partaker
/pˈɑɹɾeɪkɚ/ noun B1**Partaker** is a person who takes part in an activity, event, or experience, sharing in whatever is happening. The term applies equally to someone who joins a game, a meeting, or a feast. Being a partaker implies more than watching; it means you’re engaged, sharing responsibility or enjoyment. You can be a partaker in a charity walk, a heated debate, or a guilty‑pleasure binge‑watch session. The term also works in a moral sense, as in a partaker in wrongdoing, indicating involvement in the act.
【核心含义】指参与某项活动、事件或体验的人，共享其中的过程或结果。
常与“in”搭配使用（如partaker in），强调主动参与而非旁观；可用于中性或负面语境（如partaker in crime），注意与“participant”（更中性）的区别。
【Significado central】Persona que participa o toma parte activa en una actividad, evento o experiencia, compartiendo lo que ocurre.
Registro formal; equivale a "partícipe" en español. Se construye con las preposiciones "de" o "en" (partícipe de algo). A diferencia de "participante" (más neutro y de uso común), "partícipe" sugiere un compromiso más profundo, una responsabilidad compartida o incluso una implicación moral, y puede aparecer tanto en contextos positivos (partícipe de una celebración, partícipe de un debate) como negativos (partícipe de un delito, partícipe de una injusticia), donde adquiere un matiz de complicidad o involucramiento activo. En el habla cotidiana se prefiere "participante" o "quien participa".
noun a person who shares in something B1
She was a happy partaker in the class project.
(名词) 分享者；参与者
她是班级项目中快乐的一份子。
(sustantivo) participante [una persona que participa en algo]
Ella fue una participante feliz en el proyecto de la clase.
(nom) participant [Personne qui prend part à quelque chose.]
Elle était une participante enthousiaste au projet de classe.
(Substantiv) Teilnehmer; Beteiligter [eine Person, die an etwas teilnimmt oder sich an etwas beteiligt]
Sie war eine fröhliche **partaker**in des Klassenprojekts.
(名詞) 何かを共有したり、参加したりする人
彼女はクラスのプロジェクトを喜んで分担した。
(substantivo) participante; partícipe [uma pessoa que participa de algo]
Ela foi uma participante feliz no projeto da turma.
noun One who partakes of something. countable
As a partaker in the community garden, she enjoyed fresh vegetables every week.
(名词) 参与者；分享者；享用者
作为社区菜园的参与者，她每周都能享用新鲜蔬菜。
(sustantivo) partícipe; participante [Alguien que participa de algo.]
Como **participante** en el huerto comunitario, disfrutaba de verduras frescas cada semana.
(nom) participant; preneur [Personne qui prend part à quelque chose, qui y participe ou en profite.]
En tant que participante au jardin communautaire, elle profitait de légumes frais chaque semaine.
(Substantiv) Teilnehmer; Teilhabender [**Partaker** ist jemand, der an etwas teilnimmt oder etwas genießt.]
Als **partaker** am Gemeinschaftsgarten freute sie sich jede Woche über frisches Gemüse.
(名詞) 何かに参加したり、共有したり、分担したりする者。
地域共同菜園の一員として、彼女は毎週新鮮な野菜を楽しんだ。
(substantivo) participante; partícipe; tomador parte [Aquele que participa de algo.]
Como participante da horta comunitária, ela aproveitava vegetais frescos toda semana.
noun A partner or accomplice. countable
He was an unwitting partaker in the fraudulent scheme.
(名词) 共谋者；同伙；合伙人
他是这个欺诈计划中不知情的同谋。
(sustantivo) cómplice; socio; partícipe [Un socio o cómplice.]
Fue un **cómplice** involuntario en el esquema fraudulento.
(nom) complice; acolyte; associé [Personne impliquée dans une action, souvent à son insu ; complice.]
Il était un complice involontaire de l'escroquerie.
(Substantiv) Beteiligter; Mittäter [**Partaker** ist ein Partner oder Komplize, der an einer Handlung beteiligt ist, oft auch im negativen Sinne.]
Er war ein ahnungsloser **partaker** des betrügerischen Plans.
(名詞) 共犯者、相棒。何かの活動や犯罪に一緒に関わる人物。
彼は何も知らないまま、その不正な計画に加担していた。
(substantivo) cúmplice; comparsa; sócio; coautor [Parceiro ou cúmplice.]
Ele foi um participante inocente no esquema fraudulento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →