purveyor
/pɝˈveɪɝ/ noun C1**Purveyor** is a person or business that sells or supplies goods, especially items that are sought after or specialized. Picture a gentleman in a top hat delivering exotic teas or a boutique website shipping artisanal cheese. The term carries a hint of curation, suggesting that the seller knows the merchandise well enough to source the best or most unusual examples. A purveyor of rare books, for instance, isn’t merely a bookseller; he’s the gatekeeper of literary oddities. Likewise, a wine purveyor selects barrels with a discerning palate, offering bottles that promise a story as much as a sip. Use the word when you want to emphasize both supply and expertise.
【核心含义】指专门供应或销售特定商品（尤其是精品或稀缺品）的个人或商家。
常搭配“高端、稀有、精品”等词（如“高端食材供应商”），注意与普通“卖家”区别，强调其专业筛选与独特货源。
【Significado central】Persona o negocio que vende o suministra productos, sobre todo artículos especializados, difíciles de conseguir o de alta calidad, elegiéndolos con conocimiento y criterio.
El término va más allá de un simple "vendedor" o "proveedor": implica que quien ofrece los productos los conoce a fondo y selecciona los mejores o más singulares, como un proveedor de vinos de colección, de libros antiguos o de quesos artesanales. Se usa en registros formales o literarios, no en el habla cotidiana. En sentido figurado, también designa a quien difunde o promueve ideas —por ejemplo, "un difusor de teorías conspirativas"—; en ese caso se traduce mejor como "difusor", "propagador" o "promotor" según el contexto.
noun a supplier C1
The restaurant's main purveyor delivers fresh vegetables every morning.
(名词) 供应商；供应者；供货商
餐厅的主要供应商每天早上运送新鲜蔬菜。
(sustantivo) proveedor; abastecedor; suministrador [un proveedor]
El proveedor principal del restaurante entrega verduras frescas cada mañana.
(nom) fournisseur; pourvoyeur [personne ou entreprise qui fournit des marchandises de façon régulière]
Le principal fournisseur du restaurant livre des légumes frais chaque matin.
(Substantiv) Lieferant; Versorger [jemand, der regelmäßig Waren, insbesondere Lebensmittel oder Vorräte, an andere liefert]
Der **purveyor** brachte jeden Morgen frische Milch und Eier zum Markt.
(名詞) 供給者、納入業者
そのレストランの主な納入業者は毎朝新鮮な野菜を届けてくれる。
(substantivo) fornecedor; provedor; abastecedor
O principal fornecedor do restaurante entrega vegetais frescos todas as manhãs.
noun One who purveys (“furnishes, provides; gets, procures”); a supplier; specifically, one in the business of supplying food or other necessary material goods; a provisioner. countable
The local purveyor delivered fresh vegetables to all the restaurants in town.
(名词) 供应商；供货商；供应者
当地供应商向镇上所有餐馆供应新鲜蔬菜。
(sustantivo) proveedor; abastecedor; suministrador; provisor [Alguien que provee («suministra, proporciona; consigue, procura»); un proveedor; específicamente, alguien que se dedica a suministrar alimentos u otros bienes materiales necesarios; un abastecedor.]
El proveedor local entregaba verduras frescas a todos los restaurantes de la ciudad.
(nom) fournisseur; pourvoyeur; approvisionneur [Personne qui fournit ou procure des biens; un fournisseur; en particulier, quelqu'un dont le métier est de fournir de la nourriture ou d'autres biens de première nécessité; un approvisionneur.]
Le fournisseur local livrait des légumes frais à tous les restaurants de la ville.
(Substantiv) Lieferant; Versorger [eine Person oder ein Unternehmen, das Waren – insbesondere Lebensmittel oder andere notwendige Güter – beschafft, liefert oder bereitstellt; ein Lieferant.]
Der lokale **purveyor** lieferte frisches Gemüse an alle Restaurants der Stadt.
(名詞) 物品を調達・供給する人。とくに食料品や生活必需品の供給業者を指す。
地元の業者が、町中のすべてのレストランへ新鮮な野菜を届けていた。
(substantivo) fornecedor; provedor; abastecedor [Aquele que provê ("fornece, provê; obtém, consegue"); um fornecedor; especificamente, alguém que se dedica ao fornecimento de alimentos ou outros bens materiais necessários; um abastecedor.]
O fornecedor local entregava legumes frescos para todos os restaurantes da cidade.
noun A person or group that promotes or spreads an idea, a viewpoint, etc. countable
He was known as a purveyor of conspiracy theories, always spreading unverified claims.
(名词) 传播者；散布者；鼓吹者
他以传播阴谋论而闻名，总是散布未经证实的说法。
(sustantivo) propagador; difusor; promotor [Una persona o grupo que promueve o difunde una idea, un punto de vista, etc.]
Era conocido como un difusor de teorías de conspiración, siempre propagando afirmaciones no verificadas.
(nom) propagateur; diffuseur; colporteur [Personne ou groupe qui promeut ou propage une idée, un point de vue, etc.]
Il était connu comme un purveyor de théories du complot, diffusant sans cesse des affirmations non vérifiées.
(Substantiv) Verbreiter; Propagandist; Vermittler [Eine Person oder Gruppe, die eine Idee, eine Ansicht oder eine bestimmte Haltung verbreitet oder fördert.]
Er galt als **purveyor** von Verschwörungstheorien und verbreitete stets unbelegte Behauptungen.
(名詞) ある思想・見解・考え方などを広めたり宣伝したりする人や組織。
彼は陰謀論の流布者として知られ、常に未確認の情報をまき散らしていた。
(substantivo) divulgador; propagador; difusor; veiculador [Uma pessoa ou grupo que promove ou divulga uma ideia, um ponto de vista, etc.]
Ele era conhecido como um disseminador de teorias da conspiração, sempre espalhando afirmações não verificadas.
noun One who arranges or prepares something; an arranger, an orchestrator, a preparer. countable
As the wedding's purveyor, she meticulously arranged every detail of the ceremony.
(名词) 筹备者；安排者；策划者
作为婚礼的筹办者，她精心安排了仪式的每一个细节。
(sustantivo) organizador; preparador; orquestador [Alguien que organiza o prepara algo; un organizador, un orquestador, un preparador.]
Como organizadora de la boda, ella arregló meticulosamente cada detalle de la ceremonia.
(nom) organisateur; ordonnateur; préparateur [Personne qui organise ou prépare quelque chose ; un arrangeur, un orchestrateur, un préparateur.]
En tant que purveyor du mariage, elle a méticuleusement orchestré chaque détail de la cérémonie.
(Substantiv) Organisator; Arrangeur [Jemand, der etwas plant, organisiert oder vorbereitet; ein Arrangeur, Organisator oder Vorbereiter.]
Als **purveyor** der Hochzeit kümmerte sie sich akribisch um jedes Detail der Feier.
(名詞) 何かを準備したり手配したりする人。企画者、調整者、準備係。
結婚式の準備係として、彼女はセレモニーの細部まで念入りに手配した。
(substantivo) organizador; preparador; orquestrador; arranjador [Aquele que organiza ou prepara algo; um organizador, um orquestrador, um preparador.]
Como organizadora do casamento, ela arrumou meticulosamente cada detalhe da cerimônia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →