preconstruction

(名词) 施工准备；前期工程；预备工程

施工前阶段包括土壤测试和建筑规划。

(sustantivo) Trabajo realizado en preparación para la construcción, como la de un edificio.

La fase de preconstrucción incluye pruebas de suelo y planificación arquitectónica.

(nom) travaux préparatoires; phase préparatoire; études préalables; avant-projet [Travaux réalisés en préparation d'une construction, par exemple celle d'un bâtiment.]

La phase de pré-construction comprend des essais de sol et la planification architecturale.

(Substantiv) Vorbereitungsarbeiten; Planungsphase vor Baubeginn [Arbeiten, die in Vorbereitung auf den Bau (z. B. eines Gebäudes) durchgeführt werden, wie Planung oder Bodenuntersuchungen.]

Zur **preconstruction**-Phase gehören Bodentests und architektonische Planung.

(名詞) 建設工事に先がけて行われる準備作業

建設前の段階には、地盤調査と建築計画が含まれる。

(substantivo) pré-construção [Trabalho feito em preparação para a construção, como a de um edifício.]

A fase de **pré-construção** inclui testes de solo e planejamento arquitetônico.

(名词) 先入之见；成见；偏见

他对项目失败的先入之见被证明是毫无根据的。

(sustantivo) Un preconcepto o prejuicio.

Su preconcepto sobre el fracaso del proyecto resultó ser infundado.

(nom) préjugé; préconception; idée préconçue; a priori [Un préjugé ou une idée préconçue.]

Son préjugé sur l'échec du projet s'est avéré infondé.

(Substantiv) Eine vorgefasste Meinung oder ein Vorurteil, das die Wahrnehmung beeinflusst.

Seine **preconstruction**, das Projekt werde scheitern, erwies sich als unbegründet.

(名詞) 先入観、偏見

彼が抱いていた「プロジェクトは失敗する」という先入観は、根拠がないことが判明した。

(substantivo) preconceito; pré-conceito [Uma préconcepção ou preconceito.]

Sua **pré-concepção** sobre o fracasso do projeto revelou-se infundada.