; corredor; competidor [Pessoa que corre (com carros, etc.).]
Como piloto profissional, ele compete em corridas internacionais de automobilismo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →