overmuch

(形容词) 过多的；太多的

老师给我们布置了过多的周末作业。

(adjetivo) excesivo; demasiado; desmedido

El maestro nos dio demasiada tarea para el fin de semana.

(adjectif) excessif; démesuré; trop [trop, excessif]

Le professeur nous a donné trop de devoirs pour le week-end.

(Adjektiv) zu viel [in einem Ausmaß, das als übermäßig oder unnötig groß empfunden wird]

Der Lehrer hat uns für das Wochenende **overmuch** Hausaufgaben aufgegeben.

(形容詞) 過剰な、必要以上に多い

先生は週末に対して過度に多くの宿題を出した。

(adjetivo) excessivo; demasiado; demais

O professor nos deu lição de casa demais para o fim de semana.

(副词) 过度地；过多地；太甚

学英语时不要过分担心犯错误。

(adverbio) demasiado; excesivamente; en exceso

No te preocupes demasiado por cometer errores al aprender inglés.

(adverbe) trop; excessivement; par trop; outrageusement [trop, à l'excès]

Ne t'inquiète pas outre mesure de faire des erreurs quand tu apprends l'anglais.

(Adverb) allzu sehr; übermäßig [in einem übermäßigen oder unangemessenen Ausmaß]

Mach dir nicht **overmuch** Sorgen, wenn du beim Englischlernen Fehler machst.

(副詞) 過度に、必要以上に

英語を勉強しているときは、間違いをすることを過度に心配しないでください。

(advérbio) demais; excessivamente; demasiadamente

Não se preocupe demais em cometer erros ao aprender inglês.

(副词) 过多地；过度地；过分地；太 【过多的】

她对琐事担忧过多。

(adverbio) demasiado; excesivamente; en exceso; desmedidamente [Demasiado; excesivamente.]

Ella se preocupa demasiado por asuntos triviales.

(adverbe) trop; excessivement; à l'excès; démesurément [Trop ; de manière excessive.]

Elle s'inquiète overmuch pour des choses sans importance.

(Adverb) allzu sehr; übermäßig; zu sehr [in übermäßigem Maße; zu sehr]

Sie macht sich **overmuch** Gedanken über unwichtige Dinge.

(副詞) 過度に。必要以上に多く。

彼女は些細なことを過度に心配する。

(advérbio) demais; excessivamente; demasiadamente; em excesso [Demais; excessivamente.]

Ela se preocupa demais com assuntos triviais.

(限定词) 过度；过多；太过

她不太为琐碎的细节担心，而是专注于大局。

(determinante) demasiado; excesivo [Muchísimo; demasiado; excesivamente.]

Ella no se preocupaba demasiado por los detalles menores, enfocándose en cambio en el panorama general.

(déterminant) trop de; excessif [Trop ; excessif.]

Elle ne se souciait pas overmuch des détails mineurs, préférant se concentrer sur l'essentiel.

(Determinativ) allzu sehr; übermäßig; zu viel [in sehr hohem Maße; zu viel; übermäßig viel]

Sie machte sich nicht **overmuch** Sorgen um kleine Details, sondern konzentrierte sich auf das große Ganze.

(限定詞) 過度に多くの。必要以上の量や程度を表わす限定詞。

彼女は些細なことには過度に心配することはなく、代わりに全体像に注目していた。

(determinante) demais; excessivo; demasiado [Muito; demais; excessivamente.]

Ela não se preocupava demais com detalhes menores, focando no quadro geral.

(形容词) 过度的；过多的；过分的；过量；过度

他过度的热情让别人感到不适。

(adjetivo) excesivo; desmedido; desmesurado; exagerado [Excesivo.]

Su entusiasmo excesivo hacía que los demás se sintieran incómodos.

(adjectif) excessif; démesuré; outré; exagéré [Excessif.]

Son enthousiasme excessif mettait les autres mal à l'aise.

(Adjektiv) übermäßig; übertrieben; exzessiv [übermäßig; zu viel vorhanden oder ausgeprägt]

Sein **overmuch** Enthusiasmus machte andere unwohl.

(形容詞) 過剰な。必要以上の量や程度であるさま。

彼の過度な熱意は周囲の人々を居心地悪くさせた。

(adjetivo) excessivo; demasiado; exagerado [Excessivo.]

Seu entusiasmo excessivo deixou os outros desconfortáveis.

(名词) 过量；过多；过度

过度的谨慎有时会阻碍进展。

(sustantivo) exceso; demasía; cantidad excesiva [Una cantidad excesiva; demasiado.]

Demasiada precaución a veces puede obstaculizar el progreso.

(nom) excès; trop; abus [Quantité excessive ; trop.]

Un excès de prudence peut parfois freiner le progrès.

(Substantiv) Übermaß; Zuviel [eine übermäßige Menge; zu viel von etwas]

Ein **overmuch** an Vorsicht kann manchmal den Fortschritt behindern.

(名詞) 過剰。必要以上の量。

過度な用心は時に進歩を妨げることがある。

(substantivo) excesso; demais; demasia [Uma quantidade excessiva; demais.]

Um excesso de cautela às vezes pode impedir o progresso.