prickling

(名词) 刺痒感

他腿上的刺痛感让他难以长时间静坐。

(sustantivo) Una sensación que pica u hormiguea.

El hormigueo en sus piernas hacía difícil quedarse sentado mucho tiempo.

(nom) picotement; fourmillement; chatouillement [Sensation de picotement ou de petites piqûres à la surface de la peau.]

Les picotements dans ses jambes rendaient difficile le fait de rester assis trop longtemps.

(Substantiv) Kribbeln; Stechen [**prickling** *Subst.* – Ein stechendes oder kribbelndes Gefühl, das als unangenehm oder störend empfunden wird.]

Das **prickling** in seinen Beinen machte es ihm schwer, lange stillzusitzen.

(名詞) ちくちくする感覚。

脚のちくちくする感覚のために、長い時間じっと座っているのがつらかった。

(substantivo) formigamento; picada; formigação [Uma sensação que pica.]

O formigamento nas pernas dificultava ficar sentado por muito tempo.

(动词) 刺痒 【刺痒（现在分词）】

她在缝制精致布料时正刺着自己的手指。

(verbo) participio presente y gerundio de prickle

Se está pinchando el dedo mientras cose la tela delicada.

(verbe) piquant; picotant [Participe présent et gérondif du verbe « to prickle » : piquer légèrement, causer une sensation de petites piqûres.]

Elle se pique le doigt en cousant ce tissu délicat.

(Verb) pieksen; stechen [**prickling** *Verb, Part. Präs./Gerundium* – Gegenwartsform von *prickle*: (sich) stechen oder ein stechendes Gefühl verursachen, oft durch Berührung mit etwas Spitzem.]

Sie **prickling** sich beim Nähen des empfindlichen Stoffs in den Finger.

(動詞) （針などで）ちくちく刺す、ちくちくした感覚を与える。

彼女は繊細な布地を縫っているとき、指を針でちくちく刺してしまった。

(verbo) picando [particípio presente e gerúndio de picar]

Ela está picando o dedo enquanto costura o tecido delicado.