racialism
/ˈɹeɪʃəˌɫɪzəm/ noun**Racialism** is the view that humanity can be neatly sliced into biologically distinct groups, each with its own set of inherited traits. Proponents treat these groups as natural categories that shape culture, behavior, and destiny. The term often appears in academic or policy debates as a milder‑sounding cousin of racism, emphasizing belief rather than overt hostility. Use it when you need to discuss the idea that race has a scientific basis without automatically implying hate, though the concept still underpins discriminatory practices and social hierarchies.
【核心含义】种族主义认为人类可被精确划分为不同生物种族，每种族拥有独特的遗传特质。
多用于学术或政策讨论，比"racism"语气稍缓，强调种族分类的信念而非直接仇恨，但仍是歧视性观念的基础。注意与"racism"（更强调歧视行为）区分使用场景。
【Significado central】La creencia de que la humanidad se divide en grupos biológicamente distintos, cada uno con rasgos hereditarios propios que determinan su cultura, comportamiento y destino.
(Registro formal) Aparece en debates académicos y de políticas públicas como un término que suena más mesurado que "racismo" (racism), porque se enfoca en la idea de que las razas son categorías naturales, sin implicar necesariamente hostilidad abierta. Aun así, el concepto sigue sosteniendo prácticas discriminatorias y jerarquías sociales, así que no conviene tomarlo como un sustituto "suave" del racismo. En español lo más común es traducirlo simplemente como "racismo"; la forma "racialismo" existe pero se usa poco fuera de textos especializados. Resulta útil cuando necesitas analizar la idea de que la raza tiene una base científica sin entrar en el terreno emocional del odio, aunque muchos especialistas prefieren hablar de "racismo" para no disfrazar la crítica. No lo confundas con "racial" (relativo a la raza, como adjetivo descriptivo): aquí se trata de una ideología, no de una simple descripción.
noun Racism, the belief in the existence of different races and that some are superior to others; policies or practices which promote the dominance of one or more races over others. countable
The company has strict policies against any form of racialism in the workplace.
(名词) 种族主义 【种族主义（含优劣论的种族观念）】
该公司有严格政策禁止工作场所任何形式的种族主义。
(sustantivo) racismo; racialismo; supremacismo [Racismo, la creencia en la existencia de diferentes razas y en que algunas son superiores a otras; políticas o prácticas que promueven el dominio de una o más razas sobre otras.]
La empresa tiene políticas estrictas contra cualquier forma de racismo en el lugar de trabajo.
(nom) racisme [Racisme : croyance en l'existence de races différentes et en la supériorité de certaines sur les autres ; politiques ou pratiques qui favorisent la domination d'une ou plusieurs races sur les autres.]
L'entreprise a des politiques strictes contre toute forme de racialisme sur le lieu de travail.
(Substantiv) Rassismus [**Racialism** bezeichnet Rassismus, also die Überzeugung, dass es verschiedene „Rassen“ gibt und einige diesen überlegen sind, sowie die darauf beruhenden diskriminierenden Praktiken oder Politiken.]
Das Unternehmen hat strenge Richtlinien gegen jede Form von **racialism** am Arbeitsplatz.
(名詞) 異なる人種の存在と、ある人種が他より優れるという信念、またはある人種が他を支配することを助長する政策・慣行。
その会社には、職場におけるあらゆる形態の人種差別を禁じる厳しい規則がある。
(substantivo) racismo [Racismo, a crença na existência de diferentes raças e de que algumas são superiores a outras; políticas ou práticas que promovem a dominação de uma ou mais raças sobre outras.]
A empresa tem políticas rígidas contra qualquer forma de racialismo no local de trabalho.
noun The belief that humans can be categorized as belonging to distinct races, each race being characterized by fixed and heritable traits. countable
Scientific evidence has thoroughly debunked the pseudoscientific claims of racialism.
(名词) 种族主义 【种族主义（基于遗传特质的分类理论）】
科学证据已彻底驳斥了种族主义的伪科学主张。
(sustantivo) racialismo [La creencia de que los seres humanos pueden clasificarse en razas distintas, caracterizándose cada una por rasgos fijos y hereditarios.]
La evidencia científica ha desacreditado por completo las afirmaciones pseudocientíficas del racialismo.
(nom) racialisme [Croyance selon laquelle les êtres humains peuvent être classés en races distinctes, chacune étant caractérisée par des traits fixes et héréditaires.]
Les preuves scientifiques ont complètement réfuté les affirmations pseudo-scientifiques du racialisme.
(Substantiv) Rassenlehre [**Racialism** bezeichnet die pseudowissenschaftliche Auffassung, dass die Menschheit in klar abgrenzbare „Rassen“ unterteilt werden kann, die jeweils unveränderliche, vererbbare Merkmale aufweisen.]
Wissenschaftliche Erkenntnisse haben die Behauptungen des **racialism** längst widerlegt.
(名詞) 人間はそれぞれ固定的かつ遺伝的な特徴を持つ別個の人種に分類できるという信念。
科学的な証拠によって、人種差別主義の反科学的な主張は完全に論破された。
(substantivo) racialismo [A crença de que os humanos podem ser categorizados como pertencentes a raças distintas, sendo cada raça caracterizada por traços fixos e hereditários.]
Evidências científicas refutaram completamente as alegações pseudocientíficas do racialismo.
noun Tribalism, nationalism. countable
The resurgence of racialism in the region has led to increased social tensions.
(名词) 部落主义；民族主义 【部落主义/民族主义】
该地区种族主义的抬头导致了社会紧张局势的加剧。
(sustantivo) tribalismo; nacionalismo; etnocentrismo [Tribalismo, nacionalismo.]
El resurgimiento del racialismo en la región ha aumentado las tensiones sociales.
(nom) tribalisme; nationalisme [Tribalisme, nationalisme.]
La résurgence du racialisme dans la région a entraîné une montée des tensions sociales.
(Substantiv) **Racialism** bezeichnet hier eine Form von Gruppenbezogenheit, die sich in übersteigertem Nationalismus oder Stammesdenken äußert und zu sozialen Spannungen führen kann.
Das Wiedererstarken von **racialism** in der Region hat die sozialen Spannungen verschärft.
(名詞) 部族主義、または国家主義。
その地域における人種差別主義の台頭により、社会的な緊張が高まった。
(substantivo) tribalismo; nacionalismo; etnicismo [Tribalismo, nacionalismo.]
O ressurgimento do racialismo na região tem levado a um aumento das tensões sociais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →