extrusive

(形容词) 喷出岩的

玄武岩是一种常见的喷出火成岩，由快速冷却的熔岩形成。

(adjetivo) extrusivo; volcánico [De rocas: forzadas, mientras están en estado plástico o fundido, hacia la superficie de la Tierra para quedar sobre las rocas existentes.]

El basalto es una roca ígnea extrusiva común formada a partir de lava que se enfría rápidamente.

(adjectif) effusif; volcanique [En géologie, se dit d'une roche formée par le refroidissement de matière en fusion poussée à la surface de la Terre, où elle se solidifie au-dessus de roches existantes.]

Le basalte est une roche ignée extrusive commune, formée par le refroidissement rapide de la lave.

(Adjektiv) vulkanisch; effusiv [Bei Gesteinen: im plastischen oder geschmolzenen Zustand an die Erdoberfläche gedrückt und auf bereits vorhandenen Gesteinsschichten abgelagert.]

Basalt ist ein häufiges **extrusives** Ergussgestein, das aus schnell abkühlender Lava entsteht.

(形容詞) 岩石用語：溶融または可塑性の状態で地球の表面に押し出され、既存の岩石の上に堆積した（岩石の）。

玄武岩は、急激に冷却した溶岩から形成される一般的な噴出性の火成岩である。

(adjetivo) extrusivo; vulcânico [De rochas: forçadas, enquanto em estado plástico ou fundido, para a superfície da Terra, ficando sobre as rochas existentes.]

O basalto é uma rocha ígnea extrusiva comum formada a partir do rápido resfriamento da lava.

(形容词) 突出的；凸出的；伸出的

突出的岩层从悬崖表面戏剧性地凸出来。

(adjetivo) saliente; protuberante; sobresaliente [Que sobresale; que se proyecta hacia afuera.]

La formación rocosa extrusiva sobresalía dramáticamente del acantilado.

(adjectif) saillant; en saillie; protubérant; proéminent [Qui fait saillie ; qui s'avance ou dépasse vers l'extérieur.]

La formation rocheuse en saillie se détachait de manière spectaculaire de la falaise.

(Adjektiv) vorspringend; herausragend [Herausragend, hervorstehend; sich nach außen wölbend oder aus einer Fläche herausragend.]

Die **extrusive** Felsformation ragte dramatisch aus der Klippe hervor.

(形容詞) 突き出ている。張り出している。

その突き出た岩の formation（形成物）は、崖の表面から劇的に張り出していた。

(adjetivo) saliente; proeminente; protuberante [Que se projeta para fora; saliente.]

A formação rochosa extrusiva projetava-se dramaticamente da face do penhasco.

(名词) 喷出岩；火山喷出岩

地质学家从火山遗址收集了喷出岩的样本。

(sustantivo) roca extrusiva; roca volcánica [Roca que se ha formado mediante extrusión volcánica.]

El geólogo recolectó muestras de la roca extrusiva del sitio volcánico.

(nom) roche extrusive; roche effusive [Roche formée par extrusion volcanique ; roche volcanique de surface.]

Le géologue a prélevé des échantillons de cette roche volcanique sur le site de l'éruption.

(Substantiv) Eruptivgestein; vulkanisches Gestein [Gestein, das durch vulkanische Extrusion (Austritt von Lava) entstanden ist.]

Der Geologe sammelte Proben des **Extrusive** am Vulkangesteinsstandort.

(名詞) 火山の噴出によって形成された岩石。噴出岩。

地質学者は火山の現場から噴出岩の試料を採取した。

(substantivo) rocha extrusiva; rocha vulcânica [Rocha que foi formada por extrusão vulcânica.]

O geólogo coletou amostras da rocha extrusiva do local vulcânico.