imputable

(形容词) 应受责备的

疏忽可归咎于未能遵守安全协议的承包商。

(adjetivo) imputable; culpable; achacable; responsable [Acusable; culpable; al que se le puede achacar una falta.]

La negligencia era imputable al contratista que no siguió los protocolos de seguridad.

(adjectif) imputable; redevable; responsable; coupable [Qui peut être tenu pour responsable; coupable d'une faute.]

La négligence était **imputable** à l'entrepreneur qui n'a pas suivi les protocoles de sécurité.

(Adjektiv) anlastbar; schuldhaft; vorwerfbar [Anschuldigbar; schuldhaft; mit einem Fehler oder Verschulden belastbar.]

Die Nachlässigkeit war dem Auftragnehmer **imputable**, der die Sicherheitsvorschriften missachtete.

(形容詞) 非難されるべき；有責の；過失で問われ得る。

その過失は安全プロトコルを守らなかった請負業者に帰責されるべきだった。

(adjetivo) imputável; culpável; responsabilizável [Acusável; culpável; responsabilizável por falta.]

A negligência era imputável ao empreiteiro que não cumpriu os protocolos de segurança.

(形容词) 可归因的

项目的成功可归因于团队的协作努力。

(adjetivo) imputable; atribuible; achacable [Que puede ser imputado o atribuido.]

El éxito del proyecto es atribuible a los esfuerzos de colaboración del equipo.

(adjectif) imputable; attribuable [Qui peut être imputé ou attribué à quelqu'un ou quelque chose.]

Le succès du projet est **imputable** aux efforts collaboratifs de l'équipe.

(Adjektiv) zuschreibbar; zurechenbar [Etwas, das zugeschrieben oder als Ursache zugeordnet werden kann.]

Der Erfolg des Projekts ist dem gemeinsamen Einsatz des Teams **imputable**.

(形容詞) ある人や物事に帰属させることができる。

プロジェクトの成功はチームの協力的な努力に帰せられる。

(adjetivo) imputável; atribuível [Que pode ser imputado ou atribuído.]

O sucesso do projeto é atribuível aos esforços colaborativos da equipe.