plutonic
/pɫuˈtɑnɪk/ adj**Plutonic** describes anything pertaining to the dwarf planet Pluto, especially in astronomy, and in geology it denotes an igneous rock that solidified deep within the Earth. In the rock world, plutonic rocks such as granite and diorite grew slowly underground, allowing large crystals to develop, unlike their volcanic cousins that erupted and cooled quickly on the surface. The term also surfaces in planetary science to label objects that share Pluto’s distant, icy orbit.
【核心含义】指与矮行星冥王星相关的天文特征，或指地球深处缓慢冷却形成的大结晶火成岩。
地质学中常与“侵入岩”互换（如花岗岩），区别于喷出地表的“火山岩”；天文领域特指冥王星轨道附近的冰质天体。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con el planeta enano Plutón, o en geología, a las rocas ígneas que se formaron y solidificaron en las profundidades de la Tierra.
En geología, las rocas plutónicas —como el granito y la diorita— se enfriaron muy lentamente bajo la superficie, lo que permitió el desarrollo de cristales grandes y visibles; esto las distingue de las rocas volcánicas, que se solidificaron rápidamente en la superficie tras una erupción. En astronomía y ciencia planetaria, el adjetivo se aplica a objetos que comparten la órbita distante y helada de Plutón, más allá de Neptuno. Es un término técnico propio de la geología y la astronomía (registro formal/científico).
adj Of or pertaining to rocks formed deep in the Earth's crust, rather than by volcanoes at the surface of the Earth.
Granite is a common plutonic rock formed deep beneath the Earth's surface.
(形容词) 深成的
花岗岩是一种常见的深成岩，形成于地球表面深处。
(adjetivo) plutónico [Perteneciente o relativo a las rocas formadas en lo profundo de la corteza terrestre, y no por volcanes en la superficie de la Tierra.]
El granito es una roca plutónica común formada en las profundidades de la superficie terrestre.
(adjectif) plutonique; intrusif [Se dit des roches formées en profondeur dans la croûte terrestre, par opposition aux roches volcaniques formées en surface.]
Le granite est une roche plutonique courante, formée loin sous la surface de la Terre.
(Adjektiv) plutonisch; tiefengesteinsbildend [**plutonisch** – sich auf Gesteine beziehend, die tief in der Erdkruste und nicht durch vulkanische Aktivität an der Erdoberfläche entstanden sind.]
Granit ist ein häufig vorkommendes **plutonisches** Gestein, das tief unter der Erdoberfläche gebildet wurde.
(形容詞) 地球の地殻深部で形成された岩石に関する、深成岩の
花崗岩は地球の深部で形成される一般的な深成岩である。
(adjetivo) plutônico; intrusivo [Relativo a rochas formadas no interior da crosta terrestre, em vez de por vulcões na superfície da Terra.]
O granito é uma rocha plutônica comum formada nas profundezas da superfície terrestre.
adj Containing plutonium in a higher oxidation state.
Scientists discovered a new plutonic compound with unique radioactive properties.
(形容词) 高价钚的
科学家发现了一种具有独特放射性特性的新高价钚化合物。
(adjetivo) plutónico [Que contiene plutonio en un estado de oxidación superior.]
Los científicos descubrieron un nuevo compuesto plutónico con propiedades radiactivas únicas.
(adjectif) plutonyle [Se dit d'un composé contenant du plutonium à un état d'oxydation supérieur.]
Les scientifiques ont découvert un nouveau composé **plutonique** aux propriétés radioactives uniques.
(Adjektiv) Plutonium in einer höheren Oxidationsstufe enthaltend
Forscher entdeckten eine neue **plutonic**e Verbindung mit einzigartigen radioaktiven Eigenschaften.
(形容詞) より高い酸化数のプルトニウムを含む。
科学者たちは独特の放射性特性を持つ新しいプルトニウム化合物（高酸化状態）を発見した。
(adjetivo) plutônico; plutônico(IV) [Que contém plutônio em um estado de oxidação mais elevado.]
Cientistas descobriram um novo composto plutônico com propriedades radioativas únicas.
adj Synonym of Plutonian (“of or relating to Pluto, the Greek and Roman god of the underworld; demonic, infernal”).
The ancient temple had a plutonic atmosphere that felt both mysterious and terrifying.
(形容词) 冥界的；阴间的
这座古老神庙有一种冥界般的气氛，既神秘又可怕。
(adjetivo) plutoniano; infernal; demoníaco [Sinónimo de plutoniano ("relativo a Plutón, el dios griego y romano del inframundo; demoníaco, infernal").]
El antiguo templo tenía una atmósfera plutoniana que se sentía tanto misteriosa como aterradora.
(adjectif) plutonien; infernal; démoniaque; chthonien [Relatif à Pluton, dieu grec et romain des Enfers ; qui évoque le monde infernal ou démoniaque.]
L'ancien temple dégageait une atmosphère plutonienne à la fois mystérieuse et terrifiante.
(Adjektiv) plutonisch; höllisch; dämonisch [Bezogen auf Pluto, den griechischen und römischen Gott der Unterwelt; dämonisch, höllisch.]
Der antike Tempel hatte eine **plutonic**e Atmosphäre, die sowohl geheimnisvoll als auch beängstigend wirkte.
(形容詞) 冥王プルトーに関する、冥界の、魔界の
古代の神殿は神秘的で恐ろしい冥界の雰囲気を漂わせていた。
(adjetivo) plutoniano; infernal; demoníaco; tártaro [Sinônimo de plutoniano ("relativo a Plutão, o deus grego e romano do submundo; demoníaco, infernal").]
O templo antigo tinha uma atmosfera plutoniana que parecia ao mesmo tempo misteriosa e aterrorizante.
adj Synonym of Plutonian (“of, relating to, or having characteristics associated with the underworld; dark, gloomy; mournful”).
His plutonic demeanor made the funeral even more sorrowful.
(形容词) 阴郁的；忧郁的；悲伤的
他阴郁的举止让葬礼显得更加哀伤。
(adjetivo) tétrico; lúgubre; sombrío; funesto; plutoniano [Sinónimo de plutoniano ("relativo o con características asociadas al inframundo; oscuro, sombrío; fúnebre").]
Su porte plutoniano hizo que el funeral fuera aún más triste.
(adjectif) plutonien; lugubre; funèbre; ténébreux; sombre [Qui évoque les Enfers ; sombre, lugubre et empreint de tristesse ou de deuil.]
Son attitude plutonienne a rendu l'enterrement encore plus douloureux.
(Adjektiv) düster; finster; trostlos [Bezogen auf die Unterwelt oder mit Eigenschaften, die mit ihr assoziiert werden; dunkel, düster, traurig.]
Seine **plutonic**e Art machte die Beerdigung noch bedrückender.
(形容詞) 冥界を思わせる、暗く陰鬱な、悲しみに満ちた
彼の陰鬱な態度は葬式をさらに悲しみに満ちたものにした。
(adjetivo) plutoniano; lúgubre; sombrio; tétrico [Sinônimo de plutoniano ("relativo ou com características associadas ao submundo; sombrio, lúgubre; triste").]
Seu comportamento sombrio tornou o funeral ainda mais triste.
adj Of, pertaining to, or supporting plutonism (“the theory that the rocks of the Earth were formed in fire by volcanic activity, with a continuing gradual process of weathering and erosion, then deposited on the sea bed, re-formed into layers of sedimentary rock by heat and pressure, and raised again”).
Early geologists debated between plutonic and neptunian theories of rock formation.
(形容词) 火成论的
早期地质学家在岩石形成的火成论和水成论之间进行辩论。
(adjetivo) plutónico; plutonista [Perteneciente, relativo o que apoya el plutonismo ("teoría de que las rocas de la Tierra se formaron por el fuego mediante actividad volcánica, con un proceso gradual continuo de meteorización y erosión, luego depositadas en el fondo marino, reformadas en capas de roca sedimentaria por calor y presión, y elevadas de nuevo").]
Los primeros geólogos debatieron entre las teorías plutónica y neptuniana sobre la formación de las rocas.
(adjectif) plutoniste; plutonien [Relatif au plutonisme, théorie selon laquelle les roches terrestres se sont formées par l'action du feu et de l'activité volcanique, puis par altération, érosion, dépôt et transformation sous la chaleur et la pression.]
Les premiers géologues ont débattu entre les théories plutonique et neptunienne de la formation des roches.
(Adjektiv) plutonistisch [**plutonisch** – die Theorie des Plutonismus betreffend oder unterstützend, nach der Gesteine durch vulkanische Hitze entstanden sind und durch Erosion, Ablagerung sowie Druck und Temperatur zu Sedimentgestein umgeformt wurden.]
Frühe Geologen diskutierten über **plutonische** und neptunistische Theorien zur Gesteinsbildung.
(形容詞) 火成論に関する、火成論を支持する
初期の地質学者たちは岩石形成に関する火成論とネプチュニズム論の間で議論した。
(adjetivo) plutoniano; plutônico [Relativo ou que apoia o plutonismo ("a teoria de que as rochas da Terra foram formadas pelo fogo por atividade vulcânica, com um processo gradual contínuo de intemperismo e erosão, depois depositadas no fundo do mar, reformadas em camadas de rocha sedimentar pelo calor e pressão, e elevadas novamente").]
Geólogos do passado debateram entre as teorias plutônica e netuniana de formação das rochas.
adj Alternative letter-case form of Plutonic.
The geologist studied the plutonic rock formations deep beneath the surface.
(形容词) 深成岩的
地质学家研究了地表深处的深成岩构造。
(adjetivo) plutónico [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Plutónico.]
El geólogo estudió las formaciones de rocas plutónicas en las profundidades de la superficie.
(adjectif) plutonique [Se dit d'une roche magmatique formée en profondeur par un refroidissement lent du magma.]
Le géologue a étudié les formations de roches **plutoniques** enfouies au plus profond du sous-sol.
(Adjektiv) plutonisch [die Tiefengesteine betreffend, die durch langsame Abkühlung von Magma in großer Tiefe entstanden sind]
Der Geologe untersuchte die **plutonic**en Gesteinsformationen tief unter der Erdoberfläche.
(形容詞) 「Plutonic」の大文字・小文字の表記が異なるだけで、同じ語。
地質学者は地表の深い所にある深成岩の構造を研究した。
(adjetivo) plutônico; abissal; intrusivo [Forma alternativa de grafia de Plutônico.]
O geólogo estudou as formações de rochas plutônicas nas profundezas da superfície.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →