predicable
/pɹɪdˈɪkəbəl/ adj**Predicable** marks anything that can be said about a subject, a quality or property that fits neatly as a label on something else. In ordinary speech it points to a characteristic that belongs to the thing in question. In the world of logic and philosophy, predicables are the specific ways we can describe a subject—genus, species, difference, property, and accident—each offering a distinct angle of description. The term lives on the adjective side of language, not on the verb side, so it pairs naturally with words like “true,” “necessary,” or “observable.” When you need a precise, scholarly way to say that something is capable of being predicated, **predicable** steps in like a well‑polished tool in a philosopher’s toolbox.
【核心含义】指可被用来描述某事物主体的属性或特征，通常作为逻辑上的谓项。
常与“真”、“必然”、“可观察”等词搭配；注意区别于动词“predict（预测）”，避免混淆。
【Significado central】Es todo aquello que puede afirmarse o atribuirse a un sujeto; una cualidad o propiedad susceptible de ser predicada de algo.
(formal) Término técnico de la lógica y la filosofía. En la tradición aristotélica, los cinco predicables son: género, especie, diferencia, propiedad y accidente — las distintas formas de clasificar o describir un sujeto. Se combina con adjetivos como "verdadero," "necesario" u "observable." Atención: no debe confundirse con "predecible" (que se puede anticipar); "predicable" se refiere únicamente a algo susceptible de ser atribuido o afirmado como propiedad de un sujeto, y pertenece al registro académico.
adj Capable of being predicated or affirmed of something; affirmable; attributable.
Honesty is predicable of her character in every situation.
(形容词) 可断言的
诚实是她性格中在任何情况下都可被断言的特质。
(adjetivo) predicable; atribuible; afirmable [Que puede ser predicado o afirmado de algo; afirmable; atribuible.]
La honestidad es predicable de su carácter en toda situación.
(adjectif) affirmable; attribuable; prédicable [Qui peut être affirmé ou attribué à quelque chose ; énonçable.]
L'honnêteté peut être attribuée à son caractère dans toute situation.
(Adjektiv) zuschreibbar; aussagbar [In der Lage, von etwas ausgesagt oder zugeschrieben zu werden; zuschreibbar oder bestätigbar.]
Ehrlichkeit ist in jeder Situation von ihrem Charakter **predicable**.
(形容詞) 何かについて述べる（断定する）ことができる、属性として帰属させることができる。
正直さはどんな状況においても彼女の人柄に該当する性質である。
(adjetivo) predicável; atribuível [Que pode ser predicado ou afirmado sobre algo; afirmável; atribuível.]
A honestidade é **predicável** do caráter dela em toda situação.
noun Anything affirmable of another; especially, a general attribute or notion as affirmable of, or applicable to, many individuals. countable
Mortality is a predicable of all human beings.
(名词) 可被断言的属性
死亡是所有人类共有的可被断言的属性。
(sustantivo) predicable [Cualquier cosa afirmable de otra; especialmente, un atributo o noción general afirmable de, o aplicable a, muchos individuos.]
La mortalidad es un predicable de todos los seres humanos.
(nom) prédicable; attribut; universel [Ce qui peut être affirmé d'un sujet ; en particulier, un attribut général applicable à plusieurs individus.]
La mortalité est un prédicable de tout être humain.
(Substantiv) Prädikabilie [Etwas, das von einem anderen ausgesagt oder bestätigt werden kann; insbesondere ein allgemeines Merkmal oder eine Eigenschaft, die auf viele Individuen zutrifft.]
Sterblichkeit ist ein **predicable** aller Menschen.
(名詞) 他のものに帰属させることができるもの。特に、多くの個体に適用可能な一般的属性や概念。
死ぬべき運命にあることは、すべての人類に共通する属性である。
(substantivo) predicável [Qualquer coisa afirmável sobre outra; especialmente, um atributo ou noção geral que pode ser afirmado sobre, ou aplicado a, muitos indivíduos.]
A mortalidade é um **predicável** de todos os seres humanos.
adj That may be used in the predicate of a sentence, especially following a form of the verb "to be".
In the sentence 'The sky is blue,' 'blue' is a predicable adjective.
(形容词) 可作谓语的
在句子“天空是蓝色的”中，“蓝色的”是一个可作表语的形容词。
(adjetivo) predicable; predicativo; atribuible [Que puede usarse en el predicado de una oración, especialmente siguiendo una forma del verbo «ser».]
En la oración «El cielo es azul», «azul» es un adjetivo predicable.
(adjectif) prédicatif; attributif [Qui peut être utilisé dans le prédicat d'une phrase, notamment après une forme du verbe « être ».]
Dans la phrase « Le ciel est bleu », « bleu » est un adjectif utilisé comme attribut.
(Adjektiv) prädikativ [In der Grammatik: ein Wort oder eine Wortgruppe, die im Prädikat eines Satzes verwendet werden kann, insbesondere nach einer Form des Verbs *sein*.]
Im Satz *Der Himmel ist blau* ist *blau* ein **predicable** Adjektiv.
(形容詞) 文の述語、特に「be」の後に用いて使うことができる。
「空は青い」という文で、「青い」は述語として用いることができる形容詞である。
(adjetivo) predicativo; predicável [Que pode ser usado no predicado de uma frase, especialmente seguindo uma forma do verbo "ser".]
Na frase 'O céu é azul', 'azul' é um adjetivo **predicativo**.
noun One of the five most general relations of attributes involved in logical arrangements, namely, genus, species, difference, property, and accident. countable
In logic, 'genus' is one of the five predicables.
(名词) 逻辑谓项 【逻辑谓项（五类范畴之一）】
在逻辑学中，“属”是五个可被谓述的范畴之一。
(sustantivo) predicable; género; especie; diferencia; propiedad [Una de las cinco relaciones más generales de atributos involucradas en los arreglos lógicos, a saber, género, especie, diferencia, propiedad y accidente.]
En lógica, el «género» es uno de los cinco predicables.
(nom) prédicable [L'une des cinq relations d'attributs les plus générales en logique, à savoir le genre, l'espèce, la différence, le propre et l'accident.]
En logique, le genre est l'un des cinq prédicables.
(Substantiv) Prädikabile [In der Logik: eine der fünf grundlegenden Kategorien von Eigenschaften, die in logischen Systemen verwendet werden: Gattung, Art, Unterschied, Eigenschaft und Akzidenz.]
In der Logik ist *Gattung* eines der fünf **predicables**.
(名詞) 論理的分類に関わる5つの最も一般的な属性関係、すなわち類（genus）・種（species）・差異（difference）・固有属性（property）・偶有性（accident）のいずれか。
論理学において、「類」は5つの述語可能なもの（predicables）の1つである。
(substantivo) predicáveis [Uma das cinco relações mais gerais de atributos envolvidas em arranjos lógicos, a saber: gênero, espécie, diferença, propriedade e acidente.]
Na lógica, 'gênero' é um dos cinco **predicáveis**.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →